Search found 49 matches

by czaffni
Sat Jul 12, 2014 6:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kanata no Ko [Eng Subs] (Complete)
Replies: 43
Views: 7695

Thank you so much! I really wanted to watch this! Good luck! :D
by czaffni
Sun Apr 06, 2014 6:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 6445

Czaffni , a topik a Subtitles Index szerint átkerült a Wrong Tagged Threads / (Still) Unsupported Languages / Threads With No Subfiles Attached részbe. Át kellene írnod a címben a HUN Subs kifejezést Hungarian Subs-ra, hogy visszaugorjon a helyére, nehogy törlésre kerüljön. Biri köszi szépen hogy s...
by czaffni
Thu Dec 26, 2013 4:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Kedves Catobori, Gilnis, Bekka, Nb76, Min Rin! Nem is tudjátok mennyire örülök hogy írtatok! :cheers: Igazán meglepett hogy ennyien kedvet kaptatok a sorozathoz de valószínűleg ahogy gilnis is mondta, ez egy bizonyos emberke népszerűsége miatt lehet! :mrgreen: További jó szórakozást kíván...
by czaffni
Wed Dec 18, 2013 11:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia Czaffni !!...Köszönöm a sorozat fordítását ..a kíváncsiságom vitt rá hogy meg nézzem ...fantasztikusak voltak a szereplők ...de egyben félelmetesek is mert most napi szinten ilyen életet élünk ..hogy hogyan kerüljük el ne váljunk szörnyeteggé...( csak nézzük meg a híradásokat)... Szia Zsu...
by czaffni
Wed Dec 18, 2013 7:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Én is szeretném megköszönni a feliratot - remekül szórakoztam a filmen, pedig elég komoly mondanivalója volt, és elég sokszor rám hozták a frászt. :) A srácokat nagyon megkedveltem. Szia Pukkajoe! Hát igen valóban nem egy könnyed sorozat de annál több mondanivalóval és történettel bír. A fiúk karak...
by czaffni
Wed Dec 18, 2013 7:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia Czaffni! Azt szeretném megkérdezni, hogy fordítasz-e mostanában ehhez hasonló sorozatot, esetleg van-e kész fordításod, mert ha igen, akkor szívesen belenéznék. Most fejeztem be ezt a filmet, de annyira tetszett, hogy már most azt fontolgatom, hogy az ünnepek alatt újra előveszem :) Ezen ...
by czaffni
Mon Dec 16, 2013 11:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia catobori!

Szerintem bátran vágj bele a soriba mert megéri! A végével kapcsolatban pedig annyit hogy szerintem a sorozathoz illő befejezést kaptunk! A feliratokat pedig nagyon szívesen! Jó szórakozást! :D
by czaffni
Sun Dec 15, 2013 2:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia atina369!

Nagyon szívesen és örülök hogy tetszett! :D
by czaffni
Mon Oct 21, 2013 4:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Teppan [Eng subs] (Ep 001-060 of 151)
Replies: 177
Views: 37342

Thanks so much! Good luck! :D
by czaffni
Sat Oct 19, 2013 9:19 am
Forum: JDrama Discussions
Topic: [Discussion] Gochisousan
Replies: 59
Views: 14265

I'm also interested in the english subs of this show because I love asadoras so much and this one looks good! Thanks for the effort! :D
by czaffni
Mon Sep 30, 2013 11:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Castella [Eng subs] (Complete)
Replies: 32
Views: 14030

Thank you for the subs!
by czaffni
Tue Sep 10, 2013 9:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Pan to Soup to Neko Biyori [Eng Subs] (Complete)
Replies: 93
Views: 27865

Thank you so much! You made my day! Keep up the good work! :D
by czaffni
Tue May 28, 2013 7:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Felkerült a javított verzió! :cheers:
by czaffni
Thu May 23, 2013 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia Nestel! Nagyon szívesen! :-) Igaz rengeteg benne a félregépelés úgyhogy valamikor neki kéne ülni és átböngészni. Remélem mindenhol érthető volt a szöveg azért. Örülök hogy megírtad a véleményedet. A végével kapcsolatban: [spoiler]Nem vagyok valami jó az ilyenekben de szerintem lehetséges h...
by czaffni
Fri Feb 01, 2013 11:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 6445

