Search found 653 matches

by earthcolors
Tue May 15, 2018 1:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]
Replies: 635
Views: 188421

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

No Ep 6 jp subs for Kodoku no Gurume. Another episode subs that wasn't captured (the other was ep2). Without mediacrit, there's nothing i can do if this goes on.
by earthcolors
Thu Apr 26, 2018 11:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-4 of 5)
Replies: 42
Views: 3891

Re: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-3 of 5)

Ep 3 subs are up ~

:salut:
by earthcolors
Sat Apr 21, 2018 4:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 7) [Eng Subs] (Ep 1-4 of 12)
Replies: 38
Views: 4850

Re: Kodoku no Gurume (Season 7) [Eng Subs] (Ep 2 of 12)

Subs for ep 2 are up.

:salut:
by earthcolors
Thu Apr 19, 2018 7:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-4 of 5)
Replies: 42
Views: 3891

Re: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 2 of 5)

Ep 2 subs are up~.

:salut:
by earthcolors
Thu Apr 12, 2018 7:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 7) [Eng Subs] (Ep 1-4 of 12)
Replies: 38
Views: 4850

Kodoku no Gurume (Season 7) [Eng Subs] (Ep 1-4 of 12)

Kodoku no Gurume Season 7 Airing: April-June 2018 (Sat 12:12am TV Tokyo) https://image.ibb.co/gcm7NS/Screenshot_2018_04_04_00_54_17.png KODOKU NO GURUME (SEASON 7) "Solitary Gourmet" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Matsushige ...
by earthcolors
Mon Apr 09, 2018 6:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-4 of 5)
Replies: 42
Views: 3891

Re: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1 of 5)

Made some minor adustments to Ep1 and uploaded again.

:salut:
by earthcolors
Mon Apr 09, 2018 4:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]
Replies: 635
Views: 188421

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

hsyong wrote:
earthcolors wrote:Asking help for jp subs for Kodoku no Gurume ep1. All other Saturday dramas have been updated except for Kodoku :cry:


It's available now.

Yes i just saw it
:cheers:
by earthcolors
Mon Apr 09, 2018 4:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-4 of 5)
Replies: 42
Views: 3891

Yami no Bansosha Season 2 [Eng Subs] (Eps 1-4 of 5)

YAMI NO BANSOSHA (Season 2) ~Henshucho no Joken Air Date: March-April 2018 (WOWOW) https://i.imgur.com/6Hty6Qu.jpg YAMI NO BANSOSHA 2 ~Henshucho no Joken Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Matsushita Nao, Furuta Arata, Shiraishi Shunya, Ts...
by earthcolors
Sat Apr 07, 2018 11:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]
Replies: 635
Views: 188421

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

Asking help for jp subs for Kodoku no Gurume ep1. All other Saturday dramas have been updated except for Kodoku :cry:
by earthcolors
Sun Apr 01, 2018 7:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Amachan + 64th Kouhaku SP Perf [Eng Subs] (Complete)
Replies: 378
Views: 132481

Re: Amachan + 64th Kouhaku SP Perf [Eng Subs] (Complete)

Today is the 5th anniversary of Amachan's first day showing! :cheers: In line with this, I have re-released new and improved subs under Wabi-Sabi Subs, this time including an aegisubs version (highly recommended). It has better timing, complete onscreen translations, etc. Please enjoy re-watching t...
by earthcolors
Sun Mar 25, 2018 3:51 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Need to check a line on its translation
Replies: 3
Views: 164

Re: Need to check a line on its translation

Yes. Or "I must ask you to leave".
by earthcolors
Mon Mar 19, 2018 4:59 am
Forum: Fansubbing
Topic: [Req] Quick translation of these please!
Replies: 2
Views: 124

Re: [Req. Quick Translation of these please!]

