Search found 200 matches

by Murai82
Wed Apr 01, 2015 12:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Teppan [Eng subs] (Ep 001-060 of 151)
Replies: 177
Views: 38101

Re: Teppan [Eng subs] (Ep 001-042 of 151)

Week seven is done! Ain't gonna promise to get the next week done soon, because so far I've done a terrible job of keeping such promises. I'll do my best, though. You should only blame the typesetter this time, that's me. I was too busy lately and put Teppan on hold. Apologize to everyone watching ...
by Murai82
Tue Dec 16, 2014 10:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ep.9 posted! Lost & Found subs second project was successfully completed.
Thanks to everyone who watched until the end and for all the nice comments.
minna, arigatou gozaimasu!
by Murai82
Fri Dec 05, 2014 11:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Teppan [Eng subs] (Ep 001-060 of 151)
Replies: 177
Views: 38101

I'm seeding too. :salut:
by Murai82
Fri Nov 21, 2014 8:26 am
Forum: D-Addicts Announcements
Topic: Closing down the torrent section
Replies: 633
Views: 395744

Wow, I need a seat right now. But then again, thanks for all those years of hard work, Ruroshin! Your site is absolutely the best thing happened to the internet in the last 10 years. I said IS because although a big part of it is gone, there are still the english subs which the fansubber groups work...
by Murai82
Mon Nov 03, 2014 1:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Thanks for all the nice comments!
We're back at work, ep.8 is ready for your viewing pleasure.
Only one episode to go.
Enjoy!
by Murai82
Tue Oct 07, 2014 3:00 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Risou no Joushi [The Ideal Boss] Ep.01-12 (Batch) VHS Rip
Replies: 17
Views: 8752

Could some kind soul seed this? I watched the first episode yesterday and I was immediately captured. Thanks a lot! :salut: Hi. I'm the original seeder and plan to continue seeding indefinitely. However, I cannot maintain a constantly active seed. Please be patient. If you keep your download active...
by Murai82
Tue Oct 07, 2014 12:28 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Risou no Joushi [The Ideal Boss] Ep.01-12 (Batch) VHS Rip
Replies: 17
Views: 8752

Could some kind soul seed this? I watched the first episode yesterday and I was immediately captured. Thanks a lot! :salut:
by Murai82
Wed Sep 24, 2014 12:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ep.7 is done!
This time around Aki risks seeing her beloved son Subaru being taken away, and we'll discover more about Kubota Aki's past, and the circumstances behind Subaru's birth.
Enjoy! :salut:
by Murai82
Mon Sep 15, 2014 8:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ep. 6 ready for your viewing pleasure. A great chikan-molester case with the usual twist, and finally we'll know the truth about why Shouji sensei left Okuyama Jonouchi's law firm years ago. We're rushing on this, ep.7 and 8 are almost ready for the editing stage and we started on the last episode. ...
by Murai82
Thu Sep 04, 2014 10:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ok, ep.5 done! Sorry for the delay but holidays got in the way. Ep.6 is in the editing stages too, so it shouldn't be too long before we release it. Thanks a lot for your encouragement, at least we know there's someone watching this! ;) ep. 4 is ready, we didn't plan on taking this much time subbing...
by Murai82
Wed Jul 30, 2014 8:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Hanamura Daisuke [Eng sub] (Complete)
Replies: 30
Views: 9594

Avallac'h wrote:Patxi
If you read this please check your PM and contact with me.
I have finally obtained missing episodes.


This is such a great news!
by Murai82
Mon Jul 28, 2014 6:54 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

Finally finished Bijo Ka Yajuu, after 1 year! :mrgreen: :mrgreen: :salut:
Avallac'h, I may pick another project soon, I will let you know. :salut:
by Murai82
Mon Jul 28, 2014 6:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Woo-hoo! Finally, after "only" a year has passed since I opened this topic, this project was finished! Thanks a lot to everyone for all the support, to Takeda Shingen for his japanese subs and his translation help, and to Xaxa and Avallac'h for letting me work on one of my favourite dramas...
by Murai82
Sun Jul 20, 2014 9:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Argh, I'm really working slowly on this. I apologize, really.
Started working on ep.10, though. Hope to release it soon.
by Murai82
Sun Jul 20, 2014 9:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Thank you so much for subbing this series! I had been looking for subs since it first aired, I'm so happy you decided to do it :lol In fact I signed up mainly to say thanks :mrgreen: You have done a great job with the three eps you've translated already, hope you can continue! Cheers! Thanks a lot ...
by Murai82
Tue Jun 03, 2014 7:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ep.3 done. I was really busy lately, hope to speed up the process in the future. Ep.4 is 20% done, if you're wondering. Enjoy ep.3! :salut:
by Murai82
Tue May 13, 2014 7:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Densetsu no Kyoushi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 64
Views: 13829