Mindenkinek nagyon szívesen! :D
by czaffni
Thu Jan 31, 2013 5:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 6445

Szia Biri!
Igen igazad van! Bocsánat hogy kétértelműen fogalmaztam!
Ami itt van fenn videó nem passzol a felirathoz mert az egy másik verzió!
by czaffni
Thu Jan 31, 2013 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 6445

Végre sikerült elkészülnöm vele! Bocsánat hogy ennyit kellett rá várni, csak a téli szünetben nem tudtam folytatni! Biri-nek külön köszönöm hogy megengedte hogy megcsináljam, annak ellenére hogy ő is szerette volna megcsinálni. Remélem nem fogod megbánni ezt a döntésed! :-) Mindenkinek jó szóra...
by czaffni
Thu Jan 31, 2013 3:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 13
Views: 6445

The Great Gye Choon Bin [Hungarian Subs] (Complete)

The Great Gye Choon Bin http://kepfeltoltes.hu/130131/Gye_Choon_Bin_www.kepfeltoltes.hu_.jpg Cím: 위대한 계춘빈 / Wiedaehan Gye Choon Bin Műfaj: romantikus vígjáték Formátum: Drama Special Részek: 1 Vetítette: KBS2 Vetítés ideje: 2010 Jul. 10.; Vasárnap 23:1...
by czaffni
Sun Dec 02, 2012 4:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hurry and Tell Me - Drama Special [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 61
Views: 19430

Kedves Feliratozók ! A jövőben szándékomban áll folytatni a már megkezdett 2010-es egyrészes Drama Special epizódok fordítását (egyelőre három készült el). A következő részek videói és feliratai vannak a gépemen: An Awful Lot of Coincidences - Hot Coffee - The Great Gye Choon Bin - T...
by czaffni
Fri Nov 30, 2012 11:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Mindenkinek nagyon szívesen!! :D
Vannak terveim fordítás ügyben de annyit elárulok hogy most egy 1 részes ugyancsak KBS Drama Special-on dolgozom. Nem haladok vele olyan gyorsan de igyekszem.
by czaffni
Thu Nov 29, 2012 10:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Sziasztok! Felkerült a befejező rész is! Köszönöm mindenkinek akik eddig letöltötték a felirataimat és köszönöm a kedves kommenteket is! Akik velem tartottak remélem nem bánták meg hogy elkezdték ezt a sorozatot és nem találtak túl sok értelmetlen mondatot! Szóval most már a hozzám hasonló mara...
by czaffni
Wed Nov 21, 2012 1:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Figyelem!
A 7. részt kijavítottam szóval a jobb élvezet érdekében kérlek töltsétek le újra!
by czaffni
Tue Nov 20, 2012 7:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Felkerült a 7. rész is! :D Jó szórakozást!
by czaffni
Fri Nov 16, 2012 1:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Sziasztok! Egy kis helyzetjelentés következik. A 7. résszel már végeztem és az előbb küldtem át czaffex-nek. Előre láthatóan hétvégén vagy a hét elején fel is fog kerülni. Ahn Jae Sung! Örülök hogy tetszett! Remélem magyar felirattal is olyan élvezetes lesz. Sajnos nem tudok ajánlani hason...
by czaffni
Wed Nov 14, 2012 1:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jung Yak Yong [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 94
Views: 24057

Sziasztok!

Bocsi hogy beleszólok de én is megnéztem, és most azért nem lehet meghívót küldeni mert nyílt regisztráció van!