- I wonder if classmate Takasugi-kun will come to (my?) house tomorrow. How about after seeing the house?
- Okay. Yoroshiku oneigashimasu.
by earthcolors
Tue Mar 06, 2018 1:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ginnikan [Eng Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 15836

Re: Ginnikan [Eng Subs] (Complete)

I'm new here but tried associating the .rar subs to my Raw .mp4's that I got from DramaCool. The subs do not appear in either VLC or PotPlayer. I have used .ass and .srt subs from D-Add (Naatora series). I see comments in the opening section about srt files being available. Anyone out there can hel...
by earthcolors
Mon Mar 05, 2018 6:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 71
Views: 12764

Re: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)

Eps. 8 and 9 subs are up.
Drama notes can also be read in my blog.
"Seirei no Moribito: The Final Chapter" (Season 3) is now complete.
by earthcolors
Sun Mar 04, 2018 8:31 am
Forum: Fansubbing
Topic: [Req] I need some help on translating.
Replies: 2
Views: 158

Re: [Req] I need some help on translating.

As some of you who might had read the Subtitle forums, I am currently trying to resume subbing for the drama Uchi no Otto ga Shigoto wa Dekinai and require some assistance to finish translating about 15-20% of the remaining Ep 5. As such, help with translating this picture below first would be of g...
by earthcolors
Sat Feb 17, 2018 11:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 71
Views: 12764

Re: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Eps 1-7 of 9)

Eps 6 and 7 subs are up.

:salut:
by earthcolors
Fri Feb 09, 2018 6:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 71
Views: 12764

Re: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Eps 1-5 of 9)

Eps. 4 and 5 subs are up.
I've also started timing my subs to the new 480p v2 raws just recently posted by VampireXxX at nyaa. The v2 were encoded from the 720p DoA raws which have a much better quality.

:salut:
by earthcolors
Thu Feb 01, 2018 4:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 71
Views: 12764

Re: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Eps 1-2 of 9)

EP 2 subs have been posted. I have also uploaded revised Ep 1 subs. I've changed Kamu's name to Cahm. And I have realized that the man whom Tanda called "Brother Noshiru" was his real older brother. I've just finished watching this drama. And I must say, it was a real emotional rollercoast...
by earthcolors
Fri Jan 26, 2018 11:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume 2018 New Year SP: Tabe Osame! Setouchi Shuccho-hen [Eng Subs] (Complete)
Replies: 16
Views: 1768

Re: Kodoku no Gurume 2018 New Year SP: Tabe Osame! Setouchi Shuccho-hen [Eng Subs] (Complete)

I made some minor corrections:
- like "shrimp" to "lobster"
- grammar mistakes
- that weird "Yoshinaga" fish joke (thanks to Psi for pointing it out)

...and uploaded a newer version.

:salut:
by earthcolors
Thu Jan 25, 2018 4:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume 2018 New Year SP: Tabe Osame! Setouchi Shuccho-hen [Eng Subs] (Complete)
Replies: 16
Views: 1768

Kodoku no Gurume 2018 New Year SP: Tabe Osame! Setouchi Shuccho-hen [Eng Subs] (Complete)

Kodoku no Gurume Omisoka Special: Tabe Osame! Setouchi Shucchō-hen Aired: 31 December 2017 (TV Tokyo) https://i.imgur.com/G2sBgwj.jpg?1 KODOKU NO GURUME 2018 New Year's Eve SP ~Closing the Year By Way of Eating, Setouchi Business Trip Edition~ Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styli...
by earthcolors
Wed Jan 17, 2018 1:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 71
Views: 12764

Seirei no Moribito (Season 3) [Eng Subs] (Complete)

Seirei no Moribito (Season 3) Airing Date: November 2017-January 2018 (NHK) https://i.imgur.com/1dEiNow.jpg?1 SEIREI NO MORIBITO (Season 3) SAI SHUSHO "Moribito: Guardian of the Spirit ~The Final Chapter~" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, and Fine timing: earthcolors CAST...
by earthcolors
Wed Oct 18, 2017 12:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Freeter, Ie wo Kau [Eng Subs] (Complete + SP)
Replies: 71
Views: 51257

