Search found 1509 matches

by Heiwa Fansubs
Fri Oct 06, 2017 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] (Complete)

Hi all,

The subs for the final 720 RAWs are up at last. This completes the series.

Thank you for your patience and we hope you'll enjoy this series along with us!

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Thu Oct 05, 2017 10:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 26, Episodes 151-156 Final

Hi all, In this, the Final week, Hidetoshi and Genji unveil their proposed new menu item while Mineko unveils her idea for a new uniform. Then, responding to letters first from her Father and then from her younger sister, Mineko meets up with her family once more. And now it's time for some lifelong...
by Heiwa Fansubs
Thu Oct 05, 2017 12:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 25, Episodes 145-150

Hi all, In this, the penultimate week, Sanae tells the story of her past love to Mineko and the others, revealing a new side to her. But with her story comes advice to Mineko and Setsuko to come to terms with the situation between them; one that will be difficult for both of them. Meanwhile, Minoru ...
by Heiwa Fansubs
Wed Oct 04, 2017 10:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 24, Episodes 139-144

Hi all, This week, having successfully gotten Kawamoto Setsuko into Akane Villa, Mineko can now concentrate on getting Tokiko prepared for her contest. Only as Tokiko isn't quite certain how she should come across during it, she asks the women of the apartment house for their advice. Meanwhile, Hide...
by Heiwa Fansubs
Sat Sep 30, 2017 5:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Re: Hiyokko [Eng Subs] Ep 001-138

Hi all, Just a quick note. The asadora series Hiyokko has finished its broadcast run and we have completed our translations for the remaining episodes. We will be releasing them as quickly as we can once the RAWs appear. Please look forward to them. In the meantime, we wanted to let you know we will...
by Heiwa Fansubs
Fri Sep 29, 2017 8:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 23, Episodes 133-138

Hi all, This week, Yuka finds her re-integration into the Makino family going faster than she expected, what with the help of Mineko. Meanwhile Tokiko prepares for the "Twiggy Look-alike" contest but isn't sure she's taking the right approach to it. And then Mineko finds herself being draw...
by Heiwa Fansubs
Fri Sep 29, 2017 3:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 22, Episodes 127-132

Hi all, This week, Tokiko decides to enter a "Twiggy Look-alike" contest, but finds she may not be able to get in after all. While Tokiko hopes entering the contest will get her career going, her main hope is that it will set Mituso free as well. Meanwhile Hidetoshi has a meeting with an o...
by Heiwa Fansubs
Sun Sep 17, 2017 4:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 21, Episodes 121-126

Hi all, This week, Mineko and the others at Akane Villa start off by wondering what's happened to the two manga artists who have gone missing. Once that's resolved however, Mineko begins to realize just how drab her life has become and questions what she should do about it. In the meantime, miniskir...
by Heiwa Fansubs
Sun Sep 10, 2017 5:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 20, Episodes 115-120

Hi all, This week, Mineko has returned to Tokyo and the members of the Girl's Dormitory gather together once more, this time under the surprising urging of Toyoko, who has something important to share with them. Something that will affect Sumiko as well. In the meantime, Minoru, back in Ookuibaraki ...
by Heiwa Fansubs
Tue Aug 29, 2017 7:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 19, Episodes 109-114

Hi all, This week, Mineko is now living with her father at the apartment house while he tries to figure out what he should do next. A chance mention by Mineko about how it was nearly rice-planting time back in Ookuibaraki convinces Minoru that maybe he should go and see the family he's forgotten and...
by Heiwa Fansubs
Mon Aug 14, 2017 7:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 18, Episodes 103-108

Hi all, This week, Mineko has found her Father at last. But with his memories gone, how will she convince him to leave Kawamoto Setsuko and go back home? So Mineko turns to her mother, Miyoko, to try and straighten things out. Still, even if that does work, Minoru will be at a loss over what what to...
by Heiwa Fansubs
Wed Aug 09, 2017 5:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 17, Episodes 097-102

