Search found 772 matches

by bekka
Mon Apr 02, 2018 5:39 am
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)

Thank you! :)
by bekka
Thu Mar 29, 2018 1:20 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

:tv:
Keiko1981 wrote:Hungarian kdrama subbers may be interested in this. KoreaHDMI has moved and changed name to DramaHDTV. https://www.dramahdtv.com/


Thank you Keiko!
by bekka
Tue Mar 27, 2018 7:41 am
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 7 of 9)

Thank you for ep 7. :-)
by bekka
Wed Mar 14, 2018 3:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 6 of 9)

thank you! :salut:
by bekka
Thu Mar 08, 2018 12:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 5 of 9)

Thank you! :-)
by bekka
Wed Mar 07, 2018 1:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 5 of 9)

Thank you!
by bekka
Fri Feb 23, 2018 12:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sad Love Story [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 148
Views: 25403

Re: Sad Love Story [Hungarian Subs] (Complete)

Szerintem jó hozzá, már olyan régen volt, hogy nem emlékszek. Bocsi.
by bekka
Fri Feb 23, 2018 7:35 am
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 4 of ?)

Thank you! :cheers:
by bekka
Thu Feb 22, 2018 7:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Sad Love Story [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 148
Views: 25403

Re: Sad Love Story magyar felirat [Hungarian Subs] (Complete)

Jobi Eva wrote:Köszönöm szépen a felíratot. :wub: :wub:

Szivesen! :-)
by bekka
Sun Feb 18, 2018 5:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 3 of ?)

:cheers: :salut: :notworthy:
Thank you!
by bekka
Sat Feb 17, 2018 2:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Complete)
Replies: 203
Views: 47034

Re: BG: Personal Bodyguard [Eng Subs] (Ep 2 of ?)

Thank you! :)
by bekka
Sun Feb 11, 2018 9:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Meteor Garden [Hungarian Subs] (20 of 27)
Replies: 270
Views: 36890

Re: Meteor Garden [Hungarian Subs] (20 of 27)

Hogy érthető legyek: pechemre megláttam egy ritka bunkó hozzászólást egy ritka bunkó illetőtől, ezért épp nagyon fel vagyok paprikázódva. :crazy: Utálom a sötét, hálátlan, pofátlan és igazságtalan embereket! Nagyon utálom! Hogy ne érje ismét szó a ház elejét, a következő a helyzet: Úgyhogy a sok bu...
by bekka
Wed Aug 16, 2017 8:37 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Keiko1981 wrote:New source for Kdramas https://koreahdmi.com/
I thought you might be interested since so many kdramas are subbed in Hungarian. :)



Thank you! :)
by bekka
Wed Aug 02, 2017 4:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 52
Views: 2353

Re: CRISIS - Special Security Squad [Hungarian Subs] (Complete)

Alig várom, hogy legyen időm megnézni! Imádom Ogurit. Köszi!!! :cheers: :salut:
by bekka
Fri Jul 21, 2017 6:18 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok, tervbe vettem a Queen of mystery 2. is.
by bekka
Mon May 29, 2017 4:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 7407

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (1-3 of 16)

Akit esetleg érdekel, mégis folytatni fogom ezt a sorozatot. Meggondoltam magam.
by bekka
Sun May 28, 2017 6:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mystery Queen Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 188
Views: 7407

Re: Mystery Queen [Hungarian Subs] (1-3 of 16)

Drága Yeva
most láttam facebookon, hogy fordítod, nem haragszom, dobom a sorozatot.
by bekka
Thu Mar 23, 2017 7:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)

Hú, de régen jártam erre, pedig az volt a terv, hogy folyamatosan követem. De bevallom, elbuktam. :cry: Szeretném végignézni, de úgy kell lenyomni a torkomon. :-( :unsure: Ez a Suzy egyszerűen halálra idegesít, az állandó visítozásával, harsogásával. Woo Bin imádnivaló, de nem bírom ezt a mérhetetle...
by bekka
Sun Oct 23, 2016 11:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (5 of 14)
Replies: 71
Views: 8551

Re: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (2 of 14)

evii899 wrote:Kedves Bekka!

