Search found 133 matches

by isabelh2o2
Mon Nov 28, 2016 12:11 am
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Youkame no Semi
Replies: 12
Views: 2473

Re: [See Req] Youkame no semi (NHK 2010)

glad to seed. I was on Shodoshima this fall, and was surprised that there is no celebration of this at all.
by isabelh2o2
Mon Nov 24, 2014 11:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotman (Season 1) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 3720

Thank you for transcribing the subtitles, and for the new links to the raw episodes. Much appreciated.
by isabelh2o2
Mon Sep 01, 2014 4:07 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Need help to identify a Jdrama? Ask here!
Replies: 978
Views: 76453

If the main character could be an architect rather than an engineer, Kekkon Dekinai Ototko might be what you are looking for. Episode one ends with the humiliating anal probe by the attractive female doctor.
by isabelh2o2
Mon Jul 28, 2014 9:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bijo Ka Yajuu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 50
Views: 18368

Thank you for hanging in there to finish this project! Even if it was a favorite of yours, a year is a long time to keep at it. Good job!
by isabelh2o2
Tue May 27, 2014 12:08 am
Forum: General Discussions
Topic: Music or Songs, From Dramas, That You Can't Name or Find....
Replies: 515
Views: 151287

Kira Kira Hikaru was one of the older dramas that Avallac'h recruited a transcriber for, so the raws (DVD?) and soft subs are both available here on d-addicts. It has been a few years now, so you may need to ask for seeders.
by isabelh2o2
Mon May 05, 2014 11:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Keiji 110 kilo season 2 + Special [Eng Subs] (Complete)
Replies: 80
Views: 14101

Thank you, evanboberg! I was really hoping you would do the second season because I enjoyed the first season with your subtitles so much. You made my day.
by isabelh2o2
Tue Feb 25, 2014 5:01 am
Forum: Archived Comments
Topic: Good_Job!_UTB_TV_Rip_SD_704x416_x264_AC3_ENG_HardSUB
Replies: 6
Views: 5522

What a fun, feel good little series! Thank you so much for uploading it. Matsushita Nao and Ichikawa Mikako in one dorama, so good.
by isabelh2o2
Sat Feb 22, 2014 12:34 am
Forum: Subtitles
Topic: SOIL [Eng subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 16472

Thanks for another episode. Looking forward to watching with your subs.
by isabelh2o2
Sun Jan 26, 2014 9:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: SOIL [Eng subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 16472

Yay! Thank you!
by isabelh2o2
Sun Jan 26, 2014 5:01 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Oy, Calling All Fansubbers!
Replies: 435
Views: 123437

Thank you, hp_sauce!
by isabelh2o2
Thu Jan 16, 2014 9:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Neko Zamurai [Eng Subs] (Ep 01 of 12) [DROPPED]
Replies: 114
Views: 65671

Thank you for episode 2.
by isabelh2o2
Sat Dec 07, 2013 7:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: SOIL [Eng subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 16472

Thank you, ersby, for choosing to sub this. I watched it raw after reading a translation of the manga, but this will be even better. Good Luck!
by isabelh2o2
Mon Nov 04, 2013 5:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ikkyu-san One SP [Eng Sub] (Complete)
Replies: 69
Views: 31580

Thank you for this one, and for the 2nd part coming later, and the other specials that you are considering.I hope you will enjoy them enough to take on at least some of them. I'd love to get on your email list, and will pm you.
by isabelh2o2
Mon Oct 14, 2013 8:34 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Top Sales
Replies: 13
Views: 2346

I can seed episodes 1-5 in low-res, 6-8 in high-res
by isabelh2o2
Mon Sep 09, 2013 5:58 pm
Forum: Other Japanese TV Shows
Topic: You ha nani shi ni Nippon he?
Replies: 2
Views: 2370

lots of episodes available on youtube -- follow the link from Ersby's If By Japan blog
by isabelh2o2
Fri Aug 30, 2013 10:07 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Question about Keiji 110kg
Replies: 6
Views: 1610

and since the bottle only says pop-i, here is a screen shot of the sponsors, which features the orange bottle. I don't read Japanese, so don't know if the text has anything to do with the bottle.
by isabelh2o2
Fri Aug 30, 2013 9:59 pm
Forum: JDrama Discussions
Topic: Question about Keiji 110kg
Replies: 6
Views: 1610

here is one from ep 1
by isabelh2o2
Sat Aug 17, 2013 2:07 am
Forum: Japanese Culture & Entertainment
Topic: Two blogs with old photos 1860-1930
Replies: 7
Views: 3835

Thanks for those links, Keiko, very interesting. There was one photo on the meijishowa site that looked like a scene from Jin, the place he used to sit and look over the city.
by isabelh2o2
Tue Aug 06, 2013 12:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Keiji 110 kg [Eng subs] (Complete)
Replies: 65
Views: 24398

Thank you for subbing this show -- I really enjoyed it; so happy each time you posted a new sub. I'll be watching for your next choice.
by isabelh2o2
Tue Jul 16, 2013 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hanzawa Naoki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 304
Views: 178000

Thank you for subbing this. I love dramas with a business theme, and this one looks good, plus an interesting cast.
by isabelh2o2
Mon Jun 24, 2013 10:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Orange Days [Eng Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 21390

Thank you Keiko! Looking forward to watching this.
by isabelh2o2
Thu Jun 20, 2013 6:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tonsure [Eng Sub] (Complete)
Replies: 66
Views: 16720

flamio, which tracker are you using for seeding the whole series? I'm not getting any download yet.
by isabelh2o2
Sat Jun 01, 2013 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tenshi wa Mop wo Motte [Eng Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 11008

Thanks for the subs. Quite an enjoyable little series.
by isabelh2o2
Sat Jun 01, 2013 3:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Onna Nobunaga [Eng Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 9224

Thank you for subbing this one.
by isabelh2o2
Sat Jun 01, 2013 3:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tsumi to Batsu [Eng Subs] (Complete)
Replies: 143
Views: 43954

Thanks so much for this. Looking forward to your next project.
by isabelh2o2
Fri May 10, 2013 9:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kamo, Kyoto e Iku. [Eng Subs] (Ep 01-05)
Replies: 126
Views: 42637

Thanks so much for subbing this; really enjoying it.
by isabelh2o2
Tue May 07, 2013 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: 35-sai no Koukousei [Eng Subs] (Complete)
Replies: 301
Views: 131788

Thanks, Rollins! This show is such a guilty pleasure, I can't help being happy when a new subtitle appears and I can watch. You've made my day.
by isabelh2o2
Mon Apr 29, 2013 6:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Orange Days [Eng Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 21390

Thanks for much for taking up this task, and carrying on so faithfully.
by isabelh2o2
Wed Apr 24, 2013 4:13 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Youkame no Semi
Replies: 12
Views: 2473

seeding now
by isabelh2o2
Fri Apr 05, 2013 8:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kira Kira Hikaru [Eng Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 13427

Should have the last episode up tomorrow -- just have to watch it to catch any typos & bad timing. It was originally a 2-parter, so runs about 110 minutes, though with a fair number of flashbacks. Avallac'h said he didn't have subs for the specials, so unless a real translator comes along, they ...
by isabelh2o2
Fri Apr 05, 2013 6:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Manatsu no Merry Christmas [Eng Subs] (Complete)
Replies: 45
Views: 10926

Thanks a lot for transcribing this one.
by isabelh2o2
Wed Mar 13, 2013 7:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kira Kira Hikaru [Eng Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 13427

Not really so fast -- those two were on hold until rescued by Kazuya_. Should have several more soon, though.
by isabelh2o2
Mon Mar 11, 2013 6:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kira Kira Hikaru [Eng Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 13427

Kira Kira Hikaru [Eng Subs] (Complete)

Transcribed from the Nippon Golden Network subtitles on a VHS rip provided by Avallac'h, these match the raw files uploaded by ZemusDS. Machi & Kazuya_ kindly translated nearly 10 minutes of episode 1 which had been cut from the broadcast version, improving the episode greatly. Thanks to all 4 o...
by isabelh2o2
Wed Mar 06, 2013 7:03 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 309
Views: 94741

seeking help with Kira Kira Hikaru unsubbed scenes

I am transcribing the English subbed VHS episodes of Kira Kira Hikaru, but in the first 2 episodes there are scenes ranging from 20 seconds to 3+ minutes that were not included in the broadcast version. Is there someone who could translate those scenes (by ear, no Japanese subs available)? Episode 3...
by isabelh2o2
Tue Feb 26, 2013 5:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Biblia Koshodou no Jiken Techou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 209
Views: 82370

Yikes, what a cliff hanger on episode 6! Glad you get those subs out so quickly, ersby, I'll be anxious to see the next one. Thanks so much. Really enjoying this show.
by isabelh2o2
Mon Feb 18, 2013 8:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Orange Days [Eng Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 21390

Thank you!
by isabelh2o2
Wed Feb 13, 2013 1:28 am
Forum: Subtitles
Topic: Biblia Koshodou no Jiken Techou [Eng Subs] (Complete)
Replies: 209
Views: 82370

Thanks for the episode 4 (and 1,2 &3). Really enjoying this series, so glad you picked it up.
by isabelh2o2
Fri Feb 08, 2013 7:08 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [seed req] Harukanaru Kizuna
Replies: 2
Views: 585

Please -- would someone, anyone seed either the 720p batch, still stuck at 98% AND/OR the individual 704x396 episodes, stuck at various levels with no seeders. Thank you!
by isabelh2o2
Wed Feb 06, 2013 8:12 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 309
Views: 94741

Episodes 1-9 are complete, 10 is downloading, haven't started on the specials yet -- don't know if the specials are part of the vhs package, though. Nice clear subs on the vhs rips, so it should go fairly quickly.
by isabelh2o2
Tue Feb 05, 2013 9:05 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 309
Views: 94741

I'd like to do Kira Kira Hikaru (been waiting years to watch it), but it depends on replacing the raw files I lost in a recent hard drive crash. Trying to download, starting now.
by isabelh2o2
Thu Jan 24, 2013 11:18 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Concerto (Kyousoukyoku)
Replies: 44
Views: 9865

Thank you, k361. Much appreciated.
by isabelh2o2
Thu Jan 24, 2013 10:32 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Concerto (Kyousoukyoku)
Replies: 44
Views: 9865

Yes, please do -- been stuck at 76.8% for quite awhile now.
by isabelh2o2
Wed Jan 16, 2013 11:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shukatsu no Musume (SP) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 8
Views: 5364

Thank you very much!
by isabelh2o2
Sun Dec 30, 2012 7:07 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [seed req] Harukanaru Kizuna
Replies: 2
Views: 585

Still stuck at 98% after 5 months. Is there anyone who could seed this?
by isabelh2o2
Sun Dec 30, 2012 5:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Tokyo Control [Eng Subs] (Complete)
Replies: 45
Views: 26278

Thank you for the time and effort fixing these subs. Much appreciated!
by isabelh2o2
Thu Oct 25, 2012 5:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: TOKYO Airport [Eng Subs] (Complete)
Replies: 202
Views: 96080

This is such a guilty pleasure, I'd watch it without subtitles, but much of the 1st episode made more sense the 2nd time around with your subs. Thanks so much.
by isabelh2o2
Sat Oct 20, 2012 8:07 pm
Forum: Series of the Week/Month
Topic: Japanese Series of the Week (11/03/2012) - Ai no + With Love
Replies: 18
Views: 9635

I agree with Gir; that's why I haven voted in the last several rounds. In this batch, I really liked Dance Drill (but partly because I was amused by the fact that one character was nearly a head taller than the others, but no one ever commented on it; and was she the one who had to use a crutch that...
by isabelh2o2
Mon Aug 27, 2012 12:01 am
Forum: Fansubbing
Topic: English language questions
Replies: 27
Views: 8300

I'm not sure, either, if "our taking' is older English; I think it might imply " with our [action of] taking her nephew..." If you replace "taking her nephew" with some other phrase such as "Will Jeongae be okay with our eating all her kimchee" it sounds fine to me...
by isabelh2o2
Sat Aug 18, 2012 10:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seikei Bijin [Eng Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 7200

ericf wrote I didn't notice that they used different names in the subtitles. I'll have to check that to see if there's a reason for it. ericf If there is a good reason for these name changes, I'll continue to leave them as it, but I'm finding it more annoying as I go along. Fujishima Isaki = Ichitan...
by isabelh2o2
Thu Aug 16, 2012 6:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Seikei Bijin [Eng Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 7200

Seikei Bijin [Eng Subs] (Complete)

Transcription of the hard-subbed TVrip by JEM timed to the Raws posted by Avallac'h. Seikei Bijin / Artificial Beauty http://wiki.d-addicts.com/Seikei_Bijin RAWs: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_108929.htm. No credits were given for the subtitles, written with British spelling and with name...
by isabelh2o2
Wed Jul 18, 2012 2:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Coach (1996) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 9337

Sorry, my Japanese is not good enough to translate the 3 special files that were part of the DVD release, so no, just the episodes that had the NGN subs. But the first one started off with such broad action that even I could follow it.
by isabelh2o2
Sun Jul 08, 2012 6:48 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Top Sales
Replies: 13
Views: 2346

Bingo! It looked the same, but something must have been slightly off. It should be seeding soon.
by isabelh2o2
Sun Jul 08, 2012 5:46 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Top Sales
Replies: 13
Views: 2346

I have the 704x396 version, but for some reason can't get it to seed. I remember how hard it was to get this series, so I sympathise.
by isabelh2o2
Sat May 05, 2012 6:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Coach (1996) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 9337

Coach (1996) [Eng Subs] (Complete)

These are transcribed subs from the VHS rip timed to match the DVD rip uploaded by Avallac'h on March 21, 2012. There are some scenes which were not on the VHS which are beyond my meagre understanding of Japanese. If anyone could fill in those gaps, it would be great. The introduction to episode 2 f...
by isabelh2o2
Thu May 03, 2012 5:49 pm
Forum: KDrama Discussions
Topic: History of The Salaryman (SBS, 2012)
Replies: 17
Views: 5705

http://wiki.d-addicts.com/History_of_the_Salaryman

The wiki description doesn't indicate how funny it is, though: so corporate shenanigans, the usual Kdrama love quadrangle, but lots and lots of laughs. The trailer is quite amusing too, perhaps even more so after you've see some episodes.
by isabelh2o2
Sun Feb 12, 2012 4:59 am
Forum: Subtitles
Topic: FAKE Kyoto Bijutsu Jiken Emaki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 14644

Thanks so much for subbing this series. I've really enjoyed watching it, and I hope you will tackle the next season if there is one. The mysteries are kind of mild, but the art aspect and the characters are quite enjoyable. This is one that I'm passing on to non-drama watching friends.
by isabelh2o2
Mon Feb 06, 2012 9:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16368

Thank you for taking on this project -- I started watching with the original lo-res video way back when, but stopped. Looking forward to watching this now, thanks to you.
by isabelh2o2
Sun Jan 15, 2012 11:29 pm
Forum: Series of the Week/Month
Topic: Japanese Series of the Week (01/29/2012) - Konna Koi no H.
Replies: 11
Views: 8121

Much as I love Konna Koi no Hanashi (probably the 2nd dorama I ever saw), I voted for Pretty Girls since I've never seen it.
by isabelh2o2
Sun Jan 08, 2012 1:25 am
Forum: Subtitles
Topic: FAKE Kyoto Bijutsu Jiken Emaki [Eng Subs] (Complete)
Replies: 27
Views: 14644

Thank you so much for taking on this drama. The subs also work fine with the 1280x720 version that I had downloaded. Only the name Jakuchu at about the 32 minute mark of episode 1 is slightly mistimed. Such an enjoyable show -- thanks again!
by isabelh2o2
Fri Jan 06, 2012 1:03 am
Forum: Subtitles
Topic: 853 [Eng Subs] (Ep 1-5) [DROPPED]
Replies: 33
Views: 19056

Sing along now: "Ya gotta wash real life right outta your hair, ya gotta wash real life right outta your hair, and send it on its way" -- but Capt Banana at least seems to have no hair, so real life has to be tackled head on. Thanks for episode 5, hang in there.
by isabelh2o2
Sat Dec 24, 2011 6:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tomehane! [Eng Subs] (Complete)
Replies: 34
Views: 29945

I'm sure I'm not the only one hoping that this would be finished some day. Thanks so much for picking it up again.
by isabelh2o2
Sun Dec 04, 2011 12:36 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: Need help to identify a Jdrama? Ask here!
Replies: 978
Views: 76453

I'm trying to remember which drama had a scene in which a male character found an abandoned bicycle in the shrubbery of a park, and rode it around for awhile; he had another character with him -- a girl or woman; a policeman comes by and accuses him of stealing the bike and he is warned against usin...
by isabelh2o2
Sun Oct 23, 2011 1:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Suzuki Sensei [Eng Sub] (Complete)
Replies: 103
Views: 51240

My sentiments exactly!
by isabelh2o2
Mon Sep 05, 2011 4:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Madonna Verde [Eng Subs] (Ep 1-6) (Complete)
Replies: 57
Views: 20554

Thanks for continuing this one.
by isabelh2o2
Sun Jul 03, 2011 5:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koukousei Restaurant [Eng Subs](Ep 1-4 of 9)
Replies: 35
Views: 20484

Thanks so much for subbing this; enjoyed your work on episode 1, so now on to episode 2 -- keep up the good work!
by isabelh2o2
Tue Jun 14, 2011 5:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Misaki Number One!! [Eng Subs] (Complete)
Replies: 148
Views: 95391

Thank you so much!
by isabelh2o2
Sun May 15, 2011 12:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Punch [Eng Subs] (Complete)
Replies: 113
Views: 81506

Thank you so much for hanging in there with this project. I'm looking forward to watching the young Shin Min Ah.
by isabelh2o2
Fri May 13, 2011 4:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Angel Bank [Eng Subs] (Complete) [HR]
Replies: 37
Views: 28196

And here are the subtitles for episode 2 re-timed for the 704x396 DivX version.
by isabelh2o2
Fri May 13, 2011 4:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Angel Bank [Eng Subs] (Complete) [HR]
Replies: 37
Views: 28196

Sorry folks! The re-timed subtitles for episode 1 that I posted lacked adequate QC and had a little lag time. Here is a better version.
by isabelh2o2
Thu May 12, 2011 1:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Angel Bank [Eng Subs] (Complete) [HR]
Replies: 37
Views: 28196

Here are the subtitles for episode 1 re-timed to match the 704 x 396 Xvid version
by isabelh2o2
Mon May 09, 2011 12:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Namae o Nakushita Megami [Eng Subs] (Ep 1-3, 6-11)
Replies: 86
Views: 43278

Thank you for taking on this drama. Perfect timing for Mother's Day here in the US.
by isabelh2o2
Sat Apr 23, 2011 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bartender [Eng Subs] (Complete)
Replies: 135
Views: 72759

Thank you for subbing this -- looking forward to watching.
by isabelh2o2
Sat Apr 23, 2011 2:54 pm
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Youkame no Semi
Replies: 12
Views: 2473

I'm seeding all 6 episodes now, and so is at least one other person, so it may have just been a problem with the torrents last night. Anyway, enjoy.
by isabelh2o2
Sat Apr 23, 2011 4:56 am
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Youkame no Semi
Replies: 12
Views: 2473

Maybe a problem tonight, no luck with trying to seed. I'll try again in the morning.
by isabelh2o2
Wed Apr 20, 2011 12:52 am
Forum: Subtitles
Topic: BOSS season 2 [Eng Subs] (Complete)
Replies: 144
Views: 81833

Thanks much!

Go to advanced search