Hi all, This week, with her relationship with Jun'ichiro tearfully over, it isn't long before time has passed and Mineko regains her usual cheerfulness. Her fortunes change as well when Mineko is offered a chance to work on a live commercial; one that hits a little close to home for her. Still, she ...
by Heiwa Fansubs
Tue Aug 01, 2017 4:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Legal High [Eng Subs] (Complete)
Replies: 251
Views: 131779

Legal High - BD-BOX Subs

Hi all, We decided we might as well update our subs for this series to include a set for the recent release of RAWs from the Blu-Ray box. Our updates include moving to the .ASS file format, adding in typography when necessary and general clean-up and corrections to our translations. We have also add...
by Heiwa Fansubs
Sun Jul 30, 2017 5:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 16, Episodes 091-096

Hi all, This week, love is in the air around Asakasa. Not only have Mineko and Jun'ichiro gotten together, but now Aiko has found someone and so has Takako. In the meantime, the two manga artists Yuji and Keisuke take inspiration from Mineko's romance to come up with a new manga; one that's a little...
by Heiwa Fansubs
Sat Jul 22, 2017 6:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 15, Episodes 085-090

Hi all, This week, with things getting back to normal after The Beatles have gone, Mineko and the girls from the Girl's Dormitory are catching up when the famous actress Kawamoto Setsuko appears. While she doesn't stay long, she tells them she'll come again. Then, when the other girls have left, Tok...
by Heiwa Fansubs
Sun Jul 16, 2017 3:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 14, Episodes 079-084

Hi all, This week, Mineko's uncle Mineo settles in at the apartment house in hopes of getting a ticket to the Beatles. While that proves elusive, he does bring a lot of himself to the place; particularly when he talks about his past at last. But soon he'll have to deal with a surprise visitor of his...
by Heiwa Fansubs
Sun Jul 09, 2017 2:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 13, Episodes 073-078

Hi all, This week, Mineko receives some disturbing news about her father from Masayoshi which not only troubles her but shakes her friendships at Akane Villa. Still, an unsual telegram from her uncle Muneo announcing that The Beatles are coming to Japan will set things off into a different direction...
by Heiwa Fansubs
Sun Jul 02, 2017 5:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 12, Episodes 067-072

Hi all, This week, as Mineko begins her second year in Tokyo, she has settled in at Suzufuritei. So now's the time for her to learn more about the people around her. First off are her fellow tenants at the Akane Villa and then will come Shogo's daughter Yuka, whose past the Makino family is still gr...
by Heiwa Fansubs
Fri Jun 23, 2017 6:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 11, Episodes 061-066

Hi all, This week, Mineko arrives back in Tokyo and readies herself for her first day of work at Suzufuritei. There'll be a lot to learn and she'll worry whether she's up to it or not, but she'll also find there will be lots of interesting things about her new job as well. In addition, she'll get to...
by Heiwa Fansubs
Tue Jun 20, 2017 7:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shiawase no Kioku SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 15
Views: 1500

Shiawase no Kioku SP [Eng Subs] (Complete)

HEIWA FANSUBS Presents: http://i66.tinypic.com/2vdr0w3.jpg Shiawase no Kioku SP [English Subs] Japanese Home Page D-Wiki Page Hi all, Miura Taro (Watanabe Ken) abandoned his family years ago when his small company went bankrupt. As the years went by, his wife and two daughters grew up thinking he w...
by Heiwa Fansubs
Sat Jun 17, 2017 5:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 10, Episodes 055-060

Hi all, This week, with the end of the year coming, Mineko finds herself being the last one without a job. To console herself she makes a trip to visit Suzufuritei and have a talk with Suzuko, who surprises Mineko by offering her a job there. But there's a condition she'll have to overcome first bef...
by Heiwa Fansubs
Wed Jun 14, 2017 11:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] Week 9 Ep 049-054 720 version

Hi all,

Just a quick note to let you know we have updated our top post on the first page of this discussion to include subs for the 720 version of Week 09.

