Search found 5018 matches

by gilnis
Fri Nov 17, 2017 1:53 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109347

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

A Memory Lost maga egy trilógia. Ismerem a történetet. Ahogy írtam, szerintem megtévesztő így nevezni. Azért tagolták három felé, hogy nagyobb lehessen a profit. Pofátlanság. Azért a pár oldalért... A gyűrűk ura, na, az egy trilógia. Még a Nyomorultakat a maga 1200-1300 oldalával sem hívják több ré...
by gilnis
Thu Nov 16, 2017 2:57 pm
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109347

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

Jöjjön a lényeg! Beterveztem a három évados Memory Lost c. kínai sorozatot! Szia! Ez egy évad. 36 részes. Amit három "évadnak" hívsz, az tulajdonképpen három fejezetet takar. Egy éven belül és egy évad alatt, egyhuzamban adták le az összes részét. Kb. tavaly ilyenkor. A Memory Lost maga v...
by gilnis
Sun Nov 12, 2017 6:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)

25-26: Na, ezt nevezem fordulatnak! :w00t: Habár attól tartok, inkább azért tudtak meglepni, mert nem volt hiteles/megfelelő a szereposztás XD XD és nem azért, mert olyan jó lenne az írás. :P Ha ... a régi fiatal rendőr, miért nem választottak helyette fiatalabb színészt vagy sokkal idősebbet a fiat...
by gilnis
Sun Nov 12, 2017 5:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bichunmoo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 351
Views: 74845

Re: Bichunmoo [Hungarian Subs] (Complete)

Timcsi48 wrote:Sziasztok!

Tudna valaki segíteni, hogy honnan tudnám letölteni ezt a sorozatot? Az avistazon és a dramatorrent oldalakon sajnos nincs fent. :-(

Köszönöm.

Akkor ez mi az Avistazon: Bicheonmu 2008 Complete Small
Bár azt nem tudom, a felirat mennyire illeszkedik hozzá.
by gilnis
Fri Nov 10, 2017 3:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 11 of 14)

Köszi! Köszi! Köszi! :heart:
by gilnis
Thu Nov 09, 2017 3:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (5 of 16)

Most lehet, hogy butaságot kérdezek, de az a 15 éve kómában fekvő nő valójában nem a felesége, hanem Ma Yi Deum anyja :scratch: Bennem is azonnal felmerült. A nyakamat tenném rá. :D A mesterséges kómán sem lepődnék meg, sőt. :| Én inkább az utóbbira tippelek, habár szinte mindenből DRÁMÁT csinálnak...
by gilnis
Wed Nov 08, 2017 9:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (5 of 16)

Nosza, rajta, még nincs vége az estnek. Vagy megírhatod, te mit gondolsz. :) Az 5. rész a maga nemében szerintem tök jó lett, de a legfrissebb ügyet nagyon felkavaró és kiakasztó volt még nézni is. Túl ocsmány, túl korrupt és időnként túl idióta. Megint csak nem tudtam eldönteni, hogy az írót okolj...
by gilnis
Wed Nov 08, 2017 6:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (5 of 16)

Én is köszönöm. Micsoda csend lett itt! A szavatok is elakadt? :D
by gilnis
Sun Nov 05, 2017 8:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)

Igen, igen! Az is érdekes, hogy mindig leveszi az óráját, és tépkedi a papírt, amikor egy-egy gyilkossal beszél. De kizárólag csak amikor valódi bűnössel beszél!... :scratchchin: Talán kényszerből(?) el kellett ítéltetnie valakit, bizonyítékokat is hamisított hozzá, tudva, hogy az illető ártatlan (a...
by gilnis
Sat Nov 04, 2017 6:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (4 of 16)

már valószinüleg lejárt az elévülési idő (1986-ban történtek az esetek) miért nem engedi szabadon? ha még él. Egy építendő politikai karriernél teljesen mindegy lejárt-e az elévülési idő. A felröppenő hír önmagában végzetes lehet. Egyébként pedig nem tudom, Koreában a rendkívüli jogorvoslatnak mi a...
by gilnis
Sat Nov 04, 2017 10:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Hungarian Subs] (4/11)
Replies: 30
Views: 2275

Re: Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu [Hungarian Subs] (4/11)

Kedves Esztók! Érdeklődnék, mi újság veled? Remélem, nincs nagyobb baj, mint hogy el vagy havazódva.
A most futó koreai feldolgozás apropóján rájöttem, mennyire hiányoznak a japánok. :wub:
by gilnis
Fri Nov 03, 2017 7:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (4 of 16)

Ez csak feltételezés. Ha a látottak alapján valószínűbbnek gondolod, hogy lelépett, lelked rajta. Én azt kizártnak tartom. Abban nem vagyok biztos teljesen, ki MYD apja. Ha az, akiről sejtjük, akkor lenne csak gonosz (és közhelyes) a forgatókönyvíró! Bár legalább érteném, MYD-ban miért van bizonyos...
by gilnis
Fri Nov 03, 2017 11:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 10 of 14)

Nagyon köszi az újat! :cheers: Annyira élvezem, manapság már annyira szokatlan, hogy egy sorozatnak minden része egyre jobb és jobb! :dance: Hogy csinálják ezt? :D Az a masszázsszalon.... :w00t: :w00t: :rofl: Viszont a folytatás, te jó szagú rezeda.... :fear: :fear: :fear: Az emberben megfagy a vér ...
by gilnis
Fri Nov 03, 2017 9:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (4 of 16)

BINGOOO, rendben, hogy nem fogadod el, amit gondolok, de ne gúnyolódj, és ne forgasd ki a szavaimat, légy szíves. Már többedik alkalommal teszed. Attól, hogy nem szólok egyből, azért még észreveszem ám, és nem esik jól. Én sem teszem ezeket veled. Látszik, hogy még mindig nem érted, vagy nem akarod ...
by gilnis
Thu Nov 02, 2017 9:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)

És amúgy nem láttam még a 21-22. részt de annál a sprotoló gyilkosságnál az ártatlanul elengedett "gyilkos" még mindig gyanús. :scratch: Szia Flóra! Eltartott pár percig, amíg rájöttem, egyáltalán miről beszélsz. :nuts: Már majdnem vissza kellett néznem, annyira nem jutott eszembe. Ha enn...
by gilnis
Thu Nov 02, 2017 3:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

Elvesztetted a fonalat?Segítek. Milyen kedves vagy! De szerintem eléggé körüljártuk a témát, és világos, hogy valamiért elbeszélünk egymás mellett. Megjött az új rész, keressünk új csemegét! :) Ekkor még vádlottként lett kihallgatva.A tárgyaláson már sértettként volt jelen,ám ha az ügyészség nem tu...
by gilnis
Thu Nov 02, 2017 3:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

Kaptunk egy hangyányi , de fontos infót Yi Deum tinédzserkori életéből, képtelen elfogadni, hogy az anyja lelépett, ez motiválja minden tettét. Ő nem hiszi el, hogy az anyja lelépett, és tudjuk, hogy ez nem is igaz. Ő azt képtelen elfogadni, hogy nincs meg, hogy nincs vele, és azért lett dühös, ami...
by gilnis
Thu Nov 02, 2017 3:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

Nekem nem úgy tűnik a bírósági eljárásokból, hogy bármilyen felvételt elfogadnának bizonyítékként. Vegyük csak azokat a korrupciós ügyeket, amikor simán kizárták a bizonyítékok közül a felvett beszélgetéseket, valamilyen formai hibára hivatkozva, már a tárgyalás előtt. És ez még csak nem is Koreába...
by gilnis
Thu Nov 02, 2017 11:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Unkind Women [Hungarian Subs] (14 of 24)
Replies: 30
Views: 746

Re: Unkind Women [Hungarian Subs] (8 of 24)

:offtopic: Andi , én is nagyon köszönöm, hogy megosztottad velünk. Nagyon kedveltem Citát :heart: én ezen a nevén többet leveleztem vele. Csak megerősíteni tudom, hogy " Lelkesedése, sajátos humora, választékos írásai, véleményei hatalmas erőt adtak a fordításhoz ". Mindig mosolyt csalt az...
by gilnis
Wed Nov 01, 2017 5:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (3 of 16)

Riamara! Ismerem a jogi világot, nemcsak a sorozatokból. Épp azért szúrnak szemet a butaságok. A jogi témájú sorozatokat hasonló blődségekkel tűzdelik tele, mint az orvosiakat (vagy bármelyiket). És igen, én is írtam feljebb, hogy az ügyvédnő esetleg előbb-utóbb előállhatott volna ezzel az infóval. ...
by gilnis
Tue Oct 31, 2017 10:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Ezek megtörtént,és szerencsére bármikor leellenőrizhető jelenetek,amit nem lehet a magad képére formálni. :wink: Te is a magad képére formálod. Mindenki a maga módján értelmez. Ekkor ugye arra utaltam,hogy a hangfelvétel bemutatása,ezzel együtt a nemi irányultságának nyílvánosságra hozatala nélkül ...
by gilnis
Tue Oct 31, 2017 8:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

"Abban is egyetértek veled, hogy az asztalnál én is azt láttam az ügyésznő arcán, hogy "úgy kell neked", ezért nem segített. Az újságíró is úgy volt vele, hogy kényelmetlen, de "csak még egy kicsit bírjak ki"."-írtad. Megjegyzem,hogy SMATAGD ilyet nem mondott! Szóról s...
by gilnis
Sat Oct 28, 2017 5:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Jókat somolyogtam Gilnis kirohanásain az ügyésznő ellen. Hol is van ilyenkor az empátia, amit annyira hiányol a hősnőből? :whistling: Szia! Ha nem lennék empatikus, másképp nyilatkoztam volna róla... Az ő szíve per pillanat: https://i.imgur.com/P2tcSrO.jpg Értem én őt, honnan mit miért meddig, és e...
by gilnis
Fri Oct 27, 2017 6:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (16 of 32)

Másnak nincs véleménye? Csak az enyém éktelenkedjen itt? :P Sajnos azt kell mondjam, a százalékaim nem változtak a 16 - 20. részek után sem. Olyan kár, hogy időről időre komolytalanra veszik a figurát, és hogy a humoruk nagyon messze áll az ízlésemtől... De még ez a legkisebb bajom. Korábban nem örü...
by gilnis
Fri Oct 27, 2017 5:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Boku ga Boku de Aru Tame ni [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 19
Views: 2346

Re: Boku ga boku de aru tame ni [Hungarian Sub] (Complete)

Már mindent láttam KimuTakutól, de ezt még valahogy nem. Pedig ebben az időszakban nézett ki a legjobban! :lol Köszönöm a feliratot és chifflee-nek a videót, mindenképp kerítek rá sort! :cheers: Szívesen, Hayako. Viccesnek találom, hogy én is épp az Ando Lloyd alatt/után lettem kíváncsi erre. (Felt...
by gilnis
Wed Oct 25, 2017 10:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 8 of 14)

...a Sung Minnal lévő jeleneteit már nem is tudom hányszor visszanéztem, de mindig csak az lesz belőle, hogy bosszankodni kezdek, hogy hogy lehet Ji Won ilyen vak. Jaj, a fiúk! Közülük aztán megint nem bírok választani! :heart: Sung Mint tavaly is csíptem, de idén?! :wub: Jang Hoon-hoz nem is tudom...
by gilnis
Wed Oct 25, 2017 6:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 8 of 14)

7. rész epilóg: Miért kellettek azok a sírfeliratok?! Egyáltalán, miért kell a halálra utalás? És mik azok az évszámok?!?!?!?!?!?!?!?!?!? Miéééééééért?! :hissy: Ha nem Ye Eun az, akkor Ji Won! Ők a '94-esek/'95-ösök. Ne máááár! :pale: Minden szereplő meghal egyszer, mert minden ember meghal ...
by gilnis
Wed Oct 25, 2017 5:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

...csak úgy gondolom, hogy, az újságírónő is hibás, túlságosan közel engedte magához az ügyészt, az meg kihasználta az alkalmat. Nem tartom vétlennek az újságírónőt, a romlott társadalom rendszerét követi, és a helyében én nem tettem volna. De 1) ő nem követett el bűncselekményt, míg a másik ig...
by gilnis
Wed Oct 25, 2017 5:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Szia GILNIS! Többnyire pontosan idéztél,de az utolsó nem stimmel,aminek oka mi lehet?Még gondolkodom rajta.. Mindössze, hogy túl hosszú lett volna. Nem szeretem. Közvetlenül a hozzászólásod után írtam, mindenki láthatja, mi mire a válasz. Azt látom,hogy az ÉN világnézetemet,az emberekhez fűződő vis...
by gilnis
Wed Oct 25, 2017 4:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

...ők nem kollégák, tehát a nyomulása nem tekinthető a klasszikus értelembe vett sexuális zaklatásnak. Nehogy a szívedre vedd, de úgy látom, nem teljesen vagy tisztában a fogalmakkal. Amit láttunk, az kimerítette a hétköznapi értelemben vett szexuális zaklatás fogalmát. Annak az egyik fajtája a mun...
by gilnis
Tue Oct 24, 2017 3:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Húha, BINGOOO, de örülök, hogy ilyen hosszan írtál! És milyen jókat, még ha nem is értek velük egyet. :D Köszönöm szépen!! :) -A riporternő nem egy ártatlan kisleány,igaz? -A főügyész pedig valószínleg szoknyabolond,aminek híre sok női fülbe kellett hogy eljusson,igaz? -Este,szórakozóhely,ittas férf...
by gilnis
Tue Oct 24, 2017 2:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 8 of 14)

Több interjút is olvastam, és Son Seung Won, aki Sung Mint játssza azt nyilatkozta, hogy egyelőre nem tervezi a bevonulást, és azt se érti, honnan indult ez a pletyka. Meg azt is mondta, hogyha Park Eun Bin elvállalja a harmadik évadot, akkor ő is. Szóval álljunk hozzá pozitívan :D Á, a próféta szó...
by gilnis
Sun Oct 22, 2017 9:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Ma Yi Deom biztosra akart menni és nyert is. Nem azért, mert biztosra akart menni, hanem mert így lett belőle szenzáció. De nem a karakterekről beszéltem, hanem magáról a forgatókönyvről. Tetszik, de lenne mit javítani azon, ahogy meg van írva. Ami nagyon jó, az a karakterábrázolás író és színészek...
by gilnis
Sun Oct 22, 2017 4:37 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Oy, Calling All Fansubbers!
Replies: 436
Views: 124654

Re: Oy, Calling All Fansubbers!

May I have a fansubber banner, please? I translate mostly from English to Hungarian. For example I have completed: Boku ga boku de aru tame ni I Remember You Ordinary Love Secret Love Soul U-Prince: Gentle Vet As a co-subber: Fated to Love You - 2 eps (3 | 7) Itazura na Kiss - Love in Tokyo - 3 eps ...
by gilnis
Sun Oct 22, 2017 2:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Az első ügy és a második ügy különböző. Az elsőnél az látszott Yi Deum számára kedvezőbbnek, ha passzív marad, ezért azt tette. A másodiknál az látszott kedvezőbbnek, ha aktívan cselekszik, ezért azt tette. Mindent annak rendel alá, az neki megéri-e. Ha fényképet vagy videót készít, akkor óhatatlanu...
by gilnis
Sun Oct 22, 2017 11:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (2 of 16)

Nem olyan gyáva ő, mint ahogy bemutatták, hiszen el tudta hárítani az ügyész iránta próbálkozó zaklatását is. Helló Smatagd! Nem gyáva, nem is akként mutatták be. Mindössze nem akart belekeveredni semmibe, ami kényelmetlen lenne a számára, vagy akadályt jelenthetne az előmenetelében. És nagyon is t...
by gilnis
Sun Oct 22, 2017 7:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 12 of 14)
Replies: 38
Views: 1854

Re: Age of Youth 2 [Hungarian Subs] (Ep 8 of 14)

Kedves Ysalynn , gratula és köszönet a döntésedhez, amiért fordítani kezdted! :cheers: Annyira szuperek ezek a karakterek (és a történeteik is), hogy nagyon!!!!! :thumleft: :thumleft: :thumleft: Öt évadot sem unnék meg velük! :heart: Bárcsak lenne még harmadik évad is, de tartok tőle, hogy nem lesz...
by gilnis
Sat Oct 21, 2017 2:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Még csak az elsőn vagyunk túl,de már elítélni a módszereit az túlzás.Én még nem véltem felfedezni módszeresen elkövetett manipulációt részéről.Kit befolyásolt módszeresen a saját hasznára? Miért túlzás? Ami tisztességtelen, az egyetlen alkalommal is tisztességtelen és elítélendő. Nem kell megvárnom...
by gilnis
Sat Oct 21, 2017 2:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (12 of 32)

13 - 16: Háááát, csak nem jutok dűlőre ezzel a sorozattal! Hullámoztunk tovább az érdekes, nagyon szép és tök béna jelenetek között. Először azt akartam írni, hogy végleg elpártoltam a két főszereplőtől, mert nem bírom az öntömjénezésüket, és mindenki mást érdekesebbnek is találok náluk. Náluk, mint...
by gilnis
Thu Oct 19, 2017 8:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Szia Bori! :) Könnyű mások felett ítélkezni, de ha belegondolunk... A mai világban ki az, aki kiáll a másikért úgy, hogy azzal saját maga alatt vágja a fát? Nemhogy másokért, sokan még önmagukért sem állnak ki, inkább csak tűrnek és nyelnek, hogy ne kerüljenek még rosszabb helyzetbe. Pedig nem érten...
by gilnis
Wed Oct 18, 2017 9:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Na szóval, elkezdtem. Ma Yi Deum ügyes és ambiciózus, de egy ravasz, manipulatív, utálatos kis dög. Egyfelől elítélem a módszereit, másfelől nem is tudok rá haragudni, sőt, tetszik! :twisted: https://78.media.tumblr.com/421bb14474e05094f25b84ff2a2040c3/tumblr_oxoq04Fc231t2c05ao2_400.gif
by gilnis
Wed Oct 18, 2017 2:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Witch's Court [Hungarian subs] (7 of 16)
Replies: 83
Views: 2760

Re: Witch's Court [Hungarian subs] (1 of 16)

Jung Ryeo Won-t viszont a History of the salarymanban szuper jó volt ez a koreai-ausztrál színésznő,ahol ronda és visszataszító nőt játszott, vagy a What Star Did You Come From? -ban, ahol pedig egy szép vonzó nő volt. Talán a My Lovely Kim Samsoon-t meg kellene ismét néznem, nem emlékszem rá, hogy...
by gilnis
Mon Oct 16, 2017 10:22 am
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (12 of 32)

Amiben ellenkezünk az a színészek megítélése. Itt hátrányban vagyok, nem vagyok vájtszemű, meg hát nem is értek hozzá. Átlagnézőként írom, amit látok, és ha nem orbitális a ripacsoskodás, vagy elringató, elvarázsoló a pillanat, nem nagyon veszem észre a hibákat. Amúgy megengedő vagyok. Ha a fapofa ...
by gilnis
Sun Oct 15, 2017 4:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (10 of 32)

Megmondom az őszintét, attól tartottam, hogy így középtájon leül a történet. Nos nem tette, de átlagosodott, és thrilleresedett. :glare: Izgalmas, meg jó, meg minden, talán 'tíznéhány olyan perc akadt csak ahol unatkoztam, de nem ezt várom, ez nem az én műfajom. :blink A két főhős megformálójának m...
by gilnis
Thu Oct 12, 2017 9:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (10 of 32)

De!a falat kaparom a gagyiság miatt. Az idétlenség miatt. Az ügyészség egy gyengébb középiskolát idéz... Sosem értettem, hogy a koreai (és úgy globálisan az ázsiai) filmekben a rendőrség miért mindig töketlen kelekótyaként van bemutatva, az ügyészség szintúgy. Úgy alapvetően a sorozatokban megjelen...
by gilnis
Tue Oct 10, 2017 7:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (8 of 32)

Igen, én érdekesnek találtam, hogy már az álmok is alternatívákat mutatnak előre, ezért is jutott szembe a párhuzamos dimenzió elmélete. Az ügyész karakterét most összemostam a teljes hivatallal, úgy együtt botrányosan idióták. De viccet félretéve nem csak a tükör előtti majomkodásra gondoltam, ez ...
by gilnis
Mon Oct 09, 2017 5:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (8 of 32)

Teszik, hogy már az álmok is többrétegűek, nem vált zavaróvá, hogy (főleg első nézetre) nem különül el a valóság szála, hiszen minek is. Már elmentünk a párhuzamos dimenziók világába, és jó itt lenni. Azért az érdekes, hogy a lány A-t álmodik, míg a rendőr B-t. Ez hogy lehetséges, és mi a magyaráza...
by gilnis
Mon Oct 02, 2017 9:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (22 of 32)
Replies: 50
Views: 4623

Re: While You Were Sleeping (2017) [Hungarian Subs] (4 of 32)

Ezt a fordítást is köszi! Megnéztem az eddigieket, és idáig tetszik. Az első kettő ep nagyon tetszett, a második kettő már kevésbé, de érdekes lesz ez. Egy kvázi időutazós sztori. :) Halványabbnak tartom, mint az I can hear your voice-t (az írónő korábbi munkáját), de ez is felkelti az érdeklődést, ...
by gilnis
Sun Oct 01, 2017 5:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 14414

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Mellesleg kijött az új előzetes: https://youtu.be/PmxgKBcAH0Q És nekem nagyon bejön :wub: OMG, imádom ezt a csatornát! 15 másodperc, ráadásul hang nélkül néztem, mégis felcsigáztak! :w00t: És az egyik szemem sír, hogy mégsem lesz Kang Ha Neul, de a másik nevet, mert Kim Moo Yul váltja! :w00t: Hogy ...
by gilnis
Sun Oct 01, 2017 5:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Andante [Hungarian Subs] (8 of 16)
Replies: 13
Views: 1339

Re: Andante [Hungarian Subs] (1 of 16)

Köszi a fordítást!

Erre a sorozatra régóta vártam, de most meg inamba szállt a bátorságom. Még nem láttam az első részét, úgyhogy félig elhiszem a dicséretet,
de ha tényleg tök jó is, ott a félsz: meddig? :whistling:
by gilnis
Fri Sep 22, 2017 2:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 224
Views: 14414

Re: Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Remélem valahogy őket is beleteszik a 2. évadba :-( Biztosan nem, max. egy röpke jelenet vagy említés erejéig, pedig nekem az lett volna a lényeg. Főleg, hogy még Seo In Guk-ot is belevitték... :whistling: Kang Ha Neul-t nagyon szeretem, neki mindig örülök, de Joo Jin Mo-t nem, a többiek pedig nem ...
by gilnis
Fri Sep 22, 2017 2:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 4292

Re: Ordinary Love [Hungarian Subs] (Complete)

dolores953 wrote:Kedves Gilnis

Sikerült letöltenem és így megnéznem. :wub:
Érdekes és különleges volt.
Köszönöm a fordítását.

Szívesen, Dolores. :)
by gilnis
Thu Jun 08, 2017 10:11 am
Forum: International Community
Topic: Hungarian D-Addicts Part 2
Replies: 1213
Views: 109347

Re: Hungarian D-Addicts Part 2

The Palace (2013) kínai kosztümös romantikus film. Magyar felirat ITT.

Image
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 1:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

egyre erősebben hajlok arra , h ez rendező lépés volt tudatosan így rendezték meg , és nem a színészek bénázták el Mindenképp elbénázták (rendező és színész együtt), mert találgatnunk kell. :nuts: Itt nem kell nagy dolgokra gondolni Panpan-nal ez nem gonoszság és semmi ártó rosszindulat nincs benne...
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:26 am
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)
Replies: 2
Views: 433

Re: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)

Kedves Gilnis! Nagyon örülök az újabb szériának. Ők is aranyosak. köszönöm a fordítást. :thumleft: ♥♥♥ Szívesen. Én köszönöm, hogy írtál. Örülök, hogy valakinek tetszik. :cheers: Ide is beteszem a megtalált betétdalokat: Note Panayanggool - Várva, hogy te beszélj előbb (Ez a(z) U-Prince sorozatok k...
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 7
Views: 1334

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Habár nincs tolongás :P de akkor is elnézést a késésért. A fordítás már teljesen kész a sorozathoz, de még az időzítésével vacakolok. :crazy:
A folyamatban lévők közül ehhez érkezik legközelebb új rész. "Sanya" (ígérem)! 8)
by gilnis
Sun Jun 04, 2017 11:23 am
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Rájöttem, hogy hol hibáztam. :D Figyelmetlen voltam, és kihagytam, hogy azt a 2. epizódot kell keresnem, ahol Thesis neve is szerepel. :mrgreen: Szia Unni! :) Én is eltévedtem már párszor. :D Ami azt illeti, előre is gondolkodhattak volna, és rögtön kiírhatták volna angolul a nevet. Azóta szerencsé...
by gilnis
Fri Jun 02, 2017 6:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

nagyon örülök , h végignéztem ezt a kis webdrámát Ez egy rendes tévésorozat, nemcsak internetes. :) ahogy néztem egyre jobban ráéreztem az ízére és nem volt zavaró egybeépült a sorozattal. Nagyon jól mondod, egybeépült! :thumright: Valahogy én is így voltam vele. Talán épp a hétköznapi, életszerű h...
by gilnis
Thu Jun 01, 2017 2:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Megnéztem túl vagyok rajta kár , h vége mert nagyon szerettem Thesis-éket és a történetüket is :heart: Á, ezek szerint a végén is vigyorogsz! De jó! :D Nagyon jól összefoglaltad, amit én is gondolok. :salut: Nekem a színészi játék terén sokszor hiányérzetem támadt (elsősorban a mellékszereplőknél),...
by gilnis
Tue May 30, 2017 5:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

:offtopic: Örülök,hogy elmondtad az igazat és nem ringattál álomba. Az első részt láttam, az tetszett, de abban lehet,hogy igazad van,hogy a végére már nekem sem tetszene.. Az első része összességében nekem is tetszett. A srác egy ellenszenves, arrogáns, beképzelt hólyag, de aranyosnak és viccesnek ...
by gilnis
Tue May 30, 2017 2:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves wsxwsx18! :) Köszönöm szépen, hogy írtál. Nem vettem tolakodásnak a kérdésedet, számítottam is rá, hogy előbb-utóbb előjön. Sajnos nemet kell mondanom, úgyhogy nem tudom, mennyire leszel a rajongóm. Láttam a történetet, és nagyon-nagyon nem tetszett. Köszönő viszonyban sincs a Perfect Match-...
by gilnis
Sun May 28, 2017 8:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon szívesen. :)

Folytatás: itt.
by gilnis
Sun May 28, 2017 6:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

Itt a vége, fuss el véle! :D
by gilnis
Sun May 28, 2017 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)
Replies: 2
Views: 433

U-Prince Series: The Lovely Geologist [Hungarian Subs] (1/4)

http://drama.tlcthai.com/wp-content/uploads/2016/08/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C-1-1.jpg Az IUCA nagykövetei közt 03. a sorban T-Rex , a magának való és gyerekes nagy dinoszauruszrajongó, aki megállíthatatlanul kutat egy fosszília után a pénzügyi szakos, tüskés te...
by gilnis
Fri May 26, 2017 3:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

a hangulata is magával ragadó és varázslatos , nem azért mert nagy dolgokat vagy komoly mondanivalót tartalmat ad , hanem pontosan azért mert a mindennapi élet amiben élünk nap mint nap azt meséli el és bármikor szembe jöhet velünk ez a történet ... :heart: :heart: Igen! Annyira normális , és ez tö...
by gilnis
Tue May 23, 2017 8:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5421

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 10 of 17)

