Search found 4968 matches

by gilnis
Fri Sep 22, 2017 2:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 221
Views: 13715

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Remélem valahogy őket is beleteszik a 2. évadba :-( Biztosan nem, max. egy röpke jelenet vagy említés erejéig, pedig nekem az lett volna a lényeg. Főleg, hogy még Seo In Guk-ot is belevitték... :whistling: Kang Ha Neul-t nagyon szeretem, neki mindig örülök, de Joo Jin Mo-t nem, a többiek pedig nem ...
by gilnis
Fri Sep 22, 2017 2:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 4151

Re: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)

dolores953 wrote:Kedves Gilnis

Sikerült letöltenem és így megnéznem. :wub:
Érdekes és különleges volt.
Köszönöm a fordítását.

Szívesen, Dolores. :)
by gilnis
Thu Jun 08, 2017 10:11 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107396

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

The Palace (2013) kínai kosztümös romantikus film. Magyar felirat ITT.

Image
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 1:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

egyre erősebben hajlok arra , h ez rendező lépés volt tudatosan így rendezték meg , és nem a színészek bénázták el Mindenképp elbénázták (rendező és színész együtt), mert találgatnunk kell. :nuts: Itt nem kell nagy dolgokra gondolni Panpan-nal ez nem gonoszság és semmi ártó rosszindulat nincs benne...
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:26 am
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)
Replies: 2
Views: 360

Re: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)

Kedves Gilnis! Nagyon örülök az újabb szériának. Ők is aranyosak. köszönöm a fordítást. :thumleft: ♥♥♥ Szívesen. Én köszönöm, hogy írtál. Örülök, hogy valakinek tetszik. :cheers: Ide is beteszem a megtalált betétdalokat: Note Panayanggool - Várva, hogy te beszélj előbb (Ez a(z) U-Prince sorozatok k...
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 8
Views: 1188

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Habár nincs tolongás :P de akkor is elnézést a késésért. A fordítás már teljesen kész a sorozathoz, de még az időzítésével vacakolok. :crazy:
A folyamatban lévők közül ehhez érkezik legközelebb új rész. "Sanya" (ígérem)! 8)
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:23 am
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Rájöttem, hogy hol hibáztam. :D Figyelmetlen voltam, és kihagytam, hogy azt a 2. epizódot kell keresnem, ahol Thesis neve is szerepel. :mrgreen: Szia Unni! :) Én is eltévedtem már párszor. :D Ami azt illeti, előre is gondolkodhattak volna, és rögtön kiírhatták volna angolul a nevet. Azóta szerencsé...
by gilnis
Fri Jun 02, 2017 6:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

nagyon örülök , h végignéztem ezt a kis webdrámát Ez egy rendes tévésorozat, nemcsak internetes. :) ahogy néztem egyre jobban ráéreztem az ízére és nem volt zavaró egybeépült a sorozattal. Nagyon jól mondod, egybeépült! :thumright: Valahogy én is így voltam vele. Talán épp a hétköznapi, életszerű h...
by gilnis
Thu Jun 01, 2017 2:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Megnéztem túl vagyok rajta kár , h vége mert nagyon szerettem Thesis-éket és a történetüket is :heart: Á, ezek szerint a végén is vigyorogsz! De jó! :D Nagyon jól összefoglaltad, amit én is gondolok. :salut: Nekem a színészi játék terén sokszor hiányérzetem támadt (elsősorban a mellékszereplőknél),...
by gilnis
Tue May 30, 2017 5:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

:offtopic: Örülök,hogy elmondtad az igazat és nem ringattál álomba. Az első részt láttam, az tetszett, de abban lehet,hogy igazad van,hogy a végére már nekem sem tetszene.. Az első része összességében nekem is tetszett. A srác egy ellenszenves, arrogáns, beképzelt hólyag, de aranyosnak és viccesnek ...
by gilnis
Tue May 30, 2017 2:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves wsxwsx18! :) Köszönöm szépen, hogy írtál. Nem vettem tolakodásnak a kérdésedet, számítottam is rá, hogy előbb-utóbb előjön. Sajnos nemet kell mondanom, úgyhogy nem tudom, mennyire leszel a rajongóm. Láttam a történetet, és nagyon-nagyon nem tetszett. Köszönő viszonyban sincs a Perfect Match-...
by gilnis
Sun May 28, 2017 8:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon szívesen. :)