For the RAW video files for these episodes, please use this link: Hiyokko at Acgnx

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Tue Jun 13, 2017 8:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ie Uru Onna + SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 213
Views: 32566

Kaettikita Ie Uru Onna SP - Hardsubs

Hi all, Just as a quick note, we have uploaded HD and SD harsubs for this SP for those of you who are interested. For the harsub video files for this SP, please use this link: Kaettikita Ie Uru Onna SP We hope you enjoy these English language hardsubs for the Kaettikita Ie Uru Onna SP ! Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Sat Jun 10, 2017 6:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 09, Episodes 049-054

Hi all, This week, not long after receiving the bad news that their pay has been cut back, the girls at Mukojima Electric get even worse news: the company is going bankrupt and they will soon be out of jobs. As most of the other girls seem to find new jobs and make preparations to go their own ways,...
by Heiwa Fansubs
Thu Jun 08, 2017 10:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ie Uru Onna + SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 213
Views: 32566

Ie Uru Onna - Kaettekita Ie Uru Onna SP

Hi all, Sangen'ya Machi is back! Two years after the events in the series, Sangen'ya and Yoshiro have firmly established their own real estate office on the coast. But then Niwano arrives with important news: back in Tokyo, the Teiko Real Estate Shinjuku branch office is in danger of being dissolved...
by Heiwa Fansubs
Wed Jun 07, 2017 11:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Re: Hiyokko [Eng Subs] Ep 001-048

Hi all,

Just a quick note to let you know we have updated our top post on the first page of this discussion to include subs for the 720 version of Week 08.

For the RAW video files for these episodes, please use this link: Hiyokko at Acgnx

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Sun Jun 04, 2017 4:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 08, Episodes 043-048

Hi all, This week, it's 1965 and the Bon Festival is coming up, so Mineko and the others make plans to go to beach and do some swimming. But overcoming her feelings of guilt at having fun may hold Mineko back. In the meantime however, the winds of change have started to blow, both at Mukojima Electr...
by Heiwa Fansubs
Wed May 31, 2017 6:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 07, Episodes 037-042

Hi all,

Just a quick note to let you know we have updated our top post on the first page of this discussion to include subs for the 720 version of Week 07.

For the RAW video files for these episodes, please use this link: Hiyokko at Acgnx

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Sun May 28, 2017 6:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 07, Episodes 037-042

Hi all, This week, a few months have passed since Mineko has come to Tokyo and the pangs of homesickness start affecting both her and the other girls at the dorm; Sumiko especially. In the meantime though, Tokiko has her first audition coming up, and while she's well practiced for it, the real audit...
by Heiwa Fansubs
Sun May 21, 2017 5:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] 720 Subs for Week 6

Hi all, This is just a quick note to let you know we have added subs for the recently released 720 RAWs for Week 6 to our top post on the first page of this discussion. The 720 RAW video files for this week's worth of episodes can be found at: https://www.acgnx.se/ We hope you enjoy these English la...
by Heiwa Fansubs
Wed May 17, 2017 7:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 06, Episodes 031-036

Hi all, This week, Mineko meets Officer Masayoshi for the first time and with his help she begins finding out more about her Father's life in Tokyo. In the meantime though, Mineko is integrating nicely into the world of Mukojima Electric and the other girls at the dorm, especially as part of the cho...
by Heiwa Fansubs
Sat May 13, 2017 10:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] Ep 025-030 720 RAW version

Hi all,

Just a quick note to let you know we have tweaked our subs for Week 5, Episodes 025-030 to work with the recently released 720 RAWs and have added them to our initial post at the top of this page. We hope you will enjoy them.

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Fri May 12, 2017 8:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 05, Episodes 025-030

Hi all, This week, Mineko and Tokiko have arrived in Tokyo and are introduced to the people they'll work with at Mukojima Electric. Everyone there seems warm and friendly, but Mineko worries that her clumsiness will cause problems during the making of the transistor radios. Still, she'll just have t...
by Heiwa Fansubs
Thu May 11, 2017 9:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Weeks 03-04 720 version

Hi all, This is just a quick note to let you know we have added subs for the recently released 720 RAWs for Weeks 3 and 4 to our top post. The 720 RAW video files for these two weeks worth of episodes can be found here at: https://www.acgnx.se/ We hope you enjoy these English language subtitles for ...
by Heiwa Fansubs
Sat May 06, 2017 10:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 04, Episodes 019-024

Hi all, This week, Mineko has decided that if her Father doesn't come back on New Year's Day as he promised, she will go to Tokyo both to work and to look for him. But just saying that and finding a job are two different things. Still, if she is able to find one, it might turn out to be a lucky find...
by Heiwa Fansubs
Thu May 04, 2017 10:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 03, Episodes 013-018

Hi all, This week, Mineko finds out the truth about her beloved Dad from her Mom. But while saddened by it, it also strengthens Mineko's resolve to go forward with the torch relay she and her classmates have been planning. Still, they'll first have to overcome the high barrier that is the Youth Asso...
by Heiwa Fansubs
Wed Apr 19, 2017 4:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Re: Hiyokko [Eng Subs] Ep 001-012

Hi, Sorry to hear you can't open the RAR files for Week 02. We downloaded them from this site to a Mac and used Unarchiver to open them without any issues, so we're not sure what the problem could be. Since you didn't mention which version you were trying to download, we are putting both versions he...
by Heiwa Fansubs
Tue Apr 18, 2017 4:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko - Week 02, Episodes 007-012

Hi all, This week, with the Olympic games starting soon, Mineko and her family hear that the Olympic torch will be run through Ibaraki Prefecture... but nowhere close to Ookuibaraki village. So Mineko and her classmates come up with a plan to run their own torch relay; one that will have to overcome...
by Heiwa Fansubs
Tue Apr 11, 2017 10:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] Ep 079 to 156

Hi all,

As we have used up the maximum number of attachments we can place on a single post, we will be adding future subs for this series to this, our second post, from here on. Please find subs for the remainder of this series here.

We're sorry for any confusion this may cause.

Heiwa Fansubs
by Heiwa Fansubs
Tue Apr 11, 2017 10:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hiyokko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 272
Views: 26981

Hiyokko [Eng Subs] (Complete)

HEIWA FANSUBS Presents: http://i66.tinypic.com/2w235n9.jpg Hiyokko [English Subs] Japanese Home Page D-Wiki Page It's 1964 and in the tiny mountain village of Ookuibaraki, deep in Ibaraki Prefecture (just north of Tokyo), there lives the Yatabe family. A family of farmers, they are poor but very cl...
by Heiwa Fansubs
Thu Apr 06, 2017 8:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Weeks 19-20, Episodes 104-115

Hi all, We have tweaked our previous softsub subtitles to work with the DoA 720 RAWs as well as the 480 RAWs recently released on the Nyaa site. This covers Weeks 19-20, Episodes 104-115. Please find them on our second post on the first page of this discussion. You can find the RAW video files these...
by Heiwa Fansubs
Tue Apr 04, 2017 8:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 26, Episodes 146-151 Final

Hi all, In this, the final week, having been retired for a decade now, Sumire and Norio's quiet life is given a shake when their granddaughter Ai stays over for a visit. While she is supposedly going to a cram school, something about her seems off and soon asserts itself in a way that brings back ol...
by Heiwa Fansubs
Sun Apr 02, 2017 4:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 25, Episodes 140-145

Hi all, In this, the penultimate week, the ladies of Kiaris hopes soar when a chance to realize their dream of a Kiaris Wonderland appears, only to find economic realities bringing them back to earth. So instead, acknowledging their dream may have to wait for the next generation, they decide to reti...
by Heiwa Fansubs
Mon Mar 20, 2017 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 24, Episodes 134-139

Hi all, With AIS having declared bankruptcy, Eisuke finds himself at loose ends and winds up staying with Kiyoshi and Yuri. In the meantime, Sumire and the others decide this would be a good time to film a movie promoting proper childcare and before long, practically everyone becomes involved in it....
by Heiwa Fansubs
Thu Mar 16, 2017 6:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 23, Episodes 128-133

Hi all, Though the families have agreed to Sakura and Kentaro's marriage, a sticky issue remains that threatens the entire relationship. Once that hurdle is overcome however, the years pass and there's a new member of the family for everyone to thrill over. Still, the good days of the Japanese econo...
by Heiwa Fansubs
Tue Mar 14, 2017 9:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san Weeks 17-18, Ep 092-103

Hi all, We have tweaked our previous softsub subtitles to work with the DoA 720 RAWs as well as the 480 RAWs recently released on the Nyaa site. This covers Weeks 17-18, Episodes 092-103. Please find them on our second post on the first page of this discussion. You can find the RAW video files these...
by Heiwa Fansubs
Wed Mar 08, 2017 7:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 22, Episodes 122-127

Hi all, Now employees at Kiaris, both Sakura and Kentaro struggle to find their place in the company and make a mark of their own. So when the main Kiaris store has to shut down for repairs, they offer to run a temporary shop of their own in the two weeks it will be closed. Meanwhile, Sumire and the...
by Heiwa Fansubs
Tue Feb 28, 2017 8:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Weeks 15-16, Episodes 080-091 DoA RAWs

Hi all, We have tweaked our previous softsub subtitles to work with the DoA 720 RAWs as well as the 480 RAWs recently released on the Nyaa site. This covers Weeks 15-16, Episodes 080-091. Please find them on our second post on the first page of this discussion. You can find the RAW video files these...
by Heiwa Fansubs
Mon Feb 27, 2017 9:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 21, Episodes 116-121

Hi all, The years pass and now it is 1970 and along with the World Expo being held in Osaka, Kiaris is also celebrating its 20th anniversary. At the same time, both Sakura and Kentaro return to Kobe as well having graduated from their studies in the U.S. However, though they hope to follow their lon...
by Heiwa Fansubs
Fri Feb 24, 2017 7:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Weeks 11-14, Episodes 061-079

Hi all, We have tweaked our previous softsub subtitles to work with the DoA 720 RAWs as well as the 480 RAWs recently released on the Nyaa site. This covers Weeks 11-14, Episodes 061-079. Please find them on our second post on the first page of this discussion. You can find the RAW video files these...
by Heiwa Fansubs
Mon Feb 20, 2017 8:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 20, Episodes 110-115

Hi all, With Sakura back home and things settled down once again, the years fly by and now it's almost time for her to go to college in Tokyo. With that, Sumire and Norio sense the loss that will bring to them, but the one most affected by it seems to be Kiyo. In addition to Sakura, both Kentaro and...
by Heiwa Fansubs
Mon Feb 20, 2017 1:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 19, Episodes 104-109

Hi all, Revelations about Jiro and Satsuki shake Sakura free of her dreams and back into reality. But when word comes that Isoya isn't doing well, the families all rush to Omi to be at his side, where he tells them the things he feels he wants them to know. In the meantime, Kiyoshi makes a decision ...
by Heiwa Fansubs
Mon Feb 20, 2017 1:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 18, Episodes 098-103

Hi all, As Sumire's struggles with her daughter Sakura continue, she also finds herself having to grapple with a new issue: the factory that makes the fabrics for Kiaris clothing has been sold... to Eisuke. Fortunately she has her father Isoya along to try and work things out. In the meantime, Satsu...
by Heiwa Fansubs
Mon Feb 20, 2017 1:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 17, Episodes 092-097

Hi all, Sumire catches Sakura out after hours and tries turning things around by spending more time with her. But now that her work at Kiaris includes two new employees as well as a major new project for Daikyu, Sumire best layed plans soon begin falling behind the reality. And as they do, Sakura's ...
by Heiwa Fansubs
Sat Feb 18, 2017 7:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 16, Episodes 086-091

Hi all, Sumire catches Sakura out after hours and tries turning things around by spending more time with her. But now that her work at Kiaris includes two new employees as well as a major new project for Daikyu, Sumire best layed plans soon begin falling behind the reality. And as they do, Sakura's ...
by Heiwa Fansubs
Sat Feb 18, 2017 7:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 15, Episodes 080-085

Hi all, With Norio now at Kiaris, Sumire finds herself dealing with two issues. The first is the shoemaker Asada, who feels his days making shoes are numbered just when Sumire asks him to make shoes for Sakura. The other is news that Kiaris sales are dropping... due to fakes. With those issues settl...
by Heiwa Fansubs
Thu Feb 16, 2017 10:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 13 & 14, Episodes 073-079

Hi all, Sumire and the others are persuaded to turn Kiaris into a formal company. But now that Norio is a member of the team, he feels he has to get the bunch of them to behave more like company employees, too. This, however, quickly ruffles feathers among the formerly more casual team. In addition,...
by Heiwa Fansubs
Thu Feb 16, 2017 8:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 12, Episodes 067-072

Hi all, Sumire quits from Kiaris but while both she and her family find that satisfying, the requests for help on this and that keep coming from Kiaris. Norio begins regretting his involvement in pulling Sumire away from Kiaris when he sees how she lights up whenever she is helping them out. Meanwhi...
by Heiwa Fansubs
Thu Feb 16, 2017 6:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 11, Episodes 061-066

Hi all, With their brief opening at Daikyu a success, Kiaris is now asked to open a full branch there. Accepting that however means Sumire has to take on more and more responsibilities, which in turn begins affecting her home life. Meanwhile, Yuri finds herself questioning her own direction in life ...
by Heiwa Fansubs
Thu Jan 05, 2017 10:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 10, Episodes 055-060

Hi all, Sumire is convinced by the President of the Daikyu Department Store to bring Kiaris in on a consignment basis for ten days. As the four prepare to open, they find themselves having to create a giveaway for the store's sales event; one that might be harder to for them to obtain than they thou...
by Heiwa Fansubs
Sun Jan 01, 2017 4:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 9, Episodes 049-054

Hi all, It's now 1948 and Sumire's shop is still going well. In fact, it's going so well that she attracts a surprising offer to bring her shop into the prestigious Daikyu Department Store in Osaka. At first the four are thrilled by this, but once Sumire realizes she might have to give up more contr...
by Heiwa Fansubs
Wed Dec 14, 2016 11:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 8, Episodes 043-048

Hi all, Norio has returned, but he finds Japan such a completely different place from what he left behind that he feels time has stopped for him. As he struggles with this, Sumire and the others move into their new shop but find their sales aren't going as well as they hoped. In the meantime, Yuri g...
by Heiwa Fansubs
Sat Dec 03, 2016 8:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 7, Episodes 037-042

Hi all, Sumire is encouraged by her in-laws to give up on Norio and think about her own future. But while there is the temptation of Eisuke there for her, Sumire misses Norio so much that she can't quite give up on him; even if everyone else seemingly has. In the meantime, having outgrown Asada's sh...
by Heiwa Fansubs
Fri Nov 25, 2016 5:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 6, Episodes 031-036

Hi all, With the tablecloth successfully completed at last, Sumire determines to find out if her two friends would be willing to return to the shop. But while both women have their issues about coming back, it's clear they would like to if they could. In the meantime, Sumire adds a new feature to th...
by Heiwa Fansubs
Thu Nov 17, 2016 6:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 5, Episodes 025-030

Hi all, The four friends have started their baby shop but things get off to a rocky start when Sumire's father returns and realizes they don't have much business sense. Still, that pales in comparison when two of the women's husbands return from the war and they decide they should quit so they can s...
by Heiwa Fansubs
Wed Nov 09, 2016 11:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 4, Episodes 019-024

Hi all, Finding it difficult to adjust to the realities of the post-war era, Sumire eagerly tries to make some money by selling diapers. And, when that goes well, she's asked to make a dress for the baby, as well. But for that, Sumire will need some help. Help that comes when Sumire finds two old fr...
by Heiwa Fansubs
Wed Nov 02, 2016 7:55 pm
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 3, Episodes 013-018

Hi all, With the war over at last, both Sumire and her sister Yuri feel pressure to return to Osaka. Her husband now back, Yuri is especially eager to leave her uncle's home. But her life in Osaka's black market will be quite different from the one she previously had. Sumire, too, finds life hard wh...
by Heiwa Fansubs
Thu Oct 20, 2016 12:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san - Week 2, Episodes 007-012

Hi all, As the war goes on, both Sumire and her sister Yuri find themselves being pushed into marriage. Yuri resists at first, wanting to marry for love, but that would mean her marrying out of the family. Still, when her Father relents, that puts more pressure on Sumire instead. And that will bring...
by Heiwa Fansubs
Thu Oct 13, 2016 2:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san [Eng Subs] Continued

As our top post has now reached the maximum allowed number of attachments, we will be continuing by adding new subtitles here.

Thank you for your patience!
by Heiwa Fansubs
Thu Oct 13, 2016 2:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Beppin-san [Eng Subs] (Complete)
Replies: 177
Views: 26443

Beppin-san [Eng Subs] (Complete)

HEIWA FANSUBS Presents: http://i65.tinypic.com/2cprls8.jpg Beppin-san [English Subs] Japanese Home Page D-Wiki Page It's the 1930's in Kobe and the Bando family is doing well. The Father, Bando Isoya, manufactures and sells special goods which he calls "beppin" for short. His two daughter...
by Heiwa Fansubs
Mon Sep 26, 2016 9:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Setouchi Shonen Yakyuudan (SP) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 15
Views: 1506

Setouchi Shonen Yakyuudan (SP) [Eng Subs] (Complete)

HEIWA FANSUBS Presents: http://i63.tinypic.com/esowwk.jpg Setouchi Shonen Yakyuudan (SP) [Eng Subs] Home Page (in Japanese) D-Wiki Page In this drama Special based on Aku Yuu's autobiographical novel, it's 1944 on the island of Awajishima in the Seto Sea and local teacher Nakai Komako has just marr...
by Heiwa Fansubs
Tue Sep 20, 2016 4:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hajimemashite, Aishiteimasu. [Eng Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 12032

Hajimemashite, Aishiteimasu. - Episode 09 Final

Hi all, In this, the final episode, Mina and Shinji turn their attention to trying to get Hajime back using legal means, but that quickly turns into a dead end. Still, when they find out that Hajime's true mother has run away again and is threatening to kill herself, it's Mina and Shinji who figure ...
by Heiwa Fansubs
Fri Sep 16, 2016 9:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ie Uru Onna + SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 213
Views: 32566

Ie Uru Onna [Eng Subs] (Ep 10 Final)

Hi all, In this, the final episode, it seems the building Kokoro's shop is in is slated to be torn down. Not wanting to lose the place that's so precious to her, Kokoro turns to Yoshiro and the rest to help her out. At first eager to find a solution for her, things soon take a turn that might cost Y...
by Heiwa Fansubs
Tue Sep 13, 2016 3:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hajimemashite, Aishiteimasu. [Eng Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 12032

Hajimemashite, Aishiteimasu. - Episode 08

Hi all, In this, the penultimate episode, having lost Hajime back to his birth mother, Mina and Shinji find both themselves and their relationship lost at sea. Mina, desperate to be with Hajime again, takes Shinji with her to try to see him once more, but that doesn't end well. In the aftermath, Min...
by Heiwa Fansubs
Sat Sep 10, 2016 9:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ie Uru Onna + SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 213
Views: 32566

Ie Uru Onna [Eng Subs] (Ep 09)

Hi all, In this, the penultimate episode, Mika gets involved with another weekly magazine reporter claiming to want to write a story about Sangen'ya and while Mika praises her, when the others in the office hear about it, they fear for the worst. But as Yashiro is clearing things up with the magazin...

Go to advanced search