Re: Freeter, Ie wo Kau [Eng Subs] (Complete + SP)

Thanks very much to the subs team! Can someone explain the very ending of the SP to me? Who is that he runs into? It was Aiba Masaki, the lead actor Ninomiya Kazunari's fellow member of their idol group, Arashi. They sometimes do guest appearances in the ending scenes of fellow members' dra...
by earthcolors
Mon Jul 24, 2017 3:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gokumontou SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 1320

Gokumontou SP [Eng Subs] (Complete)

Gokumontou SP Aired: 19 November 2016 (NHK) http://i.imgur.com/xpmjSsK.jpg GOKUMONTOU "Prison Gate Island" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Hasegawa Hiroki, Naka Riisa, Koichi Montaro, Yamanaka Takashi, Yamada Maho, Furuta Arat...
by earthcolors
Fri Jul 14, 2017 12:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)

Last episode subs are uploaded.
Kodoku no Gurume S6 is now complete.
I have also uploaded the pdf file on details of shops featured this season. Link is in the first post, or at my blog.

:salut:
by earthcolors
Fri Jul 07, 2017 10:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 11 of 12)

Ep. 11 subs are up~.

:salut:
by earthcolors
Sat Jul 01, 2017 11:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 10 of 12)

EP 10 subs are up.

:salut:
by earthcolors
Sat Jun 17, 2017 1:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 09 of 12)

Ep. 9 subs are up~


:salut:
by earthcolors
Thu Jun 08, 2017 11:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 08 of 12)

Ep 8 subs are up~

Ep 9's original airing date was June 3 but was preempted by some World Table Tennis Tournament. However, it might also be preempted again on June 10 by the live broadcast of the French Open Tennis.

:salut:
by earthcolors
Sun May 28, 2017 12:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 07 of 12)

Ep 7 subs are up.

:salut:
by earthcolors
Tue May 23, 2017 3:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 06 of 12)

Ep. 6 subs are uploaded.

:salut:
by earthcolors
Wed May 17, 2017 1:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 05 of 12)

Ep. 5 subs are up~.

:salut:
by earthcolors
Fri May 05, 2017 7:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 03 of 12)

Ep 3 subs are up.
Added subs timed to 480p raws. I hope VampireXxX will continue uploading them.

:salut:
by earthcolors
Thu Apr 27, 2017 2:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Re: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Ep 02 of 12)

Ep. 2 subs are up~.

:salut:
by earthcolors
Sat Apr 22, 2017 9:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 88
Views: 34369

Kodoku no Gurume (Season 6) [Eng Subs] (Complete)

Kodoku no Gurume Season 6 Airing: April- June 2017 (Fridays 24:12, TV Tokyo) http://i.imgur.com/zTb2N6o.png KODOKU NO GURUME (SEASON 6) "Solitary Gourmet" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Matsushige Yutaka, food Click for -> Sy...
by earthcolors
Thu Apr 13, 2017 4:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Mamagoto [Eng Subs] (Complete)
Replies: 32
Views: 12922

Re: Mamagoto [Eng Subs] (Complete)

Last four episode subs are uploaded.
Mamagoto Subbing Project is now complete.

:salut:
by earthcolors
Sun Apr 02, 2017 2:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

liddo-kun wrote:Thank youu Wabi -Sabi Subs! :cheers:
btw you may want correct the batch version of DoA, it's only contain ep.01 :)


Fixed. Thanks!
:salut:
by earthcolors
Sun Apr 02, 2017 12:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Subs for the last two episodes are up.
Seirei no Moribito Season 2 subbing project is now complete.

See you in the final season~!

:salut:
by earthcolors
Tue Mar 14, 2017 2:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Ep 1-7 of 9)

Eps 6 and 7 subs are up for both 480p and DoA raws.
Added subs timed to Ep4 and 5 DoA raws as well.