Köszönöm a kedves szavaid, igazán jól estek, de azért még ne szaladjunk előre. :) Egy "jól sikerült" felirat még nem jelent semmit. :)


Hát, jó.
by bekka
Mon Sep 05, 2016 4:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (5 of 14)
Replies: 71
Views: 8551

Re: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (2 of 14)

Kedves Evii Gratulálok! :cheers: Remek lett! Eddig csak egy olyan fordítóval találkoztam, aki ennyire az én "szám íze" szerint fordított. Élveztem minden percét a munkádnak. Egyszer sem jutott eszembe közben, hogy ezt lehetett volna jobban is, hanem magával ragadott a cselekmény.Pedig ezt ...
by bekka
Sun Aug 28, 2016 8:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (5 of 14)
Replies: 71
Views: 8551

Re: Beautiful Mind (Hungarian Subs) (1 of 14)

Kedves Evii Mivel azt írtad, visszajelezhetünk a felirattal kapcsolatban, azt remélem, hogy te ezt jól fogod venni, nem pedig sértésnek, vagy beszólásnak. (volt már olyan fordító aki annak vette az észrevételem) Ezt a sorozatot angolul nézem, nem sokkal tartok előrébb. Félve töltöttem le a feliratod...
by bekka
Thu Aug 04, 2016 2:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 8 of 16)

Köszönöm az újabb részeket! :cheers:

Háát Gilnis...WooBin lenyűgöző...de a szerelmi jelenetek... :rofl:
De legalább nincsenek olyan gagyi csókjelenetek mint a Heirsben,,, :mrgreen: igaz még csak az ötödikig láttam ezt.
by bekka
Thu Jul 21, 2016 8:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Megnéztem a 3. részt is. Továbbra is tetszik.

Arra viszont nem számítottam, hogy KWB miatt ütik el Suzyt..brr...


:offtopic: Gilnis, megnéztem az első részt.
Uramisten, ez valami baltás (szikés:D ) gyilkos, hogy még bele is mosolyog a biztonsági kamerába? :cry:
by bekka
Wed Jul 20, 2016 7:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Az előbb olvastam, állítólag azon gondolkodnak, hogy az Olimpia idejére felfüggesztik a sorozatot. Inkább nem is mondok többet... Tán csak nem... Off ismét: PSH-ra visszatérve: nekem csak a You're beautifulban tetszett, azt szerintem remekül alakította. De az az alap arcjátéka, és az nem jó más...
by bekka
Tue Jul 19, 2016 10:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Vicacica wrote:Sziasztok!

Köszönöm szépen az új részeket :) Nekem tetszik ez a lány, de én PSH-t is szeretem :) Az új sorijába sztem kifejezetten jó :)


A doktorosra gondolsz? Én abból csak egy részletet láttam, ahol ninját játszik... :rofl: hát nem lesz az én kedvencem. 8) :-(
by bekka
Sun Jul 17, 2016 9:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Egyetértek. Valamit elszúrhattak a menedzserei, mert a színészi karrierje kezdetétől fogva erős kritikákat kap, holott semmivel sem marad el pl. Park Shin Hye mögött, sőt, akit pedig egész Dél-Korea imád. Gondolom, az sem válik Suzy előnyére, hogy éppen Lee Min Ho barátnője. PSH... :doh: Ebben lega...
by bekka
Sun Jul 17, 2016 9:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Neked írtam, a többes szám nem Gilnis miatt volt, hanem több netes fórumon is olvastam, hogy sokan nem szeretik Suzyt. Állítólag Koreában sem túl népszerű színészként. Koreában tudhatnak valamit.... :mrgreen: :rofl: (Na jó, ez csak egy rossz poén volt, annyira nem játszik rosszul...de nem hagyhatta...
by bekka
Fri Jul 15, 2016 11:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

A film közepéig kifejezett ellenérzéseim voltak Suzyval, Nem értem mi bajotok van vele egyébként. Nem egy kiugró tehetség, de teljesen élvezhetőnek tartottam eddig is a játékát. Gilnisnek semmi. Nekem volt. :) Ezért is írtam neki, hogy jöhetne egy kicsit boncolgatni, mert neki biztos tetszik. :D
by bekka
Fri Jul 15, 2016 7:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

...és a 2.613.452-ik egymás mellett elsétálás... :rofl: http://i43.tinypic.com/243qgkl.gif Hihi... remek ez a kép erre a tényre válaszként... Ah, Choi Young Do... :wub: Ha Joon Young csak fele olyan lenne/lesz, mint ő volt, már bajok vannak, de ha azt mondod jobb, nekem lőttek. :faint: :mrgreen: Há...
by bekka
Thu Jul 14, 2016 8:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

:offtopic: Az Örököseidet sokan nézték (néztük)... :P :D :offtopic: Igaz igaz...! :D :mrgreen: De valljuk be, most szegényebbek lennénk egy "Choi Young-do"-val is, és akkor mi lenne velünk??? :P És az első a folyosón egymás mellett elsétálós jelenet még remek volt, amikor láthattuk közben...
by bekka
Thu Jul 14, 2016 7:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