És természetesen köszönöm mindenkinek aki részt vett a fordításban, ha kész lesz én is elkezdem! :D
by czaffni
Sat Nov 10, 2012 8:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Kedves Czaffni és Czaffex ! Köszönöm szépen a feliratokat. :-) Nem tudom, hogy kell a videókat letőlteni a 4shared-ről. :scratch: A rutrackerről letöltött videók, mind orosz rábeszéltek, ami írtó zavaró, főleg, hogy egy ember mondja monoton hangon a szöveget, ( ez így, élvezhete...
by czaffni
Fri Nov 09, 2012 10:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia biri66 ! Nagyon szívesen! Baek Sung Hyun-t én is kedvelem. Az Emperor-t még nem láttam, de így látatlanban is köszönöm a fordítását! Biztosan nem lehetett egyszerű ilyen hosszú sorozatot fordítani főleg ami történelmi is egyben. Köszi szépen a linket, ott én is néztem de nem tudtam el...
by czaffni
Fri Nov 09, 2012 11:42 am
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

jutka12, szokola!
Nagyon szívesen a feliratokat! Szerencsére a részek nem állnak túl sok sorból ezért gyorsan kész van egy-egy rész. Igen valóban nem szokványos egy ilyen történet a koreiai sorozatok között, és éppen ezért esett a választásom erre a sorozatra. Jó szórakozást kívánok a sorozathoz!
by czaffni
Thu Nov 08, 2012 7:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

vercsike1, feboka , Nara5, Hikatrina27 [/b] Nagyon szívesen! Remélem tényleg élvezetesebb lesz így nézni a sorozatot de mivel ez az első munkám minőségben nem hasonlítható a "veteránokéhoz". Ennek ellenére, próbálok minden tőlem telhetőt megtenni, hogy élvezetes munkát...
by czaffni
Wed Nov 07, 2012 8:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia czaffni :) Nagyon köszönöm a feliratokat , nem láttam még ezt a sorozatot ,, de nagyon kíváncsi vagyok milyen lesz. Sok sok sikert kitartást fighting :heart: Szia! Summi! A feliratokat nagyon szívesen! Remélem tetszik majd. :thumright: ---------------- Az első részt sikerült feltöltenem 4...
by czaffni
Wed Nov 07, 2012 6:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Szia Bomi!

Igen, abszolút egyetértek veled! Nekem is az egyik kedvencem.
Sajnos én csak ezen ez egy helyen találtam meg ezt a verziót, de ha szeretnéd megpróbálhatom valahova feltölteni a részeket. De nem ígérek semmit mert még nem csináltam ilyet, de megpróbálom. ;)
by czaffni
Wed Nov 07, 2012 4:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Felkerült az 5. rész is! Jó szórakozást! :D

Kedves Bria!
Köszönöm a bátorító szavakat remélem elnyeri majd a tetszésedet a sorozat! ;)
by czaffni
Tue Nov 06, 2012 4:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Kedves f.ági!

A feliratokat nagyon szívesen, remélem tetszeni fog mert ez nem egy szokványos romantikus sorozat. Itt inkább a karaktereken van a hangsúly, azért is van a műfajoknál a pszichológiai mint megjelölés.
Jó szórakozást! ;)
by czaffni
Tue Nov 06, 2012 1:35 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

Sziasztok!

Ez az első fordításom szóval lehetnek benne hibák bőven (főleg helyesírási). De mindenkinek jó szórakozást kívánok ehhez a szuper sorihoz. És remélem most már nem fog eltűnni a topic! :D
by czaffni
Tue Nov 06, 2012 1:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 105
Views: 23410

White Christmas KBS Drama Sp [Hungarian Subs] (Complete)

White Christmas http://kepfeltoltes.hu/121102/White_Christmas_www.kepfeltoltes.hu_.jpg Cím: 화이트 크리스마스 / White Christmas Műfaj: misztikus, thriller, pszichológiai Formátum: KBS Drama Special Series Részek: 8 Csatorna: KBS2 Vetítés ideje: 2...
by czaffni
Tue Sep 25, 2012 4:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Answer Me 1997 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 103
Views: 35040

Szia Kaya Moon! Szeretném neked megköszönni hogy fordítod ezt a nagyszerű sorozatot! Igaz még nem kezdtem el nézni de a 0. részt láttam és nagyon berántott, a hangulata nagyon megfogott. De problémám akadt a videókkal kapcsolatban. Az általad belinkelt oldalról törölték a sorozatot ahogy renget...
by czaffni
Fri Jun 01, 2012 8:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: The City Hall [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 204
Views: 43522

Szia emse!