Ep 8 wasn't shown last Saturday since it was the anniversary of the 3/11 Disaster.
It will be shown instead on March 18.

:salut:
by earthcolors
Mon Mar 06, 2017 8:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Ep 1-5 of 9)

Subs for Ep5 are up.

:salut:
by earthcolors
Sun Feb 26, 2017 9:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Ep 1-4 of 9)

Subs for Ep. 4 are up.
Also posted DoA timed versions for Eps 2-3.
Subs were delayed due to personal issue. But will try my best to catch up.

:salut:
by earthcolors
Wed Feb 01, 2017 5:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Re: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Ep 2 of 9)

Ep 2 subs are up.
Pls take note of corrections in Ep 1.

:salut:
by earthcolors
Thu Jan 26, 2017 8:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 79
Views: 15549

Seirei no Moribito (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Seirei no Moribito (Season 2) Airing Date: January-March 2017 (NHK) http://i.imgur.com/zXiALtM.jpg SEIREI NO MORIBITO (Season 2) "Moribito: Guardian of the Spirit ~The Sorrowful God of Destruction~" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, and Fine timing: earthcolors CAST: Ayase...
by earthcolors
Sat Jan 07, 2017 2:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume 2017 New Year SP: Inogashira Goro no Nagai Tsuitachi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 3389

Kodoku no Gurume 2017 New Year SP: Inogashira Goro no Nagai Tsuitachi [Eng Subs] (Complete)

Kodoku no Gurume 2017 New Year SP: Inogashira Goro no Nagai Tsuitachi Aired: 2 January 2017 (TV Tokyo) http://i.imgur.com/GcIuHlb.jpg?1 KODOKU NO GURUME 2017 New Year SP ~Inogashira Goro's Long Day~ Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Matsu...
by earthcolors
Sat Dec 31, 2016 5:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)
Replies: 175
Views: 36430

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)

Final Ep is up.
Cold Case (Season 1?) is now complete.

:salut:

Have a great new year~!
Image
by earthcolors
Mon Dec 26, 2016 7:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)
Replies: 175
Views: 36430

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Ep 01-09 of 10)

Ep 9 subs are up!
I know it's already too late in some parts, but...
Anyway, hope you all had a great holiday~.

:salut:

Image
by earthcolors
Tue Dec 06, 2016 10:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Mamagoto [Eng Subs] (Complete)
Replies: 32
Views: 12922

Re: Mamagoto [Eng Subs] (Ep 1-4 of 8)

Subs for Eps 3 and 4 are up.
Please help seed 480ps of this drama, I need them. Thanks.

:salut:
by earthcolors
Sun Nov 27, 2016 8:31 am
Forum: Fansubbing
Topic: [Tool] AutoSub - Auto ganerate subtitles
Replies: 8
Views: 2447

Re: AutoSub - Auto ganerate subtitles

Already have a similar topic merging this topic with it. Just to be clear, this tool is not for the same purpose (syncing subs). Autosub does not sync your existing subtitles with your video/audio. It automatically generates subtitles from audio using Google Speech Recognition API. It' s an automat...
by earthcolors
Sat Nov 19, 2016 7:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]
Replies: 635
Views: 188421

Re: Automated JPN subtitles [Jpsubbers]

As requested by several folks, here's some of the missing captions I have: カインとアベル#05.assべっぴんさん#037.assべっぴんさん#038.assべっぴんさん#039.assレディ・ダ・ヴィンチの診断#06.ass地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子#07.ass逃げるは恥だが役に立つ#06.ass I extracted them after cutting the commercials but slight adjustments might be needed since broadcasted c...
by earthcolors
Tue Nov 15, 2016 5:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Manmakoto - Asanosuke Saiteichou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 40
Views: 4843

Re: Manmakoto - Asanosuke Saiteichou [Eng Subs] (Complete)

it's only 5 episode, not 10 ..... my mistake yes the cast is different but the story is quite the same https://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=manmakoto There was a mistake with the title. It's not Manmakoto S2 but Bonkura Season 2: http://www.nhk.or.jp/jidaigeki/bonkura...
by earthcolors
Wed Nov 09, 2016 6:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)
Replies: 175
Views: 36430