Folytatás: itt.
by gilnis
Sun May 28, 2017 6:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Itt a vége, fuss el véle! :D
by gilnis
Sun May 28, 2017 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)
Replies: 2
Views: 360

U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)

http://drama.tlcthai.com/wp-content/uploads/2016/08/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C-1-1.jpg Az IUCA nagykövetei közt 03. a sorban T-Rex , a magának való és gyerekes nagy dinoszauruszrajongó, aki megállíthatatlanul kutat egy fosszília után a pénzügyi szakos, tüskés te...
by gilnis
Fri May 26, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

a hangulata is magával ragadó és varázslatos , nem azért mert nagy dolgokat vagy komoly mondanivalót tartalmat ad , hanem pontosan azért mert a mindennapi élet amiben élünk nap mint nap azt meséli el és bármikor szembe jöhet velünk ez a történet ... :heart: :heart: Igen! Annyira normális , és ez tö...
by gilnis
Tue May 23, 2017 8:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 10 of 17)

Köszönöm a 10. részt is. :) Hát, gilnis... Ez olyan mint egy sakkjátszma. Bár nem tudok sakkozni, de kb. ugyanaz, mint mikor sakkot adnak, aztán mégsem, aztán megint, aztán mégsem... :D Az egyik oldalon ezzel a képpel jellemezték a sztorit. Elég beszédes.... :D https://uploads.disquscdn.com/images/4...
by gilnis
Tue May 23, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Olyan jó olvasni, amit írsz, Summi ! :) Pontosan ezért érdemes csinálni. Nem is tudhatja előre senki, hogy egy-egy fordítás hány embernek jelent majd nagy örömet. :) Annak idején a Mars után is úgy voltam, hogy szabályos késztetést éreztem, ismerje meg minél több ember, hogy milyen jók a tajvani sor...
by gilnis
Mon May 22, 2017 9:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Szívesen, Szokola . Ez a kis minisorozat határozottan aranyos, arról biztosíthatlak. :) Igazából elég vegyes felvágott önmagában ez is. A romantika mellett van benne egy kis dráma, egy kis titok, sok vidámság és sok-sok jégkrém! :lol A thai nyelvvel a megismerésekor még egy kissé én is hadilábon áll...
by gilnis
Mon May 22, 2017 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 8
Views: 1188

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Szívesen a feliratokat mindenkinek. :) Summi , Zero a tipikus rosszfiú, ki ne szeretné? :mrgreen: De mindkét fiú fej fej mellett halad. Minton se semmi az arcával! XD Ahogy Meonam öcsikéje, a "Minton tanítvány" sem... :D Jók a karakterek! :thumright: Hayako, nagyon megleptél! :O A fb-on so...
by gilnis
Mon May 22, 2017 7:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Sziasztok! Nagyon szívesen a fordítást! :D Remélem, ha megnéztétek is, ugyanígy fogtok vigyorogni. :D Szeretek új irányokba nyitni, és most nagyon jól esik ez az eltérő, még újszerű hangvétel, másképpen csengő nyelv. Még a hibáik is üdítően hatnak a túlságosan megszerkesztett, futószalagos koreaiak...
by gilnis
Sun May 21, 2017 5:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 8
Views: 1188

Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

http://www.guchill.com/wp-content/uploads/2015/05/uglyducking%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%87%E0%B9%88.jpg Az Ugly Duckling (ลูกเป็ดขี้เหร่ / Rút kiskacsa) széria eredetileg egy 10 történetből álló képregénysorozat, amelynek a 4 leg...
by gilnis
Sun May 21, 2017 5:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1258

U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

https://pbs.twimg.com/media/CadkkBgUcAEjw_t.jpg A képregénysorozat nyomán készült U-Prince széria gyakorlatilag kereken egy évvel ezelőtt, 2016. május 22-én indult el hódító útjára. 12 történetet foglal magában, amelyek az IUCA nevű thaiföldi egyetem 12 különböző karán tanuló 12 "egyetemi herc...
by gilnis
Tue May 16, 2017 5:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 9 of 17)

Hú, csúnyán elmaradtam, illetve lemaradtam! Köszönöm a 6-7-8-9. részeket is, Ancsa!

Bele-belepillantottam, de rendesen nem nézem. Jól gondolom, hogy itt már mindenki mindenki ellen van? :goggle:
by gilnis
Mon May 15, 2017 8:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10077

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Kit érdekel, hogy szép vagy nem szép, egy nagyon jó színésznő! Tehetségesebb, mint Lee Sung Kyung, pedig ő is jó. Egészen odáig sajnáltam, hogy az utóbbi nem vállalta el a neki felajánlott szerepet, amíg ki nem derült, hogy Nam Ji Hyun lesz helyette. Azóta öröm és boldogság! A nagyon jót még annál i...
by gilnis
Mon May 15, 2017 3:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6536

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 10)

Köszi, köszi, köszi!!! :cheers: Ritkán mondok ilyet, de egy igazi álompár a főszereplő kettős! :wub: Annyira el vagyok ragadtatva mindkettőjüktől külön-külön a legelső rájuk vetett pillantásom óta, és úúúgy szerettem volna, ha kaphatnak egy közös produkciót. Már vetítik a sorozatot, de még mindig ne...
by gilnis
Fri Apr 28, 2017 10:20 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107396

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Jelenleg két újabb remake-t várok már, de nagyon, a Goongot és a Boys Over Flowerst. Szia! Gondoltam jelzem feléd és mások felé is, hogy kedden elkezdték vetíteni a thai Goongot avagy Princess Hours-t. Már van is angol felirat! https://2.bp.blogspot.com/-uLbYF0upPjA/WQAx_ImOz4I/AAAAAAAAvXY/HFH0_ADs...
by gilnis
Mon Apr 24, 2017 11:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)

Egy rossz vicc lett vége. Nekünk talán nem tetszik, de az elnyomott koreai nőknek szerintem biztos. Ugyanazt a felfogást követte, és a felállás is hasonlított ahhoz, ami Bongsun szülei között volt. A nő a főnök, a férj a papucs, de nem kell, hogy Bongsun verje el, mert megteszi helyette más. Hahaha,...
by gilnis
Sun Apr 23, 2017 12:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 5 of 16)

Nagyon köszönöm az ötödik részt! :cheers:

A romantika azért is jó ill. szükséges, mert nemcsak hogy emészthetőbbé teszi a gonosz-korrupt szálat, de meg is ízesíti, élvezetesebbé teszi azt.

Lee Sang Yoon hadd tegyen már mást is a szemöldök-ráncoláson kívül! :P Kérjük a gödröcskét! :D
by gilnis
Fri Apr 21, 2017 4:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)

Andi , tudod, mi a súlyos baki, hogy a nagymama sincs ott az esküvőn!!!!! :nuts: :roll Ha Minhyeok családja nyolc rész kihagyás után betoppant volna, semmivel sem lett volna jobb a helyzet, mint így. Ráadásul gubancosak voltak a családi kapcsolataik, amiket sohasem bogoztak ki, stb... Na de a bűnba...
by gilnis
Thu Apr 20, 2017 4:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 221
Views: 13715

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Én is akarom :wub: :wub: :wub: :wub: :wub: kerestem híreket róla de nem nagyon találtam, az újonnan bejelentett sorozatok között csak a Save me-t :cry: közzétehetnének róla már valamit :mrgreen: remélem, hogy a színészek ugyanazok lesznek, elvégre a sorozatnak is úgy lett vége, hogy hiába volt megi...
by gilnis
Mon Apr 17, 2017 4:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

