Search found 69 matches

by andrea72
Thu May 14, 2015 7:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 539
Views: 36279

Re: Hwajung / Splendid Politics [Hungarian Subs] (1-4 of 50)

Kedves Biri
Köszönöm a feliratokat, igazán izgalmasnak ígérkezik ez a sorozat... :D
Külön hálás vagyok a háttér információkért :notworthy:
by andrea72
Mon May 04, 2015 4:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: We Got Married [Hungarian Subs] (Ep 263-269 of 270)
Replies: 111
Views: 5932

Re: We Got Married [Hungarian Subs] (Ep 263-268 of 269)

Szia!
Köszönöm a feliratokat! :notworthy:
Húztam egy voksot Henryéknek, mivel engem ők is szórakoztatnak. Jókat derülök a fickó csetlés-botlásán és a leányzó döbbent tekintetén. :D
Lehet, hogy velem van a baj? :nuts: :D
by andrea72
Mon Apr 27, 2015 6:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: EXO Next door [Hungarian Subs] (complete)
Replies: 32
Views: 3994

Re: EXO Next door [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Cuki :wub:
Köszönöm a feliratokat. :D
by andrea72
Sat Apr 18, 2015 11:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Blood (korean drama) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 13852

Re: Blood (korean drama) [Hungarian Subs] (Ep 18 of 20)

Kedves HaNeul és Hayako!
Nagyon köszönöm a feliratokat. :notworthy:
Nem gondoltam volna, hogy én egyszer vámpíros sorit fogok nézni :D
by andrea72
Fri Apr 10, 2015 7:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Girl Who Sees Smells [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 418
Views: 19566

Re: The girl who sees smells [Hungarian subs] (Ep 02 of 16)

Szia!
Nagyon köszönöm a fordítást. :notworthy:
by andrea72
Tue Jan 27, 2015 7:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Kill Me, Heal Me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 979
Views: 40424

Re: Kill Me, Heal Me [Hungarian Subs] (Ep 3 of 20?)

Kedves Lídia és Zia! Millió köszönet a fordításért, kiváló munkát végeztek. :notworthy: Nagyon tetszik a sorozat, lekötött már az elejétől. Már alig várom következő részt (szerencsére holnap már szerda) :D A történet családi szála elég kusza ... csak kapkodom a fejem, hogy ki kicsoda. Ji Sung eddig ...
by andrea72
Thu Aug 21, 2014 3:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 34
Views: 4800

Szia gilnis!

A 1-3 rész végén az előzeteseknél szól. Már "széttúrtam" az internetet de nem találtam semmit. :(
by andrea72
Wed Aug 20, 2014 5:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 34
Views: 4800

Sziasztok!

Gilnis kedves ajánlására megnéztem ezt a drámát. Tetszett, igazán fordulatos volt.
Köszönöm szépen a feliratot.gilnis és Evenik. :)

Esetleg az film végi dalról tudok valamit? Nem találtam OST-ot a sorozathoz.
by andrea72
Tue Aug 05, 2014 6:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Marriage Not Dating [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 329
Views: 30223

Kedves Andi! Nagyon köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot, külön imádlak azért, amiért ilyen gyorsan és kitűnően hozod szinte naprakészen a feliratokat. :) Igazán tetszik a sorozat... rengeteget nevetek rajta, nagyon szórakoztató, remek választás volt. Mondjuk nem is akartam megnézni, de...
by andrea72
Sun Oct 20, 2013 6:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Secret [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 106
Views: 21937

Annyira örültem, amikor megláttam, hogy fordítjátok ezt a sorozatot, millió köszönet, hogy megcsináljátok. :wub:
Imádom ezt a sorit, szerintem az egyik legjobb 2013-ban. Mindig izgatottan várom a szerdákat ....
Igazán hálás vagyok, hogy általatok megnézhetem magyarul is :-)
by andrea72
Mon Jun 11, 2012 6:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nine-Tailed Fox [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 40
Views: 29768