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Ep 01-03 of 10)

Thank you for episode 3. I really love the original series and I'm glad that the Japanese adaptation doesn't disappoint at all. This probably tops the Jdramas I'm watching this season :-) I love the original too. That's why I wanted to sub this. Trouble is I already know the story and who the culpr...
by earthcolors
Fri Nov 04, 2016 1:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mamagoto [Eng Subs] (Complete)
Replies: 32
Views: 12922

Mamagoto [Eng Subs] (Complete)

MAMAGOTO Airing Date: Aug-Oct 2016 (NHK) http://i.imgur.com/wbQF0a8.jpg MAMAGOTO "Playing House" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors CAST: Ando Sakura, Koyama Harutomo, Usuda Asami, Sugimoto Tetta Click for -> Synopsis These softsubs are...
by earthcolors
Mon Oct 31, 2016 7:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)
Replies: 175
Views: 36430

Re: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Ep 02 of 10)

Subs for Ep. 2 are up!
Happy Hallowen~
Image
by earthcolors
Tue Oct 25, 2016 6:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)
Replies: 175
Views: 36430

Cold Case - Shinjitsu no Tobira [Eng Subs] (Complete)

Cold Case ~Shinjitsu No Tobira~ Airing Date: Oct-Dec 2016 (WOWOW) http://i.imgur.com/xHT1X7d.jpg COLD CASE ~SHINJITSU NO TOBIRA~ "Cold Case ~Door of Truth~" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors CAST: Yoshida Yo, Miura Tomokazu, Nagayama K...
by earthcolors
Fri Sep 23, 2016 2:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 40
Views: 4772

Re: Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Last episode is up.
Also drama notes added in my blog.
Subs for Season 2 are now complete.

:salut:
by earthcolors
Sun Aug 14, 2016 12:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kodoku no Gurume 2016 Summer SP: Tohoku-Miyagi Business Trip [Eng Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 3411

Kodoku no Gurume 2016 Summer SP: Tohoku-Miyagi Business Trip [Eng Subs] (Complete)

Kodoku no Gurume 2016 Summer SP: Manatsu no Tohoku-Miyagi Shucchou-hen Aired: 3 August 2016 (TV Tokyo) http://i.imgur.com/BBRoeGt.jpg?1 KODOKU NO GURUME 2016 Summer SP Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors Cast : Matsushige Yutaka, Mukai Osamu, Wata...
by earthcolors
Fri Jul 08, 2016 1:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 40
Views: 4772

Re: Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Ep 2 of 5)

Issey Ogata is such a delightful actor/comedian. :D
Subs for Ep2 are up~.

:salut:
by earthcolors
Tue Jun 28, 2016 12:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 40
Views: 4772

Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) [Eng Subs] (Complete)

Gou Gou Datte Neko de Aru (Season 2) Airing Date: June-July 2016 (WOWOW) http://i.imgur.com/cawuIm7.jpg GOU GOU DATTE NEKO DE ARU (Season 2) "Good Good the Fortune Cat" Subtitles by Wabi-Sabi Subs Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors CAST: Miyazawa Rie, Nagatsuka Ke...
by earthcolors
Tue Jun 21, 2016 2:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sekai Ichi Muzukashii Koi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 46501

Re: Sekai Ichi Muzukashii Koi [Eng Subs] (Complete)

Ep. 10 subs are up.
The Sekai Ichi Muzukashii Koi project is now complete!
*grabs a beer and goes to watch latest ep of GOT6*

Image
by earthcolors
Sat Jun 04, 2016 11:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Meitantei Katherine SP2 2016 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 18
Views: 2622

Re: Meitantei Katherine SP2 2016 [Eng Subs] (Complete)

A retimed version for the newly released DoA raw has been added.

:salut: