Search found 363 matches

by ericf
Mon Oct 02, 2017 3:23 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 323
Views: 96786

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Subtitles for 'Kawa, itsuka umi e' added here: viewtopic.php?f=13&t=163619
by ericf
Mon Oct 02, 2017 3:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kawa, Itsuka Umi e [Eng Subs] (Complete)
Replies: 11
Views: 885

Kawa, Itsuka Umi e [Eng Subs] (Complete)

https://image.ibb.co/dj63vb/Kawa_Itsuka.jpg Title: 川、いつか海へ Title (romaji): Kawa, Itsuka Umi e - A River, Flowing Back to the Ocean Episodes: 6 Broadcast network: NHK Broadcast period: 2003-Dec-21 to 2003-Dec-26 Synopsis NHK's 50th anniversary memorial drama serial. This drama consisting of several ...
by ericf
Sat Sep 17, 2016 2:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: GTO: Great Teacher Onizuka (1998) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 35
Views: 5671

Re: GTO: Great Teacher Onizuka (1998) [Eng Subs] (Complete)

Thanks a lot. It's a great series.
by ericf
Sun Mar 06, 2016 7:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-10 of 11)

And now, finally, the last episode of the drama.
I hope you've enjoyed it.
ericf
by ericf
Sun Feb 28, 2016 6:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-8 of 11)

And after two weeks of silence I have subtitles for episodes 9 and 10 for you.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sat Feb 13, 2016 6:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-7 of 11)

Well, here are the subtitles for episode 8.
It's been a bit tough this week because my eyes are acting up and I might have to slow down in order to get things finished.
I'll do my best to finish the rest of the subtitles in a timely fashion.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sat Feb 06, 2016 8:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-6 of 11)

And here are the subtitles for episode 7.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sat Jan 30, 2016 11:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-5 of 11)

And here's episode 6.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sat Jan 23, 2016 8:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-4 of 11)

Here's episode 5.
Enjoy!
ericf
by ericf
Sat Jan 16, 2016 9:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-3 of 11)

Here's episode 4 and I noticed that the next episode preview was missing from the regular version subtitles for episode 3 so I'm posting an update.
ericf
by ericf
Sun Jan 10, 2016 8:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-2 of 11)

Okay. So here are episodes 1-2 updated and episode 3. I've tightened timing and added a number of short lines and have left markers for anyone with knowledge in Japanese to fill in the blanks if they can. Those markers don't show on the video. I'm posting two different subtitles. The first one is a ...
by ericf
Tue Jan 05, 2016 1:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 37
Views: 5182

Re: Saikou no Kataomoi [Eng Subs] (Ep 1-2 of 11)

Hi. I'm just posting to say that I'm working on completing the subtitles for this show.
ericf
by ericf
Sat Oct 31, 2015 4:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)
Replies: 19
Views: 1849

Re: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] [Continued] [Episode 4-8]

And here's the last episode.
I hope you enjoyed the series.
It did touch me deeply.
ericf
by ericf
Fri Oct 16, 2015 12:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)
Replies: 19
Views: 1849

Re: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] [Continued] [Episode 4-7]

Subtitles for Kami wa Saikoro wo Furanani Ep 8 uploaded.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sat Oct 10, 2015 1:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)
Replies: 19
Views: 1849

Re: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] [Continued] [Episode 4-7]

Kami wa Saikoro wo Furanani Ep 7 subtitles uploaded. Enjoy.
ericf
by ericf
Wed Oct 07, 2015 8:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)
Replies: 19
Views: 1849

Re: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] [Continued] [Episode 4-6]

I was in a hurry when I uploaded the files and didn't think about checking things against the avis. I work against the DVD when I make the subtitles.
Sorry. I will be more careful from now on.
Episodes updated in top post.
ericf
by ericf
Thu Oct 01, 2015 12:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

The new thread can be found here:
viewtopic.php?f=13&t=161297
ericf
by ericf
Thu Oct 01, 2015 12:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)
Replies: 19
Views: 1849

Kami wa Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (continued) (ep4-9 finale)

Kami wa Saikoro wo Furanai (2006) "Synopsis Everything seems normal until Oriental Airways Flight 402 is swallowed into some kind of energy and disappears. Ten years after having everyone think the plane had mysteriously crashed and everyone died, in 2006, it reappears as if nothing had happene...
by ericf
Sat Sep 26, 2015 9:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

Okay. Since the thread has been marked as dropped, I can continue from episode 4. The translators expressed a wish that someone continued translating the show but got no takers. I've tried contacting both of them but it's been a long time and no response. I will not post the revised episodes 1-3 her...
by ericf
Mon Sep 21, 2015 8:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

Okay. I'm going to release subtitles for the first 4 episodes soon. However, the rules here say I can ONLY continue from where a project was dropped. That's a problem. I had to re-time the first 3 episodes to the DVD raws and I also made some edits to them. I have messaged the two people that were r...
by ericf
Mon Sep 07, 2015 6:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

koshonin: Thanks. I'll take a look, but I think the French translation will be a better source for the translation. I have Japanese subs as well as I bought the Japanese DVD release of the series. Thanks for trying to help. saigo_x: Thanks. Should I keep the Japanese file names when uploading? The d...
by ericf
Sat Sep 05, 2015 3:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

Yes, ices56. That's the one I downloaded. The episodes are named in Japanese with smi files in Korean. 神はサイコロを振らない Ep01.avi and so on. I will upload the full raw on nyaa.se when I begin releasing the new scripts. Thanks for your offer to check the subtitles. I am in the process of translating the Fr...
by ericf
Fri Jun 26, 2015 9:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) [Eng Subs] (Complete)

Okay.
So it would seem the old index
http://www.d-addicts.com/forums/threadindex/
shows this thread but not the new index.
I didn't know there was an old subtitles index available.
I see now that the list that updates is found at the bottom of the new index page.
Thanks.
ericf
by ericf
Fri Jun 26, 2015 4:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (complete)

Thanks everyone.
The subs don't show up in the index yet.
Is there something I need to do to get it to show up?
ericf
by ericf
Fri Jun 26, 2015 3:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Nazo no Tenkosei [Eng Subs] (Complete)
Replies: 147
Views: 73866

Re: Nazo no Tenkosei [Eng Subs] (Complete)

With the permission of dobod and Drama-Jinso-Fansub (French translation of the drama) and also using the Japanese subtitles I'm uploading updated, partly re-translated scripts. Going back and forth between the two translations and the Japanese subtitles, I have managed to create subtitles that are v...
by ericf
Fri Jun 26, 2015 10:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-8 of 10)

Uploaded subtitles for episodes 9 and 10.
The end.
I hope you like the show.
ericf
by ericf
Thu Jun 25, 2015 8:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-8 of 10)

Uploaded subtitles for episode 8.
ericf
by ericf
Wed Jun 24, 2015 12:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-7 of 10)

Uploaded subtitles for episode 7.
ericf
by ericf
Wed Jun 17, 2015 2:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-6 of 10)

Uploaded subtitles for episode 6.
ericf
by ericf
Wed Jun 17, 2015 7:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-5 of 10)

I'm uploading fairly quickly because I have worked on the editing and timing of most episodes during the last month. I know how frustrating it is to wait when you want to watch something. I'll upload the subtitles for episode 6 today. I'll be away for about a week over midsummer. I won't have opport...
by ericf
Tue Jun 16, 2015 8:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-5 of 10)

Updated the thread with scripts for episodes 4 and 5.
ericf
by ericf
Fri Jun 12, 2015 2:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Re: Koibumi - Love Letters ~Men We Have Loved~ (2003) (Eng Subs) (1-3 of 10)

Posted episode 3 subtitles.
ericf
by ericf
Tue Jun 09, 2015 3:44 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 323
Views: 96786

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

I just uploaded subtitles for the two first episodes of Koibumi -Men We Have Loved-:
viewtopic.php?f=13&t=161059&p=1730444#p1730444
ericf
by ericf
Tue Jun 09, 2015 3:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 1646

Koibumi (2003) [Eng Subs] (Complete)

Love Letters ~Men We Have Loved~ 恋文~私たちが愛した男 http://wiki.d-addicts.com/Koibumi http://asianwiki.com/Love_Letters_-_Men_We_Have_Loved http://www.jdorama.com/drama.785.htm Synopsis (from http://wiki.d-addicts.com/Koibumi) Koibumi is a very well-acted series that stars Watabe Atsuro, Mizuno Miki, and W...
by ericf
Tue Jun 09, 2015 1:57 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

Thanks. This will be done, but will take time.
ericf
by ericf
Sat Jun 06, 2015 7:01 am
Forum: Subtitles
Topic: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]
Replies: 57
Views: 37002

