Search found 2 matches

by jmr1948
Tue Jul 20, 2010 8:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kanryotachi no Natsu [Eng Subs] (Ep 1-8) [DROPPED]
Replies: 32
Views: 24461

Actually, among the files posted at the link above, Episodes 3, 5, 6 and 8 are h264. I got a workable version for Episode 3 by adjusting timing of subtitle file back by 20 seconds. To do that, however, I first had to convert to srt and then used Subtitle Workshop. If there are other sou...
by jmr1948
Tue Nov 03, 2009 7:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Fumo Chitai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 279
Views: 107295

I, too, want to voice my thanks. My wife is Japanese, and we watched Shiroi Kyoto and Karei naru Ichizoku together. I find these adaptations of Yamazaki Toyoko's novels fascinating, a kind of drama you'd almost never find on American TV (maybe The Wire or Deadwood are somewhat comparable). Subs are ...