Nagyon köszönöm a fordítást és a javítást is ... nagyon tetszett a történet. Először egy kicsit tartottam tőle, hogy horror sori lesz, de magával ragadott az egész. Még egyszer köszi. :)
by andrea72
Sat May 12, 2012 7:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115773

Sziasztok!
Millió köszönet a feliratért ... nagyon ügyesek és gyorsak vagytok.
by andrea72
Sun Apr 22, 2012 4:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 314
Views: 72704

Kedves timbo ... köszönöm, hogy a tolmácsolásodban ismét egy csodálatos sorozatot nézhettem meg. Imádtam minden percét .... Jae Won tökéletes volt, mint mindig. :wub: Nagyon megkedveltem Seung Chul és Min Soo karakterét .... és vérzett a szívem Ma Roo-ért (legszívesebben szorosan átöleltem volna, ho...
by andrea72
Fri Mar 30, 2012 6:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Equator Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 430
Views: 74981

Sziasztok lányok! Nahát, egyik ámulatból a másikba esek .... nagyon ügyesek és gyorsak voltatok, hogy már két résszel készen vagyok. Nagyon köszönöm a fordítást ... később mindenképpen megnézem a sorit, hiszen mint UTW rajongónak látnom kell. :) Amúgy aki már látta az első pár részt ... ho...
by andrea72
Fri Mar 30, 2012 12:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Protect The Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 650
Views: 103200

Köszi az ajánlást ... mindenképpen megnézem őket :)

a fiúk harcáról egy kis összefoglaló :D (remélem jól rakom be )

[spoiler]http://www.youtube.com/watch?v=tuEmHRzpWQE[/spoiler]
by andrea72
Fri Mar 30, 2012 12:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115773

Nagyon örülök, hogy fordítjátok ezt a sorozatot .... ezer hála és köszönet érte. Külön örülök annak, hogy ennyire gyorsan haladtok vele. Ügyesek vagytok :) Nagyon jó a sztori ... imádom a poénokat is. Minden héten alig várom a szerdát, hogy megnézhessem a következő részt. Remélem végig ilyen ma...
by andrea72
Fri Mar 30, 2012 12:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Romance [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 112
Views: 30476

Köszi Timbo a képet .... Közben utólag rájöttem hogy láttam régebben egy filmet is a 100 days with Mr Arrogant-ot. - csak akkor döbbentem rá erre, amikor a profilját nézegettem - :) Én is kíváncsian várom a következő projectet Addig is van még pár sorozat tőle, amit lehet nézni ... :D
by andrea72
Sun Mar 18, 2012 9:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Protect The Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 650
Views: 103200

.... és a komolyabb Romance után választottam egy vígjátékot is .... nini újra Timbo a fordító :) Viccet félretéve .... hálásan köszönöm a feliratokat! Általában kedvenc színész által játszott sorozatokat szoktam választani, de annyi jót olvastam erről a sorozatról (meg annyi díjat is nyert), h...
by andrea72
Sun Mar 18, 2012 8:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Romance [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 112
Views: 30476

Kedves Timbo és Riamara. Nagyon köszönöm, hogy lefordítottátok ezt az érzelemdús történetet. Sokat tépelődtem hogy a Patzzi után melyik Kim Jae Won filmet nézzem meg. Ebben a filmben sem csalódtam, nagyon tetszett .... szinte faltam a részeket. Igaz talán most kevesebbet láthattam azt a szép mo...
by andrea72
Tue Jan 31, 2012 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: A Man Called God [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 251
Views: 52724

Köszönöm a fordítást, nagyon örülök, hogy lefordítod ezt a sorozatot ... anno három nap alatt megnéztem, nagyon tetszett. Biztos megnézem újra a fordítással is.
by andrea72
Tue Jan 31, 2012 6:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dae Mang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 199
Views: 61824

Köszi, már megtaláltam, igaz beletelt fél napomba mire rájöttem, hogy az én OST példányomból pont ez a dal hiányzik, a többi pedig elcsúszott.egy track-kel.
by andrea72
Sun Jan 29, 2012 9:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Moon That Embraces The Sun [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 229
Views: 64425

Nagyon köszönöm, hogy fordítjátok ezt a sorozatot ... ez a mostani kedvencem :D Mindig várom a szerdákat, hogy végre láthassam a következő részeket (a princess' man-nel voltam még így) Nem győztem csodálkozni, hogy mennyire tehetségesek a fiatal színészek, én nagyon megszerettem őket ...
by andrea72
Sun Jan 29, 2012 6:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dae Mang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 199
Views: 61824

Köszönöm szépen a fordítást ... eddig nagyon tetszik :-) Eléggé vacakoltam a letöltéssel, mivel volt olyan rész, ami megakadt ... viszont úgy tűnik, az itteni torrentes verzió nézhető, viszont megállt a letöltés 90%-nál. :( Most tartok a 10.részél és nagyon élvezem a filmet, jók a karakter...
by andrea72
Sat Jan 14, 2012 3:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tree With Deep Roots [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 91063

Sikerült bejeznem sorozatot .... mit mondjak ... nagyon szerettem. Végig izgalmas és érdekes volt. Nagyon köszönöm nektek, hogy lefordítottátok. :D

A Király annyira jó volt ... nagyon megérdemelte, hogy díjat kapott ... gartula neki. :)
by andrea72
Sat Jan 14, 2012 3:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Szia! Köszönöm a fordítást ... egy kellemes szórakoztató sorozattal lehettünk gazdagabbak általad. Alapvetően tetszett a sorozat, jó volt a befejezés is :D Nagyon várom Jung Il-Woo új filmjét .. kíváncsi vagyok milyen lesz egy történelmi témájú filmben :lol Addig is egy kis MV: [spoiler]http://...
by andrea72
Thu Dec 29, 2011 3:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tree With Deep Roots [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 91063

Ezt a meglepetést ... nagyon gyorsak vagytok ... ezer köszönet :)

Riamara: köszi ki fogom próbálni ....
by andrea72
Wed Dec 28, 2011 6:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Köszönöm szépen az újabb részt .... nagyon ügyes vagy ... már mindjárt a végén járunk :)
Nem bírtam a véremmel és azért belekukkantottam a végébe .... :lol
by andrea72
Wed Dec 28, 2011 6:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tree With Deep Roots [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 91063

Köszönöm szépen nagyszerű fordítást ... most néztem meg az első részt .... teljesen a film hatása alá kerültem, nagyon izgalmas volt. Kíváncsian várom a folytatást, remélem végig ilyen lesz. Nem igazán értem a politikai viszonyokat ... gondolom az majd a későbbiekben kiderül mit miért...
by andrea72
Sat Dec 24, 2011 1:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cinderella Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 262
Views: 48180

Sziasztok! Köszönöm szépen a feliratokat ... nagyon tetszett! :) Érdekesen alakultak a kapcsolatok .... még nem értem a végére, nagyon kíváncsi vagyok. A sorozat OST-ja nagy kedvencem lett ... igaz napokig vadásztam össze a számokat :) SG Wannabe & Ok JooHyun dalával kívánok Kellemes Ünnepeket. ...
by andrea72
Sat Dec 24, 2011 1:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

De jó .... nagyon köszönöm a karácsonyi meglepetést .... a családi ünnep után biztos megnézem....
by andrea72
Tue Dec 20, 2011 5:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess' Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 651
Views: 112706

Kedves Jackimi! Nagyon sajnálom, hogy így döntöttél ... nagyon szeretem a fordításaidat. Köszönöm, hogy megajándékoztál és sok örömet okoztál amikor néztem aa Pros.Princess-t és a Secret Garden-t, felejthetetlen élmény volt. Ez a sorozat meg annyira a szíven csücske. Nagyon vártam a nagy maratont .....
by andrea72
Mon Dec 19, 2011 8:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Hűha ... azt hiszem vevő leszek arra a sorozatra (is). :)
by andrea72
Mon Dec 19, 2011 6:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Nagyon meglepődtem, hogy egymás után két részt és felkerült (mondtam, hogy varázsló vagy), és nagyon köszönöm neked. :) Jók voltak a randik .... nem igazán tudom eldönteni, hogy kinek szurkolok ... mindkét srácért vérzik néha a szívem. No de mi a csuda az a "csavart fánk" ? Kedvenc mo...
by andrea72
Wed Dec 14, 2011 7:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Reputable Family [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 227
Views: 49499

Szia!
Köszi a feliratot!
Láttam a YT-on egy trailert-t ... az alapján tetszett, én is imádom a történelmi sorozatokat.
Kitartást kívánok a fordításhoz :)
by andrea72
Sun Dec 11, 2011 8:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Mi nézők, ennek a tulajdonságodnak csak hálásak lehetünk .... köszönet az ügyes időzítődnek is.:)
by andrea72
Sun Dec 11, 2011 8:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Én sem zavarnám el, az biztos.
Ha már így magunk között vagyunk :) Megkérdezhetem, hogy a csudába tudod ilyen gyorsan fordítani a sorozatot? A MAC-on is csak az 5. angol van kész!
Varázsló vagy?
by andrea72
Sun Dec 11, 2011 8:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tree With Deep Roots [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 538
Views: 91063

Sziasztok!
Olyan jókat írtatok a sorozatról, felkeltette az érdeklődésemet.
Bumcibogyó ... köszönöm, hogy fordítod ... hamarosan nekikezdek.
by andrea72
Sun Dec 11, 2011 8:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Sajnos már elfogyott ... de rendeljünk ChiSoo-tól, úgyis olyan lelkesen adagolja :)
by andrea72
Sun Dec 11, 2011 7:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Köszönöm a feliratot, meg is néztem gyorsan ezt a részt ... remek volt.)
A tojásos jelenet ... jajjj (még mindig nem értem, hogy miért a fejükön törik meg)
Hehe .... a héten ettem ecetes retket - pont olyan tálkában hozták, mint a filmben - ízlett :)
by andrea72
Wed Dec 07, 2011 5:29 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess' Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 651
Views: 112706

Kedves Jackimi!
Én megfogadom a tanácsod és készülök a nagy maratonra (nekem könnyű már láttam .... kétszer is:) )
Köszönöm az eddigi és a következő részeket is. Nagyon szeretem a munkáidat.
by andrea72
Mon Dec 05, 2011 6:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beethoven Virus (Hungarian Subtitle) Complete
Replies: 258
Views: 69710

Szia!
Köszönöm a feliratot... már nagyon vártam, hogy magyarul nézhessem ezt a sorozatot.
Sok sikert és örömöt kívánok a fordításhoz!
Egyenlőre csak gyűjtögetem a feliratokat, majd maratonban megnézem :)
by andrea72
Mon Dec 05, 2011 6:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

Köszönöm a mikulás ajándékot! Bámulatosan gyors vagy ... hogy csinálod??
Tudom mit fogok ma nézni :)
by andrea72
Sun Dec 04, 2011 7:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dr. Champ [Hungarian subs] (Complete)
Replies: 369
Views: 61368

Szia dabdi!
Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot ... UTW nekem is nagy kedvencem. Egyenlőre még csak gyűjtögetem a részeket. hamarosan sort kerítek arra, hogy egyben megnézzem :)
by andrea72
Sat Dec 03, 2011 5:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Flower Boy Ramyun Shop [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 501
Views: 82742

maybestrawberry! köszönöm szépen a fordítást, igazán üdítő kis sorozatot választottál .... nagyon ügyes és gyors vagy! :) Most néztem meg a hatost, rengeteget kuncogtam rajta. Tetszik a sorozat, csak a sokat kiabálnak a szereplők. Elfogadnám apuci jakuzziját (apuci nélkül), mondjuk a panel...
by andrea72
Fri Dec 02, 2011 1:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Investigation Record [Hungarian Subs] (6 of 12)
Replies: 119
Views: 32231

Nagyon köszönöm a fordítást, a sorozat már rég óta a gépemen pihen, egyszer el is kezdtem nézni, mert kíváncsi voltam, hogy a "szépszemű" mit alakít benne, de félbehagytam az első rész felénél, pedig a történet maga is érdekesnek ígérkezett. Ezer háta .... :) Sajnos nem találtam ...
by andrea72
Thu Aug 18, 2011 4:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Princess' Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 651
Views: 112706

Hali!
Nagyon köszönöm a fordítást ... imádom a filmet! :)

MPC-vel elég könnyű képet készíteni, a 720-ból elég szép lesz
Csak meg kell állítani a filmet utána File - Save Image .... és már kész is :)
by andrea72
Tue Dec 28, 2010 4:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159783

Hűű... nagyon köszi, szuper :)
by andrea72
Tue Dec 28, 2010 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159783

esztokam, teljesen megértelek, egyszerűen imádom ezt a sorozatot .... amennyire emlékszem egyik sorozaton sem nevettem ennyit. Nagyon várom a következő részeket. Hyun Bin nagyszerű benne ... Honnan szereztél csengőhangot? én is szeretnék ..... :) Jackimi: nagyon hálás vagyok, hog...
by andrea72
Tue Dec 28, 2010 3:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sangdoo, Let's Go To School [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 146
Views: 54217

Szia!
Most nagyon boldoggá tettél, hogy folytatod a fordítást ... köszi :)
by andrea72
Fri Dec 24, 2010 7:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Wish Upon A Star [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 261
Views: 68670

Nagyon boldog karácsonyt kívánok mindenkinek :)
by andrea72
Fri Dec 24, 2010 7:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Wish Upon A Star [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 261
Views: 68670

Sziasztok! Timbo, nagyon köszönöm, hogy lefordítottad ezt a kedves sorozatot. Gyorsan megnéztem, mivel nagyon szerethető ez a doráma. A gyerekek nagyon édesek benne ..... hamar belopták magukat a felnőttek szívében, de ez a "dolguk":) Először a Kisbátyót kedveltem, és Nagybá...
by andrea72
Fri Dec 24, 2010 6:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Hali! Nagyon köszönöm, hogy magyarul is megnézhettem ezt a remek sorozatot. Külön köszönöm a dalszövegeket és a gyorsaságot is ... :) Ez a dorama mindig is a szíven csücske marad nem csupán Park Shi Hoo miatt, hanem az izgalmas és megható történet miatt is, és a pár kosztümös sorozat után a PP-t lát...
by andrea72
Sun Nov 07, 2010 10:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207911

Hali! A pénteki visítós szinkron után nem bírtam tovább .... gondoltam, muszáj lesz belenézni, hogy milyen felirattal. A "csak belenézésből" most tartok a 29.résznél, egyszerűen nem tudtam abba hagyni.) Nagyon köszönöm a fordítást, teljesen más így a film hangulata, nagyon tetszi...
by andrea72
Sat Oct 30, 2010 6:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Szia!
Nagyon köszi a 11-est. Nagyon szerettem ezt a részt, tele van érzelemmel.

Szegény Ma Hye-Ri, most aztán bajban vagy ...
by andrea72
Sat Oct 23, 2010 4:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Hali!
Köszi a 9-est Jackimi, és azok a képek ..... jajj a szívem :)
by andrea72
Sat Oct 23, 2010 4:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Devil [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 97
Views: 38012

Sziasztok! Nagyon köszönöm a feliratokat ehhez a lenyűgöző sorozathoz. Éppen most fejeztem be .... (potyogtak is a könnyeim rendesen, bár tudtam, hogy mi a vége) de nagyon magával ragadott. Totálisan UTW rajongó lettem :) (ez a harmadik sorozat, amit látok tőle, kíváncsian várom, hogy...
by andrea72
Mon Oct 18, 2010 6:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Playful Kiss [Hungarian Subs] (Ep 1- YTSP 7 of 16+YTSP)
Replies: 1338
Views: 197330

Köszi a 13-as részt :)

Az előzetes alapján nagyon klassz lesz a 15.rész ... már nagyon várom!!!!
by andrea72
Sun Oct 17, 2010 5:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Köszi a nyolcast, ez tényleg egy klassz rész volt ... nagyon kedves, romantikus jelenetekkel.
by andrea72
Wed Oct 13, 2010 6:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Playful Kiss [Hungarian Subs] (Ep 1- YTSP 7 of 16+YTSP)
Replies: 1338
Views: 197330

Hát ez a rész nagyon ott volt .... Nem csalódtam, nagyon tetszett!

e-csilla: én 4-nél tartok :) de még nem hagytam abba

gilnis: egyetértek, Lee Min Ho .... khm

Azt hiszem holnap hajnalban kelek, hogy megnézzem angolul is ezt a részt!!
by andrea72
Tue Oct 12, 2010 5:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Playful Kiss [Hungarian Subs] (Ep 1- YTSP 7 of 16+YTSP)
Replies: 1338
Views: 197330

Köszi a 11. és a 12.részt.
Eun Jo annyira cuki volt az erdőben, igazi kispasi ..... :)

Már nagyon várom, hogy holnap este legyen .... :))
by andrea72
Tue Oct 12, 2010 5:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Köszi!
Megyek, leszedem ... és megnézem :)
by andrea72
Sat Oct 02, 2010 7:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Sziasztok!

Köszi a hatost ..... :) És külön köszönöm, hogy a dalokat is fordíjátok.
Csak most vettem észre, hogy Jin ügyésznő Boys Over Flowers-et olvasott :)
by andrea72
Sat Oct 02, 2010 7:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Delightful Girl Choon Hyang [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 213
Views: 63913

Hali! Nagyon köszönöm a feliratot ... szeretem ezt a sorozatot. Ez a mai rész is hol elszomorított, hol megdobogtatta a szívem, néha meg a hátamon futkosott a hideg. De azért nevettem is .... szerintem az egyik feladvány a Full House volt, azért ismertem fel, mert az az egyik kedvencem, és már többs...
by andrea72
Sat Sep 25, 2010 6:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Playful Kiss [Hungarian Subs] (Ep 1- YTSP 7 of 16+YTSP)
Replies: 1338
Views: 197330

Alig hittem a szememnek .... ilyen gyorsan? :)
ezer köszönet
by andrea72
Tue Sep 21, 2010 4:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sangdoo, Let's Go To School [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 146
Views: 54217

Hali! Csak most vettem észre, hogy ennek a sorozatnak is van magyar felirata. Nagyon örülök neki. Elkezdtem nézni angolul, de magyarul persze sokkal élvezetesebb lenne .... Sajnos a silent-en csak hardsub-os verzió van fent, tudtok mondani egy olyan elérhetőséget, ahonnan le tudnál tölteni csak...
by andrea72
Sun Sep 19, 2010 10:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Playful Kiss [Hungarian Subs] (Ep 1- YTSP 7 of 16+YTSP)
Replies: 1338
Views: 197330

Sziasztok! Bevallom függő lettem ... alig várom a szerdát, hogy letölthessem a sorozatot, majd megnézem koreai nyelven (amiből egy kukkot sem értek), másnap megnézem angol felirattal a viikiin... és nagyon várom a magyar feliratot is. :) Sajnálattal olvastam, hogy alacsony a nézettsége ......
by andrea72
Sun Sep 19, 2010 9:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Sziasztok!
Köszönöm a feliratokat, jó lesz újra megnézni a sorozatot...:)
by andrea72
Fri Jul 23, 2010 7:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

vibrus16
nagyon köszönöm ... ki fogom próbálni, majd jelzek, hogy ment :)
by andrea72
Wed Jul 14, 2010 3:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Prosecutor Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 270
Views: 81186

Sziasztok!

Köszi a fordítást!
Már láttam angolul ezt a sorozatot és nagyon tetszett, imádom Park Shi Hoo-t :)

Az ass formátum nekem is gondot okoz, nálam furcsa karakterek vannak az ékezetes betűk helyett.

Ha tudtok valamilyen megoldást, köszönettel fogadom.

Üdv