Re: Kami wo Saikoro wo Furanai [Eng Subs] (Ep 1-3) [DROPPED]

Does anyone have access to the Moshi-Moshi french subbed files? I have tried finding them and there is one torrent but none of the peers have a full set. Only about 60%. If you have the French subs and want them translated to English, please message me and I'll try and do it. I have the raw files. e...
by ericf
Wed Dec 17, 2014 7:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Nazo no Tenkosei [Eng Subs] (Complete)
Replies: 147
Views: 73866

Thanks for all the subs and thanks to silvercloud for the script check.
ericf
by ericf
Tue Nov 25, 2014 1:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Nazo no Tenkosei [Eng Subs] (Complete)
Replies: 147
Views: 73866

Hi. Just wondering, the Japanese subs are 40 minutes per episode. Your subs are 28 minutes per episode.
Why is there a difference?
Thanks for subbing the series.
ericf
by ericf
Sun Apr 28, 2013 3:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Orange Days [Eng Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 21645

Thanks for this.
Nice to know you got permission from Kamui6.
ericf
by ericf
Thu Apr 18, 2013 7:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

I have been informed that there are a few lines in episode 48 that are missing.
Here is the new version of episode with the missing lines added.
ericf
by ericf
Wed Feb 06, 2013 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

Here are the last 3 episodes for you. It's been a long time in the making but I hope all of you are enjoying this series to the end. I don't know how to convert .ass to smil. I don't think it can be done. To make hardsubbed videos you would need to learn to use AviSynth together with Virtual dub or ...
by ericf
Sat Jan 19, 2013 8:45 am
Forum: Subtitles
Topic: Tabloid [Eng Subs] (Complete)
Replies: 39
Views: 14037

Thanks a lot, Avallac'h.
ericf
by ericf
Mon Jan 14, 2013 6:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Mama wa Idol [Eng Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 24417

Sorry, guys. I forgot go to through all subs to spell check.
Having done that, I have now uploaded the final version of the subs.
ericf
by ericf
Sun Jan 13, 2013 12:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

And here are the styled subtitles for episodes 44 to 47.
Enjoy.
ericf
by ericf
Sun Jan 13, 2013 12:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mama wa Idol [Eng Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 24417

Hello. I have been in contact with Mikilove13 and have been given the role of finishing the subtitling of this drama. I have gone through all episodes and added missing translations and added sign and song subtitles. The drama has a fair amount of songs and I did my best to translate those. The only...
by ericf
Thu Nov 15, 2012 6:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mou Ichido Kimi ni, Propose [Eng Subs] (Complete)
Replies: 176
Views: 70845

Thanks a lot for the subtitles!
ericf
by ericf
Thu Oct 18, 2012 5:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

More subtitles for you. Episodes 41 to 43 are now finished.
ericf
by ericf
Sun Sep 09, 2012 6:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

New edited and updated subs for Atsuhime episode 28 to 40.
Enjoy.
ericf
by ericf
Fri Aug 17, 2012 5:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Seikei Bijin [Eng Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 7311

Thanks. It's a good drama.
I didn't notice that they used different names in the subtitles. I'll have to check that to see if there's a reason for it.
ericf
by ericf
Wed Jul 04, 2012 7:06 am
Forum: Archived Comments
Topic: Imoto yo [1994] (ENG hardsub complete)
Replies: 18
Views: 10647

Trying to download this but it seems there's only one seeder and I'm not getting much from that one. I posted in the seed request forum as well.
Please help seed!
Thanks.
ericf
by ericf
Mon Jul 02, 2012 6:08 am
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Imouto yo (sister of mine)
Replies: 20
Views: 7365

Any chance of seeding this?
I only have episodes 1, 2, 5 and 8. The rest don't work. It seems I didn't get them last time I tried.

Only one leecher on the torrent right now.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_80650.htm

Thanks.
ericf
by ericf
Sat Jun 30, 2012 5:54 pm
Forum: Archived Comments
Topic: Heaven Cannot Wait 1-11 and special
Replies: 26
Views: 13705

By now, I see 56 seeders, so you shouldn't have any trouble downloading.
I use uTorrent as a torrent client.
ericf
by ericf
Sat Jun 30, 2012 7:59 am
Forum: Seeding Requests
Topic: [Seed Req] Heaven Cannot Wait
Replies: 38
Views: 8973

Seeded.
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopi ... 81#1501781

Full series upload.
Only 1 special.
Never seen special 2.
ericf
by ericf
Sat Jun 30, 2012 7:41 am
Forum: Archived Comments
Topic: Heaven Cannot Wait 1-11 and special
Replies: 26
Views: 13705