Sokat elmond, hogy egy nap alatt megnéztem helyette 6 részt a Tunnel ből, és egyetlen pillanatig sem éreztem, hogy feleslegesen tettem volna, vagy Bongsunékat be kellene fejeznem mellette. :unsure: Nem csodálom, mert amiért néznéd, az úgysem lesz benne. Ha bűnügyi sorozat, ha vígjáték, ha mese, az ...
by gilnis
Mon Apr 17, 2017 12:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 4 of 16)

Köszi, köszi, köszi!!! :dance:
by gilnis
Mon Apr 17, 2017 12:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

Lehetett volna, de szerintem Gukdu nem gondolkodott. Lehet én se tettem volna. Egy emberélet volt veszélyben, ráadásul annak a nőnek az élete, akivel addig együtt járt. Még ha a tűz már nem is izzott közöttük, emellett nem mehetett el tétlenül, csak mert épp szerelmi vallomásra készült. Persze, meg...
by gilnis
Sat Apr 15, 2017 5:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

...addig itt annyira életszerű és szomorú, hogy a kötelesség és emberi, rendőri elhivatottság miatt kénytelen Gukdu visszafordulni, még ha tudja is, hogy emiatt elveszítheti a legfontosabb lehetőséget a szerelmi vallomásra. Ha közbejön valami, hol életszerű az, hogy nem jelzem? Nem igaz, hogy nem t...
by gilnis
Sat Apr 15, 2017 1:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

Megnéztem a 15. részt. 1. A sok hülyeség helyett mégis milyen megfontolásból nem lehetett a trióra koncentrálni? :heart: Ráadásul eredetileg azt ígérték, arról fog szólni a sorozat. :glare: Akkor már a végére se mutatták volna meg, hogy mi az, amit nem fogok megkapni. :| Megint sírhatok az után, &qu...
by gilnis
Fri Apr 14, 2017 2:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (14/16)

csak én nem értem miért könnyezet g**k Doo amikor a csávò a vízbe hajtott? kicsit fura volt.. Gondolom, amiért nem tudott tökéletes munkát végezni. Én azt nem értettem, hogy mondhatta a nyomozó, hogy ezzel le van zárva az ügy. :blink Attól igen messze vannak! :nuts: Brigi , Bongsun affektálásáról, ...
by gilnis
Thu Apr 13, 2017 9:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)

Köszönöm szépen a harmadik részt is! 8)

Szerintem várható a romantika. Valahogy benne van a levegőben... :whistling: Van remény, mert még a sori első felében járunk, de már bejelentették, hogy fontolgatják a hosszabbítását! :w00t:
by gilnis
Thu Apr 13, 2017 9:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (12/16)

13.rész vége 14.rész felvetődött a kérdés hogy miért Bong Soon-hoz ment oda Min Hyuk miért nem törődött ott akkor egyből a többiekkel is. Azért mert az ember nem ilyen.. látod hogy a szerelmed a földön fekszik nem tudod mi baja akkor és ott marhára nem érdekel hogy mi van a barátnőjével akivel kb. ...
by gilnis
Wed Apr 12, 2017 4:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (12/16)

Tetszik a történet, hogy nem csak egy puncsos, rózsaszín katyvaszt kapunk Üdv, Brigi! Csak el ne kiabáld! :whistling: :O Sajnos vagy nem sajnos, a második nyolc rész az első nyolc közelében sem jár. Felvetettek, látszólag beígértek egy csomó érdekes dolgot, de nem lesz/lett belőlük semmi. Vagy egys...
by gilnis
Tue Apr 11, 2017 2:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (12/16)

Tetszik a történet, hogy nem csak egy puncsos, rózsaszín katyvaszt kapunk Üdv, Brigi! Csak el ne kiabáld! :whistling: Ircsi, részemről átkeresztelném a sorit: "Man in Love, Ahn Min Hyuk"-ra, mert sokkal inkább szól arról, mint a csodálatos erőről. 14. vége: Ha Bongsun nem tudta volna kisz...
by gilnis
Mon Apr 10, 2017 9:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (12/16)

Mit szóltok a fejleményekhez? MinMin láááv :heart: de a 13. rész nagyon nem lett rendi-bendi. :roll Volt egy-két menő pillanat, és ennél a jelenetnél credit: dancerkai94 http://68.media.tumblr.com/2b9e8f0282cdb546d1cc84849d33c28b/tumblr_oo22oftpvq1r1fzv0o2_540.gif http://68.media.tumblr.com/20b1d0a0...
by gilnis
Mon Apr 10, 2017 1:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 2 of 16)

Köszönöm a második részt is, Ancsa!

Alig várom, hogy beinduljon a romantikus szál! :whistling: Mert ugye lesz, és nemcsak azért szerepel a műfaji besorolásban,
mert kaptunk egy gonosz Rómeót és egy gonosz Júliát! :w00t:
by gilnis
Mon Apr 10, 2017 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4008

Re: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)

Örülök, hogy így gondolod, gilnis. :-) Nekem nincs összehasonlítási alapom, mivel a többit nem láttam. Nagyon komolyan ezt gondolom. Talán emlékszel, hogy már a vetélytársak megjelenése előtt azt írtam, nem fogják tudni utolérni. Nem előre elkönyveltem, és nem a véleményemből nem engedek, hanem utó...
by gilnis
Mon Apr 10, 2017 10:19 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1204
Views: 107396

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Sziasztok! Kinéztem magamnak (némi buzdításra) a Chicago Typewriter áprilisban induló sorit. Még nem tudom mennyire tetszik meg, ha jó lesz, fordítanám. Nem láttam, hogy valaki jelezte volna már, hogy kiszemelte, de gondoltam itt is jelzem. O Meg fog tetszeni. 8) A történet pipa, a f.író pipa, ezér...
by gilnis
Sat Apr 08, 2017 4:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 58
Views: 4008

Re: Dear My Friends [Hungarian Subs] (Complete)

A Dear My Friends bekerült a legjobb sorozat kategóriában az 53. Baeksang Art Awards jelöltjei közé a W , a Moonlight Drawn by Clouds , a Romantic Doctor Kim és a Goblin mellett. :cheers: Gratulálok az alkotóknak! :salut: A díjátadó május 3-án lesz. Mindegyik vetélytárs sorozat sokkal nézettebb vol...
by gilnis
Thu Apr 06, 2017 10:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (12/16)

BINGOOO, ha kijavítanád: a szöveg a két spoiler közé kerüljön. A sorrend miatt nem stimmel. Nem azt mondom, hogy tökéletes a forgatókönyv, de működik a film és számomra teljesen állnak a gegek. Engem nem köt le, ha kiüresedik egy-egy karakter. Ha nem is túl fontos dolgot, de többet vártam a puszta n...
by gilnis
Thu Apr 06, 2017 9:58 am
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5202

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 1 of 16)

Köszönöm szépen, Ancsa! :-)

Már most jobban tetszik, mint a Defendant :whistling: ami ettől nem kevesebb! Nagyon szeretem, amikor szürkék a szereplők, és nem fekete-fehérek! Shin Young Joo pedig minden egyelőre, csak nem szimpi, és ez a jóóó! :rambo: (Lee Bo Young :heart: :notworthy: )
by gilnis
Tue Apr 04, 2017 2:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (10/16)

PHS gyanítom le fogja körözni LMH-t. Pfhahahahahahahaha! :tv: Kis híján leköptem a képernyőt. (Ez is nagyon nőies. :sweat: ) Ők nem egy súlycsoport, de hadd ne fejtsem ki. :whistling: Ha arra értetted, hogy népszerűségben, egyszer még az is lehet. Nála legalább érteném a miértjét. :P ...van vmi meg...
by gilnis
Sun Apr 02, 2017 9:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (10/16)

Mi van, ha: jelentősége lesz annak, amit Ahn elnök King Konggal kapcsolatban Bong Soonnak mondott? :fear: Mármint, hogy úgy érzi, mintha ő lenne a filmbeli hősnő, azaz ő lesz az "elrabolnivaló" áldozat és nem Bong Soon. :O Ha így lenne, akkor a koreai női főszereplők új ikonja születne me...
by gilnis
Wed Mar 29, 2017 5:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (10/16)

Tényleg úgy nézett ki az ürge. :mrgreen: De illik is rá XD mert ő is egy tehetetlen, idióta, agresszív kismalac. XD De őszintén annyira elvarázsolt Ahn Min Hyeok nézése a végén, hogy nem is néztem mit visel Bongszun. :D Őszintén: jó neked, hogy csak a végén... XD Én kész vagyok "ettől az ember...
by gilnis
Wed Mar 29, 2017 10:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (10/16)

Amúgy Gilnis nem tudom mi a baj Bongszun ruháival. :blink Nekem kifejezetten tetszenek. :mrgreen: Bajnak nem "baj", de koravén lesz tőle. Vagy következetesen sportos lenne, vagy öltöztethették volna fiatalosan. Néhány darabja olyan is volt, kitarthattak volna mellette. Miért olyan ruhákba...
by gilnis
Sun Mar 26, 2017 10:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (8/16)

Mivel a srácunk imádnivaló :heart: a sori elején is, közepén is és az lesz a végén is (egyetértek: áldást a tekintetére és az összes szempillájára! :wub: ), kell valaki, akinél tapasztalható azért némi jellemfejlődés. Ki más is lenne erre megfelelőbb, mint a címszereplő Bongsun? :) Nagyon-nagyon tet...
by gilnis
Sat Mar 25, 2017 11:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (8/16)

Még szerencse, hogy mindennemű más elfoglaltsága is van az embernek, és rászoktam arra is, hogy több sorozatok nézek párhuzamba, mert nem is tudom mit csinálnék miközben várom az újabb részeket :lol :lol .. Azt hiszem, még soha nem fordult elő velem, hogy egy aktuális sorira várakozva elkezdjem azt...
by gilnis
Fri Mar 24, 2017 11:00 am
Forum: Subtitles
Topic: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 141
Views: 6290

Re: Strong Woman Do Bong Soon [Hungarian Subs] (8/16)

Amúgy feltűnt, hogy a srác (mármint a gyilkos) nem egyedül dolgozik? Nekem legalábbis az jött le belőle, amikor a színész (vagy ki) bepoloskázta a rendőrséget. Legalábbis én ebből ezt szűrtem le. Vagy rosszul láttam? :scratch: Egyedül dolgozik. Ez az indítékából is következik. Ő mag...
by gilnis
Sun Mar 19, 2017 8:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Complete)

Köszi, köszi!! :cheers: Az elmond valamit az eddigiekről, hogy bizony még akkor is félelmetesnek és veszélyesnek tartottam, amikor fegyvertelenül és sérülten menekült... :goggle: :D De amikor nézte a tévéinterjút... Jaj nekem... :wub: :wub: :wub: Egy pillanatra eltűnt a tekintetéből az őrület, és rö...
by gilnis
Sat Mar 18, 2017 2:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 4151

Re: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)

Arra céloztam, ill. úgy emlékszem, hogy
a lány amiatt utasította el, merthogy a srác nem az esete. :blink Miért nem? Ez hogy lehet?! :D Nekem kéne! :D
De másik oldalról nézve épp így volt a jó. Az indokát leírtad. :)
by gilnis
Sat Mar 18, 2017 12:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 4151

Re: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon szívesen, Andi ! :-) De jó, hogy kivételt tettél, és megnézted! :cheers: Megjegyzem, teljesen egyetértek a végéről. :mrgreen: Régen nagy happy end párti voltam, de rájöttem, ha csak azt tartom szem előtt, akkor nagyon sok szép alkotásról lemaradnék, amiket kár lenne kihagyni. Adott esetben eg...
by gilnis
Fri Mar 17, 2017 2:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 16)

Gilnis , jo a felsorolas, en meg Shin Sungrokot is hozzaadnam, az lenne aztan a szereplogarda! :goggle: Húúúúú, nagyon igaz!!! Ők az ördögi hármas. Lehetne filmcím is. :D Ha már a dicséreteknél tartunk, a színészek mellett okvetlenül ki kell emelnünk a rendezőt, a hangmérnököt, a világítástervezőt!...
by gilnis
Thu Mar 16, 2017 2:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 16)

Köszönöm, Brigi!! Megmondom őszintén, én Jang Hyukkal itt találkoztam először, és nem lett tőle a kedvencem. Az tetszett, amikor szalutált a főnöknek... :mrgreen: Számomra Kim Jaewok minden pillantása, rezdülése, a testének tartása, mozgása több beleélést, érzést és borzalmat keltett, mint 1-1 kimon...
by gilnis
Wed Mar 15, 2017 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)

Köszike az utolsót is. :) Két szó: pornó és foci! :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: A többi néma csend. :whistling:
by gilnis
Tue Mar 14, 2017 8:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

de akkor mi volt a célja, hogy UIl előtt eltitkolta? becsapott mindenkit , főleg Hwankit, akinek hány álmatlan éjszakát szerzett :goggle: , ő meg simán lerakta terheit, hát egyáltalán nem sajnálom. Apuka kedvence volt, akkor miért nem próbálta meggyőzni, hogy ne terrorizálja Hwankit. Szégyellte mag...
by gilnis
Mon Mar 13, 2017 6:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 1174

Re: Thumping spike season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Szia Hajni! Szeretném megköszönni a fordítást. :) Kim So Eun és a történet hozott a topikba. Vicces, hogy az első évadban pont Kim So Eun "másik fele", Song Jae Rim játszott. :D A mosolygó szemű Lee Won Geunt a Hyde Jekyll Me-ből ismerem, ott nem alkotott maradandót, de még másban megtehe...
by gilnis
Mon Mar 13, 2017 1:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Good Wife [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 153
Views: 6049

Re: The Good Wife [Hungarian Subs] (6 of 16)

Köszönöm szépen az eddigi részeket! Gondoltam, szúrok be én is képet, mert róla lennie kell! :mrgreen: Hogyan mosolyoghat így valakinek a szeme?! :D http://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s480x480/e35/13737028_1615722668738736_148194130_n.jpg http://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s480x4...
by gilnis
Mon Mar 13, 2017 11:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Én már megnéztem. Érdekes lett. 8) Nem robbant akkorát, mint szerettem volna, de nem volt rossz. Az interjútól kezdve tetszett nagyon-nagyon!! :w00t: A részletekről majd ha már elkészültél a fordítással. Nem adok esélyt a spoilernek. :mrgreen: Sok hibája van ennek a sorozatnak, de összességében nag...
by gilnis
Mon Mar 13, 2017 11:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Dehogy baj, Andi , de remélem, nem vezetek vele félre senkit. Azonkívül a múltkorival ellentétben ezt csak összefoglalóan írtam, nem mondatról mondatra követve a szöveget, és a zárójelben a saját véleményemet fűztem hozzá. Köszi a videót. Szerintem ez válaszolt is a kérdésedre Hwanki apjáról... :gla...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 7:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 80
Views: 3680

Re: Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu [Hungarian Subs] (Ep 1-5 of ?)

Sajnos Blackfieldnek kell igazat adnom, mert tényleg egyre kevesebb a japán sorozat magyar felirattal, pedig a színvonal nem csökkent. Jelenleg egy kínai, egy japán és egy koreai sorozatot is nézek, szóval nagyon elégedett vagyok... Sajnos tényleg kevés a japán sorozat magyar felirattal. Azonban ne...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 7:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Kim Jaewok és az ő golyója... :mrgreen: :rofl: Pont azt akartam mondani, hogy naná, hogy itt is nála van! XD Mennyire látszik a tekintetén még távolról is, hogy ez önmaga és nem a szerep. Szó szerint ijesztően, borzasztóan, elképesztően jól játszott! :D Kár lenne, ha ismét megfeledkeznének róla. Új...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 6:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Én is az érzéseimre hagyatkozom. A "szabályrendszer" azon belül alakul ki, még hozzá magától. Ha ésszel álltam volna neki, akkor az első része után/közben pát intek, de már 14 esélyt kapott tőlem. Sokan nem adták meg a másodikat sem, ezért a nézettsége végig lapos kúszásban haladt, és a tö...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 3:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Andi , nyilván mindenki máshogy látja, és máshogy érzi. :) Nálam sem volt nagyító, de azért van a szemem és az agyam, hogy használjam őket. Nem lehet vita tárgya, hogy a forgatókönyv nagyon félresikerült. Világos, hogy mit szerettek volna, és az nem jött össze, mert hiányzik belőle a rendszer, ami ...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 12:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

15. rész: Az epizod vegen azonban az az erzesem tamadt, hogy itt egy jol megszervezett beepulos, megtevesztos akciorol van szo. Bárcsak igazad lenne!!! Például nem értettem, miért akar vele beszélgetni, és miért nem lőtt rá kapásból :rambo: még ha nem is fejbe. :P Tuti azt tettem volna a helyében. ...
by gilnis
Sun Mar 12, 2017 1:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Igen, ahogy láttam fórumokon, többen szóvá tették, hogy a hekkerkedést még nem láttuk a részéről. Mintha ő lenne a titkárnőjük. XD Először bele sem gondoltam ebbe, de amikor a bibliai részeket kellett kikeresnie.... Na neee! :D :nuts: Hangosan mondtam Kwonjunak, hogy "nézz utána teee"!! :...
by gilnis
Sat Mar 11, 2017 11:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 167
Views: 7641

Re: Voice (OCN) [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Azt hiszem, 8 éves sorozat-fordítói "pályafutásom" során nem akadt még ennél nehezebb sorozat, amit feliratoztam volna. :goggle: Köszi, köszi, köszi! :notworthy: Valamiért olyan érzésem van, hogy Daeshik valamivel a kezében tartja a gyilkost. Hiszen képes ráförmedni a telefonban, hogy mit...
by gilnis
Sat Mar 11, 2017 10:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 14 of 16)

Hú, Andi , jó képeket választottál! :thumright: Mind a négy jelenet jó volt. Főleg az alsó kettő tetszett :heart: és kellemes meglepit okoztak. :thumright: Köszi a fordítást! :) Ami még juhéj :cheers: 1. hogy igazam volt Hwanki irodába futásának okairól, körülményeiről, 2. kaptam magyarázatot Yisuró...
by gilnis
Fri Mar 10, 2017 4:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 13 of 16)

Na ugye, én megmondtam :P , hogy UIl nem rossz ember :cheers: . Te lehet, hogy azt szeretted volna, csak épp ez a sorozat nem arról szólt, és egy darabig minden erejükkel bizonygatták is annak ellenkezőjét. Minek? Ki kérte tőlük? Ha viszont azt tették, miért nem tartják magukat ahhoz? :nuts: Egy no...
by gilnis
Thu Mar 09, 2017 10:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 244
Views: 7501

Re: Introverted Boss [Hungarian Subs] (Ep 13 of 16)

Meghoztam a sorozat 13. részét. :-) Köszi. :-) Nekem ami mosolyt csalt az arcomra ebben a részben, 1. az a gitározás. Hwanki a hahaha :lol Roun a szívhez szóló, érzelmekkel teli. :wub: Csak ne értsem a szöveget! :P Egyiküké sem megjátszott előadás volt, hanem tök őszinte és hétköznapi, és pont ezér...

Go to advanced search