El sem tudom mennyire hálás vagyok hogy készíted ennek a király sorit! Ez az egyik kedvenc sorim!
Annyira jó lesz magyar felirattal újra nézni! Sok sikert és kitartást kívánok a fordításhoz hiszen a nyelvezet igen nehéz és nagyon sokat beszélnek benne!
Köszönöm és hajrá! :D
by czaffni
Tue May 08, 2012 3:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Worlds Within [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 307
Views: 89984

Szia Szeleso!

Először is szeretném megköszönni a munkádat! Én már régóta szemezek ezzel a sorozattal és hogy most kész lett az egész így mindenképp sort kerítek rá, ha lesz egy kis időm. Az utolsó 3 részért írok neked pm-et! Remélem megkapod!
További minden jót! :)
by czaffni
Thu Jan 20, 2011 11:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 467
Views: 95215

ÚRISTEN!!!!!!!!!!!!!! :w00t: :goggle:
Annyira jó ez a sori,egyszerűen imádom!!!!!!!!!!
Köszi szépen hogy fordítod!! :thumright:
by czaffni
Sun Sep 19, 2010 10:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Smile, You [Hungarian Subs] (1 of 45)
Replies: 119
Views: 42196

Úristen!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :w00t: :cheers:
Amikor megláttam akkorát sikítottam. Imádom ezt a sorit, szerintem 2009 legjobb sorija. Köszi szépen imádlak. :salut:
by czaffni
Sun Aug 29, 2010 9:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Jumong + SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 326
Views: 92035

Én is nagyon-nagyon örülök a fordításnak! Ezer köszönet zo és timbo!
További kitartó munkát kívánok! :thumright:
by czaffni
Sat Feb 27, 2010 7:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yi San [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 474
Views: 178110

Köszi szépen Brigi! Hát sajnálom hogy bezártad a fórumot,de szerintem abszolút jogos volt!
Kitartás!
by czaffni
Sun Sep 27, 2009 11:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207136

Akik esetleg nem vették észre azoknak szólok hogy az aja-aja újra kinyitott , szóval remélhetőleg megoldottak a problémáink!
Jó töltögetést és sorozat nézést mindenkinek! :thumright:
by czaffni
Sun Sep 27, 2009 8:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Goong [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 643
Views: 179277

Szia atire! Először is megszeretném köszönni a munkádat! Igaz én még nem kezdtem el a sorit csak még bevárok pár! További jó munkát! :-)

itt egy link ahonnan letölthető a 22. rész jó minőségben:http://popsnacks.blogspot.com/2008/12/goong.html
by czaffni
Mon Sep 14, 2009 6:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207136

Hurrá :cheers: , végre kijött az OSt aminek én nagyon örülök, de szerintem nem csak én!
:D
Jó szórakozást ehhez is! :thumleft:
by czaffni
Thu Sep 10, 2009 8:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207136

Bogysz nagyon szépen köszönöm a kövi részt! :wub:
Én komolyan mondom hogy ez eddig best rész az tuti!

Hú én már alig várom az OST-ot! Nagyon örülök hogy IU is énekel rajta mert nagyon jó énekesnek tartom!

További jó munkát! :thumleft:
by czaffni
Sun Sep 06, 2009 6:54 pm
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207136

Először is köszönöm a nagyszerű gyors munkát! Szerintem abszolút magyaros ,érthető a fordítás, úgyhogy ne görcsölj ezen! :thumright:
ilus1: még nem adták ki az OST- ot ,de ha kiadják az aja-aja-ról majd le tod tölteni! Már én is alig várom,fantasztikus a zenéje! :wub:
by czaffni
Sat Aug 01, 2009 8:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Queen Seon Deok [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 600
Views: 207136

Szia bogyesz! Szeretném megköszönni a kitartó és gyors munkádat! :-)
Rettentő jó sorozat, egyszerűen imádom! :-)
by czaffni
Thu Jul 02, 2009 9:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Triple [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 61200

ÚR Isten!!!!!!!!!!!!!!!! Ezt nem akarom elhinni!!!!!!!!!!!! :w00t:
Nagyon szeretem ezt a sorit ! Brigi imádlak!!!!! :wub:
Ja és persze köszönöm szépen!! :D

Go to advanced search