The special is 95 minutes long. This is the only special I've seen posted anywhere. It starts with Kyoko Fukada photographing a man coming out of the shower. http://www.imdb.com/title/tt0369012/ The Japanese Wikipedia page about this drama mentions a second Special. I've never seen the second specia...
by ericf
Wed Apr 25, 2012 7:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mama wa Idol [Eng Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 24417

Thanks for ep 3 and 4.
ericf
by ericf
Sun Feb 19, 2012 8:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Imouto Yo [Eng Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 21940

Thank you Saltine, Avallac'h, takeda_shingen and Darkblade48!
Soon, I'll be able to watch this series with your subtitles.
ericf
by ericf
Sun Feb 19, 2012 8:34 am
Forum: Archived Comments
Topic: Imouto Yo (DVDrip, batch)
Replies: 13
Views: 8237

Thank you from me as well!
ericf
by ericf
Sat Feb 11, 2012 12:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Imouto Yo [Eng Subs] (Complete)
Replies: 29
Views: 21940

I'd like the raws to be available through D-addicts as well. The links at raredoramas are no longer working and the hardsubbed version isn't properly seede.
Thanks a lot for your work.
ericf
by ericf
Wed Feb 01, 2012 6:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

At long last, here's the final versions of episode 2 and 3 as well as the subtitles for episode 9.
ericf
by ericf
Sat Jan 14, 2012 12:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Here's episode 8. There were some unexpectedly difficult parts that needed translations re-done.
Enjoy.
ericf
by ericf
Fri Jan 06, 2012 9:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Uploading episode 7 subtitles. It took longer than I thought.
There's some rather touching scenes in this episode.
ericf
by ericf
Sun Jan 01, 2012 12:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Uploading the finished full translation of episode 1.
Episode 7 subtitles coming up soon.
ericf
by ericf
Mon Dec 19, 2011 6:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Posting episode 6. Read comments in main post.
ericf
by ericf
Sat Dec 10, 2011 6:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Uploading episode 5.
ericf
by ericf
Sun Dec 04, 2011 9:02 am
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

No script this week. I might have a fairly complete translation of episode 5 in 1-2 weeks. I'll continue with the rest of the episodes at that time.
ericf
by ericf
Sat Nov 26, 2011 7:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Uploaded episode 4 subtitles.
ericf
by ericf
Sat Nov 12, 2011 4:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

Episode 20-27 are now uploaded.
ericf
by ericf
Sat Nov 12, 2011 12:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Subs for episode 2 have been uploaded.
ericf
by ericf
Thu Nov 10, 2011 6:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hitorigurashi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 51
Views: 25747

Thanks a lot.
ericf
by ericf
Sat Nov 05, 2011 8:58 am
Forum: Archived Comments
Topic: Natsuko no Sake ep01 (640x480 x264) RAW
Replies: 5
Views: 4918

Thanks for the raw.
ericf
by ericf
Fri Nov 04, 2011 5:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mama wa Idol [Eng Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 24417

Thanks a lot!
ericf
by ericf
Fri Nov 04, 2011 5:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 16421

Natsuko no Sake [Eng Subs] (Complete)

Natsuko no Sake [Eng Subs] Title: 夏子の酒 Title (romaji): Natsuko no Sake Format: Renzoku Episodes: 11 Viewership rating: 14.7 Broadcast network: Fuji TV Broadcast period: 1994-Jan-12 to 1994-Mar-23 Theme song: Kaze to Kumo to Watashi, by Kumagai Sachiko Synopsis Natsuko who was a copywriter starts to ...
by ericf
Sat Oct 22, 2011 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Risou no Kekkon [Eng Subs] (Complete)
Replies: 59
Views: 30781

Thanks a lot for the subs!
ericf
by ericf
Sat Oct 22, 2011 1:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Eng Subs] (Complete)
Replies: 77
Views: 46372

I will have more episodes up fairly soon. Within 2 weeks, at least.
ericf
by ericf
Wed Oct 19, 2011 8:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mama wa Idol [Eng Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 24417

Thanks for taking on this project. Sounds as if you have knowledge of Japanese to make extra translations. I'm working on Natsuko No Sake and will have a fair amount of trouble with many untranslated lines. I'll have to leave them untranslated since I have no source for translation (no Japanese or C...

Go to advanced search