(Momentán Mr. Beautiful Mind-nál horgonyzom, és nem akaródzik továbbhaladni. :heart: ) Az jó? Nézzem azt is? :O :D Mellesleg tökéletesen látod, és kapásból kuncognom is kellett, mert nekem idáig kimondottan tetszett Suzy játéka, amikor láttam (más sorozatban). :D Remek! :P :D Tudtam én!
by bekka
Thu Jul 14, 2016 4:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Megnéztem a második részt is. A film közepéig kifejezett ellenérzéseim voltak Suzyval, úgy éreztem egy rossz ripacs, de lehet hogy csak a részeg jelenetek nem mennek neki, mert a második felében egyszer csak azon kaptam magam, hogy kezd tetszeni amit csinál. :O Tényleg gyönyörűek a jelenetek, a fény...
by bekka
Mon Jul 11, 2016 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

YustC akkor neked is köszi!
Még nem értem az első rész végére, de Suzy...háááát..egyelőre nem lopta magát a szívembe...de majd meglátjuk. KWB aki miatt bekapcsolódtam. :wub:
by bekka
Sat Jul 09, 2016 6:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 92
Views: 7732

Re: Uncontrollably Fond [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Kedves Lapishun

régóta nem követtem részről-részre koreai drámát, de most igen! Nagyon köszönöm az első részt. :) Ha megnéztem jövök vissza! :)
by bekka
Sat Jul 09, 2016 6:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Engine (jdrama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 61
Views: 15039

Re: Engine (jdrama) [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Mistletoe

hiányzott már, hogy lássak egy remek japán doramát. Nagyon tetszett! Köszönöm! :)
by bekka
Mon Jul 04, 2016 8:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Love Rain [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 301
Views: 74974

Re: Love Rain magyar felirat [Hungarian Subs] (Complete)

nolda17 wrote:Szia. Kicsit későn találtam rá a sorozatra, de nagyon tetszik eddig. Nagyon szépen köszönöm,hogy lefordítottad :-)



Örülök hogy tetszett, és hogy megírtad, azt meg külön köszönöm! :)
by bekka
Sun Apr 03, 2016 8:55 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Egyetértek Ritával.

Szerintem jó dolog néhány szót megtanulni az adott nemzet szavaiból, és a koreaiaknál meglévő rengeteg megszólítást-aminek jelentősége van- lehetetlen magyarul visszaadni. Sokszor csak körülírni lehetne, ezért szerintem is jobb meghagyni eredetiben, és inkább magyarázatot adni.
by bekka
Sat Nov 28, 2015 9:24 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

by bekka
Thu Nov 19, 2015 7:19 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Hú, lesz mit pótolnom olvasásban, jó rég nem jártam erre. :)
by bekka
Thu Aug 13, 2015 4:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yong Pal [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 322
Views: 16768

Re: Yong Pal [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Kedves Ancsa
nekem nagyon tetszett a második rész is, a munkád kiváló!
Engem nem zavart hogy nincs pörgés, és érdekfeszítőnek találom hogyan alakul tovább Yong Pal sorsa. Köszönöm! :)
by bekka
Sat Aug 08, 2015 10:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Yong Pal [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 322
Views: 16768

Re: Yong Pal [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Ó, micsoda kellemes meglepetés!
Az első részt angolul néztem, de akkor innen csatlakozok! :cheers:
by bekka
Mon Aug 03, 2015 12:52 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

lapishun wrote:
bekka wrote:Segítség!
Az új asiatorrentsen hol a meghívó küldés funkció?


Klikk: Jobb felső sarok NEVED - Bonus menüpont

1 Invitation Token - nél rányomsz az Exchange gombra.



Megtettem, de hol a meghívó? :blink
by bekka
Mon Aug 03, 2015 12:32 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Segítség!
Az új asiatorrentsen hol a meghívó küldés funkció?
by bekka
Mon Jul 27, 2015 8:31 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Van, akinek megfelel az illető feliratának a színvonala, valaki meg azzal jön, hogy kritikán aluli? Hogy van ez? A JÓ FELIRAT-nak nincs egzakt mércéje. Mindenkinek más a jó. Ezzel van nekem a legnagyobb problémám. Amíg nincs pontos meghatározás, addig nem mondhatom, hogy ez, meg ez a felirat kritik...
by bekka
Fri Feb 13, 2015 6:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Modern Farmer [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 801
Views: 39089

Re: Modern Farmer [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon köszönöm a fordítást minden percét élveztem! Remek kis sorozat volt igazán üdítő. Nekem a befejezés is nagyon tetszett. Rég szórakoztam ilyen jól. :cheers:
by bekka
Thu Jan 29, 2015 6:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

Mi bajotok Seo-Jinnel? csak oldalra pillant a segédjeinek és probléma megoldva...tök jó! :mrgreen: :party: :rofl:
by bekka
Wed Jan 28, 2015 9:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

zsirafka wrote:
A rondát kihúzhatjuk :mrgreen: , de az életfunkciók okosszemüvegen keresztüli állandó pásztázása miatt egy kis terminátor beütés is oké, nem? :roll :w00t:


:thumleft: :lol
by bekka
Wed Jan 28, 2015 9:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

attól meg totál kikészültem, hogy megint ellőtték a "még felnézek, mielőtt egyáltalán leszakadna a diszkógömb 8 méter magasan, és csak állok és bámulom 25 kamerabeállásból, ahogy zuhan, és eszembe sem jut elugrani onnan" közhelyet... Még jó, hogy a csaj légtornász-artista, ez alapján zsig...
by bekka
Wed Jan 28, 2015 7:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

anyeze wrote:
Neked is szívesen - még ha elpártolsz is esetleg a negatív élmény miatt! :-(



Nem pártolok el, mert ugyan akkor kikapcsoltam, de másnap végignéztem mind a két részt. :)
by bekka
Wed Jan 28, 2015 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

gilnis wrote:
Ja, és Bekka, nem is igaz, mert Park Shin Hyét a Heirs-ben egyformán "szerettük"! :rambo: :mrgreen:




Na ez igaz!! :party: :pirate:
Másnak sem tetszett a nő? Megyek visszaolvasok. :P
by bekka
Wed Jan 28, 2015 5:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 743
Views: 34483

Re: Hyde Jekyll, Me [Hungarian Subs] (Ep 2 of 20)

Kedves Anyeze és Zetkin köszönöm az első két részt. Hát, az első két rész után teljesen vegyesek az érzéseim... A remek gárda (Sung Joon és Hyun Bin ) remek alakítása miatt egyrészt nagyon tetszik. A sztori is jó, klassz kis történetet lehet belőle kerekíteni...de.. bevallom a gorillás jelenet után ...
by bekka
Tue Jan 20, 2015 8:04 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Amikor elkap a lelkifurdalás, amiért hagytam félbe fordításokat, mindig meghozzák a kedvemet.... http://www.sorozatbarat.club/series/tag/koreai A következő linken pedig végképp elhűltem: http://netbiznisz.hu/viewtopic.php?f=69&t=5712 Hogyan csináljunk üzletet más hobbijából, fordításából.... :-(
by bekka
Mon Jan 19, 2015 12:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ouroboros [French Subs] (Complete)
Replies: 103
Views: 16705

Re: Ouroboros [French Subs] (Ep 01 of ?)

Merci bcp. :)
by bekka
Tue Jan 13, 2015 9:16 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Usagi nálam nem jön be a magyar DA. Te tudsz valamit? :O
by bekka
Sat Jan 10, 2015 5:21 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A blogspot oldalt át lehet alakítani úgy is, hogy csak meghívóval emailcím alapján lehet olvasni, egyébként nem nyilvános. Ez nem lenne Shaolin bunny által leírt problémára megoldás a Dorama one oldalon? :cry:
by bekka
Sat Nov 22, 2014 2:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotel King [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 761
Views: 72863

Én szeretném! :)
by bekka
Tue Nov 18, 2014 6:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nobunaga Concerto [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 33
Views: 4961

Hálás köszönet az srt-ért
by bekka
Sat Nov 15, 2014 1:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nobunaga Concerto [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 33
Views: 4961

Nagyon köszönöm a fordítást, nagyon tetszett az első rész! :)
Lehetne hogy sima srt formátumban is feltedd a részeket?
by bekka
Thu Nov 13, 2014 2:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hirugao [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 78
Views: 5805

Kedves Timbo és Riamara Köszönöm hogy lefordítottátok ezt a remek doramát, nagyon tetszett, főleg hogy volt kin szemet legeltetni. Ez a pasi, aki a festőt játszotta...hát árad belőle az az állatias férfiasság, aminek nem lehet ellenállni... :wub: :mrgreen: [spoiler]Az utolsó két rész ...
by bekka
Fri Oct 31, 2014 7:16 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Szerintem a magyar d-addicts oldal jó. Csak kevés fordító jön oda sajnos. http://azsiaifeliratok.hu/ Talán mert nincs szabad regisztráció? :-) Nem hinném hogy ez az oka. És ez kényszer, sajnos. http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=35&t=86&start=40 5-oldal alja Ez egy remek oldal, sok m...
by bekka
Thu Oct 30, 2014 4:32 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Sziasztok! Tudom, már volt rá próbálkozás, de szerintetek mik a buktatói egy nagy magyar dorama fun gyűjtő oldalnak? Engem elborzaszt, hogy itt, ezen a felületen kell szenvednünk. Mert legyünk őszinték, a d-addicts minden, csak nem felhasználó barát. Egy reklámügynökségnél dolgozom, ...
by bekka
Tue Aug 19, 2014 7:57 am
Forum: Subtitles
Topic: It's Okay, That's Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 858
Views: 75478

Sziasztok!
Először is nagyon köszönöm a munkátokat, most kezdtem bele, és nagyon tetszik a sorozat.
Másodszor már sajna fenn van a sorozatbaráton egy bizonyos "tarpi" töltögeti fel...:(
http://www.sorozatbarat.me/profile/tarpi
by bekka
Sun Aug 10, 2014 9:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Queen of Ambition [Hungarian Subs] (13 of 24)
Replies: 47
Views: 14748

Köszönöm, hogy befejeztétek egy a sorozatot s ráadásul a két utolsó részt ilyen gyorsan feltettétek. Szép munkátokat nem győzöm dícsérni :salut: :salut: :salut: :salut: Kedves lányok, picit figyeljetek, ez nem az én munkám itt, hanem a romeo sub-é akik dobták a sorozatot.... Nekem itt nem tudj...
by bekka
Wed Jul 23, 2014 5:43 am
Forum: Subtitles
Topic: 49 Days [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 208
Views: 44954

Örülök hogy tetszett! :-)
by bekka
Wed Jul 09, 2014 12:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Romance [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 131
Views: 15456

Kedves Timbo és Riamara Nagyon nagyon koszonom h megcsináltátok ezt a sorozatot. Minden percét imádtam, és Gilnis ha erre jársz...ismét szerelem váltás...:D :P Nagyon tetszett a fordítás, remekbe szabott mondatok, kifejezések. Koszonom, és nagyon várom a kovetkező remek munkátokat! Sosem csalód...
by bekka
Wed Jun 25, 2014 11:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Queen of Ambition [Hungarian Extern Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 6805

Szia Bekka! Megkérdezhetem, hogy ide hogy-hogy nem töltöd fel a feliratokat? Vagy majd egyszerre tervezed, mikor kész lesz mind? Szia Majom. Azért teszem ki csak a linket ahová feltöltöm, mert nagyon szeretném ha a magyar D-addicts fellendülne,ezért ide csak a hivatkozásokat teszem. Innen letölthet...
by bekka
Wed Jun 18, 2014 1:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 232
Views: 42037

dragonlance wrote:Kedves Bekka!
Hálásan köszönöm a feliratokat.
Ütős egy sorozat volt. :w00t: :w00t: :w00t:


Kedves Dragonlance nagyon orülök hogy tetszett!
Koszi hogy visszajeleztél. :wub:
by bekka
Sun Jun 15, 2014 6:03 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Természetesen mindenkit továbbra is várunk a magyar DA-n, itt olvashattok a nehézségekről amik miatt más lett a regisztráció.5.oldal utolsó 3 hozzászólás.
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php ... 6&start=40
by bekka
Sat Jun 14, 2014 12:24 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1240
Views: 118571

Oké, most még megvan :) Kérdés, hogy meddig? Én nem tudom már elővarázsolni a 2008 előttit sem. Szomorúan konstatáltam az újabb változást. :-( Többek között ezért is korteskedtem egy saját magyar D-addicts mellett. Sajnálatos, hogy csak kevesen vették használatba, ugyanis benne van a pakl...
by bekka
Wed Jun 11, 2014 6:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Love Affair [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 194
Views: 24670

Kedves Eta Tarelka
a magyar DA-n nem találom a nyitó hozzászólásod, sőt téged se mint tagot.Igy a feliratok sincsenek. Mi tortént??? :unsure:
by bekka
Sat May 31, 2014 5:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Dae Jo Young [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 1933
Views: 155482

Szia Min Rin! Nagyon szívesen! Én inkább a parazita szót használnám rá. Nem tudom, milyen feliratokat készít, csak azt látom, hogy kétszer akkorák a file-ok, mint kellene. Természetesen folytatom a fordítást. Kedves Judit, én belenéztem a feliratába,mert nem értettem miért árasztja el a DA-t kormos...