Always wanted to watch this!! thanks a lot, Avallac'h!
:salut:
by Murai82
Mon May 12, 2014 3:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Ep.2 ready. Thanks to everyone watching! ;)
In this 2nd episode the main character is a young rugby player, with a slight final twist.
Hope you're enjoying Soko wo nantoka. :salut:
by Murai82
Sun May 04, 2014 12:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

forweg wrote:Indeed, a really nice surprise. Thanks!

There's gonna be a sequel for this show next season, so good timing, too. :)


Thanks for the nice comment, VampireXxX! hope you'll enjoy the subs.
Forweg, I didn't know about this!! We must hurry up and finish the first season then. :mrgreen:
by Murai82
Sun May 04, 2014 10:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)
Replies: 83
Views: 17678

Soko wo Nantoka [Eng Subs] (Complete)

Lost & found subs is proud to present you their first project: Soko Wo Nantoka http://wiki.d-addicts.com/static/images/f/ff/Sokowonantoka.jpg Rakuko Kaise (Yuika Motokariya) grew up in a poor family and decided to become a lawyer to make money. She supported herself through law school by workin...
by Murai82
Thu May 01, 2014 6:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: River's Edge Ookawabata Tanteisha [Eng Subs] (Complete)
Replies: 256
Views: 45107

Thank you for this!! :salut:
by Murai82
Thu May 01, 2014 1:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: River's Edge Ookawabata Tanteisha [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 12
Views: 4329

arakira wrote:Working on this one. Hope nobody else does yet?


Great news! ;)
I don't think anyone's working on this, arakira. No one claimed it in the fansub map, too... :D
by Murai82
Mon Apr 28, 2014 4:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: River's Edge Ookawabata Tanteisha [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 12
Views: 4329

Koiwai wrote:Thank! I have now committed to finish Keiji no Manazashi, but if noone else picks it up, I might start with this afterwards.


Wow! It would be great if you'll sub this! Looks really Mahoro-ish.
Thanks for the subs, furransu! I thought there weren't japanese subs for tv tokyo shows... I was wrong.
by Murai82
Mon Apr 21, 2014 10:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Thanks for completing the series! And I also love Negoto. Great band. They're great, too bad their videos on youtube can't be viewed from Italy... damn! Thank everyone, it's been a great ride and finishing the series gave me great satisfaction. See you in the next project then, which will be Soko W...
by Murai82
Fri Apr 18, 2014 8:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ep. 8 completed. Thanks for all the warm support, everyone. One last jinx for you as a parting gift. :mrgreen: Oh, and please watch the complete PV for the ending song, "Mayonaka no Anthem" that means "the midnight anthem". The band name is Negoto, a promising all girls band. htt...
by Murai82
Thu Apr 17, 2014 9:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Ep.9 served. It's Ramen war, after all. :mrgreen:
Only 2 episodes to go.
by Murai82
Fri Apr 11, 2014 3:53 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

Yep - hated aegisub with a vengeance! Constantly freezing! And I got into the habit of using Jubler - it became 2nd nature - I would automatically open it up. Took me a while to get back to trusting Aegisub, lol Yeah, but don't update it to the last version, no matter what. Freezed constantly on my...
by Murai82
Fri Apr 11, 2014 8:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ep.7 posted. Only one more jinx to go! :salut: :mrgreen:
by Murai82
Wed Apr 09, 2014 3:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tenchu ~Yami no Shiokinin~ [Eng Subs] (Complete)
Replies: 97
Views: 35929

Awesome work as usual! :mrgreen:
by Murai82
Wed Apr 09, 2014 1:38 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

ChinguFansubs wrote:jubler is another subtitle editing program you can use on a Mac.

Aegisub (depending on the build) can on occasions be buggy and freeze on the Mac.


Well, the latest update of Aegisub is a bit buggy, I agree.
But 3.0.4 works like a charm, never had any problems with it.
by Murai82
Wed Apr 09, 2014 10:01 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

in2sky wrote:I'm going to read all the info and process.
But software wise I don't intend to install Windows on my Mac,
so it'll be mac software or nuthin' ^^


If Avallac'h is going to send you the ripped subs, you don't need Windows then.
Aegisub is the software to use on a Mac for subbing.
by Murai82
Tue Apr 08, 2014 12:18 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

sure, why not, but what could I do? I don't speak japanese... and I use a Mac :) in2sky, everything's been clearly explained throughout this topic, but I'll make a brief explanation to sum it up. :-) The goal of this project is to take the old vhsrips or tvrips that Avallac'h sends to you (if you w...
by Murai82
Tue Apr 08, 2014 7:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Furuhata Ninzaburo Season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 128
Views: 36495

Finally caught up with ep.9! Oh boy, what a fantastic episode. I had a good laugh, really.
The unluckiest criminal in Japan indeed. :mrgreen: :mrgreen:
Thanks for subbing this awesome series. :salut:
by Murai82
Mon Apr 07, 2014 6:06 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

Avallac'h, do you have anyone covering Water Boys? I'm still not sure, but after finishing Bijo Ka Yajuu I'm considering this as my next project. Well, there're no seeds for the dvd version at the moment, but maybe I already downloaded it somewhere and I could reseed it. I have to check. Let me kno...
by Murai82
Mon Apr 07, 2014 2:52 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

Avallac'h, do you have anyone covering Water Boys? I'm still not sure, but after finishing Bijo Ka Yajuu I'm considering this as my next project. Well, there're no seeds for the dvd version at the moment, but maybe I already downloaded it somewhere and I could reseed it. I have to check. Let me know.
by Murai82
Mon Apr 07, 2014 10:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Thank you for all the support, everyone.
Ep. 8 was finished and released! :salut:
Enjoy!
by Murai82
Thu Apr 03, 2014 10:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Ep.7 done!
I'm really sorry for all the delay, I didn't plan on taking this much time in transcribing this!
Hope to come up with ep.8 soon!
by Murai82
Tue Apr 01, 2014 9:15 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 320
Views: 95931

I'd like to apologize for the lack of updates about Bijo Ka Yajuu. I must admit that I got a bit sidetracked in the last months with various projects, but I have every intention to see this project until the very end. In fact I'm working on ep.7 as we speak, hope to release it soon. Sorry again for ...
by Murai82
Mon Mar 31, 2014 8:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ep.6 posted! A fresh new jinx for everyone following our poor Tsugumi-chan misadventures. Enjoy! :mrgreen:
by Murai82
Tue Mar 25, 2014 5:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Thanks for the usual nice comments, guys! and thanks to my friend GokaiGold for his usual jinx guessing, with this I can be sure that someone is actually watching this drama! :mrgreen:
Ep.6 translation is finished, I just sent it to Watanuki for the editing phase. Expect a release soon. :salut:
by Murai82
Wed Mar 19, 2014 8:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ok, ep.5 is done! Tsugumi-chan's jinx of the week will be... well, you have to see it for yourself. :mrgreen:
by Murai82
Mon Mar 17, 2014 3:07 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Translation help needed for a little clip in Ofukou-san ep5
Replies: 2
Views: 1051

Re: Translation help needed for a little clip in Ofukou-san ep5

I understand that the expression "花を持たせた" can be translated with "to let a person take the credit for", but I'm unsure about how to translate the verb "盛り上がる" in this case. To swell, to pile u...
by Murai82
Wed Mar 12, 2014 7:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

thanks for ep 4! sure, i'll enjoy another unlucky episode! ep 3 was hilarious! i did listen to her story- [spoiler]one day at her aunt's wedding, she had appenditics so the doctor lady come to check her out but she reunited with Aunt's husband and they ended up back together again! hahaha![/spoiler...
by Murai82
Wed Mar 12, 2014 7:36 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Translation help needed for a little clip in Ofukou-san ep5
Replies: 2
Views: 1051

Translation help needed for a little clip in Ofukou-san ep5

As usual, I'm here to ask for your help for a really short clip. Here it is. http://www.youtube.com/watch?v=fnGJIVvY61A&feature=youtu.be Problems for me are at 0:04. The sentence is: ほかのチームにも花を持たせた&...
by Murai82
Wed Mar 12, 2014 6:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Thanks for the support everyone!
Ep.4 done, we're halfway through the series!
Please enjoy this week's unlucky episode. :mrgreen:
by Murai82
Wed Mar 05, 2014 4:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18498

Tilda2205 wrote:Thank you for subbing! I hope you'll continue translating =)


I've got every intention to do it, but this project got a bit sidetracked after I started subbing Ofukou-san and helping with Teppan. I started working on ep.7 lately though, hope to post it soon.
Thanks for your comment. :-)
by Murai82
Mon Mar 03, 2014 11:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Yeah, pretty awesome news. :-)
by Murai82
Mon Mar 03, 2014 5:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

For all Ofukou-san's viewers out there, ep.3 was posted! Discover Tsugumi-chan's jinx of the week (on a side note, they're becoming weirder and randomer week after week). :mrgreen: Ep.4 is almost ready for editing and proofreading stage. Oh, and seems that a Special will come out soon! Though I stil...
by Murai82
Fri Feb 28, 2014 11:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

A little update, ep.3 is almost done, just sent in for editing and proofreading. Expect a release soon. :-) What misfortune will Tsugumi-chan bring on us this week? We'll find out soon. About ep.2, after talking with y0ssy I settled with another translation of the term "Panashi". Maybe it'...
by Murai82
Wed Feb 26, 2014 1:57 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Need some help for translating a few lines of Ofukou-san ep2
Replies: 5
Views: 1124

The word ぱなし (panashi) can have two meanings. 1) In the CM ぱなしのはなし -- the word "panashi" is referring to エコ (Japanese abbreviated word for ecology) which is sort of a "tree hugger" in some sense....
by Murai82
Tue Feb 25, 2014 9:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

GokaiGold wrote:thanks for ep 2, buddy!

*add you to my friend list*


:-) :-)
Kanjiya Shihori fans are always welcome. Thanks a lot to everyone for the nice comments.
by Murai82
Tue Feb 25, 2014 5:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ep.2 posted! Enjoy! :salut:
Before asking where the raw files are, please read the above posts, everything's clearly explained. :-)
by Murai82
Tue Feb 25, 2014 5:05 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Need some help for translating a few lines of Ofukou-san ep2
Replies: 5
Views: 1124

Thanks a lot, nyababan. I emailed another friend of mine about this, and she interpreted that "panashi otoko" as "what a waste of guy". I don't know if it's an expression or something, the only Panashi I know is the verbal form. The rest is in line with mine/my friend translation...
by Murai82
Mon Feb 24, 2014 8:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Teppan [Eng subs] (Ep 001-060 of 151)
Replies: 177
Views: 38101

Seeding week 3 right now! ;)
by Murai82
Sun Feb 23, 2014 10:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Oh, great news! I just found a link for downloading this drama, until Furransu resumes the upload!
Hope it's not a problem for moderators, this series is not available anywhere else.
http://asiandirectdownload.blogspot.it/ ... 8512210126
by Murai82
Sun Feb 23, 2014 9:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

I agree with your Kanjiya Shihori's love, well, that's why I decided to sub this series after all! Thanks again for all the encouragement. Ep.2 is currently in QC-proofreading's stage. Expect some news soon. On a side note, we're currently waiting for ep.3 to be posted, so subbing will be stopped un...
by Murai82
Sat Feb 22, 2014 1:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Thanks everyone for the encouragement.
Ep.2 is almost finished, just needs english proofreading, but before that there are 2 small scenes in which I'm having some translation problems... hope someone will help me.
by Murai82
Sat Feb 22, 2014 8:02 am
Forum: Fansubbing
Topic: Need some help for translating a few lines of Ofukou-san ep2
Replies: 5
Views: 1124

Need some help for translating a few lines of Ofukou-san ep2

Hello everyone, I'm currently subbing the drama Ofukou-san but I'm having difficulties with two scenes. i extracted the clips from the episode and I'll post the youtube links for reference, so if anyone could help me it would be greatly appreciated. Clip1: http://www.youtube.com/watch?v=sLq72r_ChcA&...
by Murai82
Mon Feb 17, 2014 1:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

Added ep.5 and 6. Ep.6 was timed with the web version posted by micehell, let me know if it syncs with the other versions.
Hydemyself, let me know if there are any lines that I need to add. :salut:
by Murai82
Thu Feb 13, 2014 8:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

hydemyself wrote:Just posted the English sub. If you find any flaw, don't hesitate to tell me.

@Murai82
I'll look forward to the cooperation =)


Just posted ep.3 with lines added as you wanted.
I sent you a pm, but you never received it... maybe you're busy at the moment.
by Murai82
Thu Feb 13, 2014 3:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

thanks!! i love Kanjiya Shihori that's why 12 episodes? but i thought this drama has 8 episodes Argh, I don't know why I wrote 12. Thanks for correcting me. :mrgreen: Good luck on your subbing project, Murai82! Smile PS. I believe he said "Singapore Dollars" Jeh!! I don't know how could I...
by Murai82
Thu Feb 13, 2014 2:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Thanks for the nice comments.
On a side note, please redownload the episode because I realized that I always translated Fukou with unhappiness... and it wasn't that right in this context. excuse me for my mistake! :salut:
by Murai82
Thu Feb 13, 2014 12:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Watanuki wrote:Thank you subbing. I can help with the english proofreading, if you like. Let me know.


That would really help, thanks a lot Watanuki! ;) Let me know what you think of the subs.
by Murai82
Thu Feb 13, 2014 11:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 90
Views: 18690

Ofukou-san [Eng Subs] (Complete)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/thumb/6/61/Ofukousan.jpg/300px-Ofukousan.jpg Chikura Tsugumi, 28 years old. Nickname: Ofukou-san (The Unfortunate One). Anyone who comes in contact with her will meet with bad luck too. With her sister's upcoming nuptials, Tsugumi leaves home for Tokyo to fin...
by Murai82
Tue Feb 11, 2014 8:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Junjou Kirari [Japanese Subs] (02-156)
Replies: 4
Views: 3393

Thanks for your work! Working on an asadora is always a great committment! this seems really interesting, and it's cool to see Miyazaki Aoi in her younger days. :salut:
by Murai82
Mon Feb 10, 2014 10:34 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Winter 2014 JDrama uploads
Replies: 27
Views: 6402

You've not offended me, at least, but I don't see any other ep around save for the first one, at least not at any kind of decent quality. I did see some FC2 videos, but, really, FC2 rips, unless you have a premium account ( which I don't, for sure) are pretty crap... not to mention that ep 2 has al...
by Murai82
Mon Feb 10, 2014 7:58 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Winter 2014 JDrama uploads
Replies: 27
Views: 6402

Hello, I would really like to sub Ofukousan in english (currently working on ep.1), but I can't find raws anywhere. Would anyone be so kind to share a source where I could download it(and of course upload them shortly after for the community on d-addicts)? I can only find ep.1 and I would like to he...
by Murai82
Mon Feb 10, 2014 5:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: S ~ Saigo no Keikan [Eng Subs] (ep 1-7 of 10) [DROPPED]
Replies: 255
Views: 100244

Good job, hydemyself! :salut: Judging by a quick view, your subs are what this drama needed. 8)
by Murai82
Sun Feb 09, 2014 6:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

yeah, in ep.1 too, in the opening part when there's the tv coverage of the incident... some lines are missing and they can be seen briefly on the screen.
Glad to be of help, If you need something in the future write here or just pm me. :-)
by Murai82
Sun Feb 09, 2014 12:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Minna! Esper Dayo! [Eng Subs] (ep6-7 of 12)
Replies: 20
Views: 15873

Wooooooo! thanks a lot for this!
by Murai82
Sun Feb 09, 2014 10:42 am
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

Thanks for the Japanese sub. I'm currently working on the sub for this series. As I work on episode 2, I realized that some lines are missing, from minutes 7.29 to 7,46. I crosschecked with the one posted at jpsubbers and those lines are not listed too. If possible, could you help inserting those d...
by Murai82
Wed Feb 05, 2014 5:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

Added ep.4 too.
by Murai82
Wed Feb 05, 2014 4:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Japanese Subs] (Ep 6 of ?)
Replies: 18
Views: 7712

Ep.3 added, timed to 1280x720 micehell raws.
enjoy.
by Murai82
Wed Feb 05, 2014 3:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Eng Subs] (ep.1)
Replies: 108
Views: 33001

Re: Bad Sub

Well, this sub needed some proofreading and QC for sure (timing was fixed by another user), but maybe Joeshmoe was a bit too harsh in his post. Still, I appreciate your hard work and it's better having subs that need editing than no subs at all. :thumright: Why do people keep saying this? QC isn't ...
by Murai82
Wed Feb 05, 2014 11:04 am
Forum: Subtitles
Topic: S - Saigo no Keikan [Eng Subs] (ep.1)
Replies: 108
Views: 33001

Well, this sub needed some proofreading and QC for sure (timing was fixed by another user), but maybe Joeshmoe was a bit too harsh in his post.
Still, I appreciate your hard work and it's better having subs that need editing than no subs at all. :thumright:

Go to advanced search