Köszönöm a 10. részt is. :) Hát, gilnis... Ez olyan mint egy sakkjátszma. Bár nem tudok sakkozni, de kb. ugyanaz, mint mikor sakkot adnak, aztán mégsem, aztán megint, aztán mégsem... :D Az egyik oldalon ezzel a képpel jellemezték a sztorit. Elég beszédes.... :D https://uploads.disquscdn.com/images/4...
by gilnis
Tue May 23, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Olyan jó olvasni, amit írsz, Summi ! :) Pontosan ezért érdemes csinálni. Nem is tudhatja előre senki, hogy egy-egy fordítás hány embernek jelent majd nagy örömet. :) Annak idején a Mars után is úgy voltam, hogy szabályos késztetést éreztem, ismerje meg minél több ember, hogy milyen jók a tajvani sor...
by gilnis
Mon May 22, 2017 9:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Szívesen, Szokola . Ez a kis minisorozat határozottan aranyos, arról biztosíthatlak. :) Igazából elég vegyes felvágott önmagában ez is. A romantika mellett van benne egy kis dráma, egy kis titok, sok vidámság és sok-sok jégkrém! :lol A thai nyelvvel a megismerésekor még egy kissé én is hadilábon áll...
by gilnis
Mon May 22, 2017 9:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 7
Views: 1334

Re: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

Szívesen a feliratokat mindenkinek. :) Summi , Zero a tipikus rosszfiú, ki ne szeretné? :mrgreen: De mindkét fiú fej fej mellett halad. Minton se semmi az arcával! XD Ahogy Meonam öcsikéje, a "Minton tanítvány" sem... :D Jók a karakterek! :thumright: Hayako, nagyon megleptél! :O A fb-on so...
by gilnis
Mon May 22, 2017 7:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

Re: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (2/4)

Sziasztok! Nagyon szívesen a fordítást! :D Remélem, ha megnéztétek is, ugyanígy fogtok vigyorogni. :D Szeretek új irányokba nyitni, és most nagyon jól esik ez az eltérő, még újszerű hangvétel, másképpen csengő nyelv. Még a hibáik is üdítően hatnak a túlságosan megszerkesztett, futószalagos koreaiak...
by gilnis
Sun May 21, 2017 5:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)
Replies: 7
Views: 1334

Ugly Duckling Series: Don't [Hungarian Subs] (2/7)

http://www.guchill.com/wp-content/uploads/2015/05/uglyducking%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%87%E0%B9%88.jpg Az Ugly Duckling (ลูกเป็ดขี้เหร่ / Rút kiskacsa) széria eredetileg egy 10 történetből álló képregénysorozat, amelynek a 4 leg...
by gilnis
Sun May 21, 2017 5:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 1531

U-Prince Series: The Gentle Vet [Hungarian Subs] (Complete)

https://pbs.twimg.com/media/CadkkBgUcAEjw_t.jpg A képregénysorozat nyomán készült U-Prince széria gyakorlatilag kereken egy évvel ezelőtt, 2016. május 22-én indult el hódító útjára. 12 történetet foglal magában, amelyek az IUCA nevű thaiföldi egyetem 12 különböző karán tanuló 12 "egyetemi herc...
by gilnis
Tue May 16, 2017 5:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Whisper [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 98
Views: 5421

Re: Whisper [Hungarian Subs] (Ep 9 of 17)

Hú, csúnyán elmaradtam, illetve lemaradtam! Köszönöm a 6-7-8-9. részeket is, Ancsa!

Bele-belepillantottam, de rendesen nem nézem. Jól gondolom, hogy itt már mindenki mindenki ellen van? :goggle:
by gilnis
Mon May 15, 2017 8:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 10538

Re: Suspicious Partner [Hungarian Subs] (4 of 32)

Kit érdekel, hogy szép vagy nem szép, egy nagyon jó színésznő! Tehetségesebb, mint Lee Sung Kyung, pedig ő is jó. Egészen odáig sajnáltam, hogy az utóbbi nem vállalta el a neki felajánlott szerepet, amíg ki nem derült, hogy Nam Ji Hyun lesz helyette. Azóta öröm és boldogság! A nagyon jót még annál i...
by gilnis
Mon May 15, 2017 3:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] [Complete]
Replies: 82
Views: 6887

Re: Ruler: Master of the Mask [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 10)

Köszi, köszi, köszi!!! :cheers: Ritkán mondok ilyet, de egy igazi álompár a főszereplő kettős! :wub: Annyira el vagyok ragadtatva mindkettőjüktől külön-külön a legelső rájuk vetett pillantásom óta, és úúúgy szerettem volna, ha kaphatnak egy közös produkciót. Már vetítik a sorozatot, de még mindig ne...

Go to advanced search