Search found 1360 matches

by Avallac'h
Sat Oct 21, 2017 4:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

Episode 5
by Avallac'h
Fri Oct 20, 2017 2:18 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Another one from the list was recorded:
Atarashii Kaze - https://nyaa.si/view/970867
by Avallac'h
Sat Oct 14, 2017 11:09 am
Forum: Fansubbing
Topic: Doctor X Season 5
Replies: 2
Views: 337

Re: Doctor X Season 5

by Avallac'h
Sat Oct 14, 2017 4:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)
Replies: 7
Views: 730

Re: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)

Episode 7
by Avallac'h
Fri Oct 13, 2017 2:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

This drama is pretty good, I enjoyed watching the first 4 episodes. Thank you so much for translating this hope the other episodes will be translated soon. Thank you so much!! :wub: :mrgreen: For people who don't read first post. I'm not a translator and not I'm not translating anything. These subs...
by Avallac'h
Fri Oct 13, 2017 8:49 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

himawari Do wrote:I will wait for the sub. is it still on going project?
Thank you very much for this.

Of course it's not dropped.
But I'm working on many other projects in the same time. And Kimi wa Pet is not my priority project.
by Avallac'h
Tue Oct 10, 2017 4:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)
Replies: 7
Views: 730

Re: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-6 of 12)

Episode 6
by Avallac'h
Mon Oct 09, 2017 4:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)
Replies: 7
Views: 730

Re: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-5 of 12)

Episode 5
by Avallac'h
Thu Oct 05, 2017 3:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)
Replies: 68
Views: 4361

Re: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-37 of 50)

Four more episodes. I was a bit hurry when I said I can finish it without translator's help. I forgot about travelogues. NGN airing this taiga without them. Like I said old version is incomplete. I took translation when it was possible. Big thanks to nuve who transalted travelogues for 10 episodes. ...
by Avallac'h
Wed Oct 04, 2017 6:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)
Replies: 7
Views: 730

Second Chance [Eng Subs] (Eps 1-7 of 12)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/0/01/SeconChance.jpg http://wiki.d-addicts.com/Second_Chance Title: セカンド・チャンス Title (English): Second Chance Episodes: 12 Genre: Romantic comedy Broadcast network: TBS Broadcast period: 1995-Apr-14 to 1995-Jun-30 Synopsis: The widowed mother of three boys has...
by Avallac'h
Wed Oct 04, 2017 3:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-4 of 16)

Episode 4
by Avallac'h
Tue Oct 03, 2017 8:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Kawa, Itsuka Umi e [Eng Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 553

Re: Kawa, Itsuka Umi e [Eng Subs] (Complete)

Thank you very much for your work!
by Avallac'h
Mon Sep 25, 2017 3:55 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-3 of 16)

Episode 3
by Avallac'h
Sun Sep 24, 2017 4:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-31 of 50)

Episode 31
And episode 30 was updated. Now with travelogue. Big thansk to nuve again.
by Avallac'h
Sat Sep 23, 2017 3:59 pm
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-30 of 50)

I'm glad you guys like it.
Because honestly spekaing, I'm continuing it only becuase I feel some kind of obligation since I started transcring subs.
I don't like to drop projects, otherwise I'd stop watching it long time ago like it was with Hana Moyu and Yae no Sakura.
by Avallac'h
Sat Sep 16, 2017 3:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Re: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-2 of 16)

Episode 2
by Avallac'h
Fri Sep 15, 2017 4:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-30 of 50)

Episode 30
Right now nuve is busy with other projects.
So meanwhile subtitles with no travelogue.
by Avallac'h
Wed Sep 13, 2017 6:44 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Another one from the list was recorded:
Yonigeya Honpo - https://nyaa.si/view/958761
by Avallac'h
Tue Sep 12, 2017 11:48 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

I really wouldn't trust people that register just to ask you for hardsubs that aren't available anywhere else. That's a major red flag IMO. Technically he didn't ask anything and just stated expression he want to work on it. And I never send complete set of hardsubs to newcomers. I talking about ot...
by Avallac'h
Tue Sep 12, 2017 10:53 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

I happened to saw your post when I was searching for Second Chance dvdrip and eng sub. Has anyone taken on this drama yet? If not, I'd like to try transcribing it. But I need to download the drama first :-) Second Chance still not picked. You can try to get RAWs only on RareDoramas - http://raredor...
by Avallac'h
Tue Sep 12, 2017 10:50 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Kougen e Irasshai is recorded - https://nyaa.si/view/958470
And I received enough funds for other four and even bit more. But they will not go in vain.
It will take some time to record them, but there're I have some more for the second round.
by Avallac'h
Sat Sep 09, 2017 4:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)
Replies: 41
Views: 8501

Kimi wa Pet 2017 [Eng Subs] (eps 1-5 of 16)

http://asianwiki.com/images/e/eb/You%27re_My_Pet_%28Fuji_TV%29-p1.jpg Drama: You're My Pet Romaji: Kimi wa Petto Japanese: きみはペット Director: Izuru Kumasaka, Osamu Minorikawa Writer: Yayoi Ogawa (manga), Fumie Koga, Yuuka Arai Network: Fuji TV Episodes: 16 Plot: Sumire Iwaya (Noriko Iriyama) works as...
by Avallac'h
Thu Sep 07, 2017 6:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-27 of 50)

Episode 28-29 aired in Hawaii's KIKU TV :-( Avallac'h please ignore this dude person. I, and I am sure everyone else, is happy to wait as long as it takes to get the subtitles done. If he wants to watch the shows sooner he should move to Hawaii. Not only Japanese doramas. I heard that there is good...
by Avallac'h
Tue Sep 05, 2017 11:22 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

I happened to saw your post when I was searching for Second Chance dvdrip and eng sub. Has anyone taken on this drama yet? If not, I'd like to try transcribing it. But I need to download the drama first :-) Second Chance still not picked. You can try to get RAWs only on RareDoramas - http://raredor...
by Avallac'h
Fri Sep 01, 2017 11:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Nobunaga [Eng Subs] (Complete)
Replies: 7
Views: 762

Nobunaga [Eng Subs] (Complete)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/1/1e/Nobunaga_NHK.jpg http://wiki.d-addicts.com/Nobunaga Title: 信長 Title (romaji): Nobunaga Tagline: King of Zipangu Format: Renzoku Genre: Taiga drama Episodes: 49 Viewership: Ep1=25.4, High=33.0, Avg=24.6 Broadcast network: NHK Broadcast period: 1992-Jan-05...
by Avallac'h
Fri Sep 01, 2017 11:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Fight (Asadora) [Eng Subs] (Ep 1-114 of 162*)
Replies: 105
Views: 11042

Re: Fight (Asadora) [Eng Subs] (Ep 1-114 of 162*)

Thank you for continuing this project.
by Avallac'h
Mon Aug 28, 2017 8:14 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

There were no updates for a while. But now there's a possibilty to add some more doramas to the project by recoring VoD video from Japanese amazon. Kougen e Irasshai http://wiki.d-addicts.com/Kougen_e_Irasshai Otona no Otoko http://wiki.d-addicts.com/Otona_no_Otoko Risou no Joushi http://wiki.d-addi...
by Avallac'h
Sun Aug 27, 2017 5:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Hitomi [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)
Replies: 21
Views: 3567

Re: Hitomi [Eng Subs] (Eps 1-36 of 156)

Week 6
by Avallac'h
Sat Aug 26, 2017 2:55 am
Forum: Subtitles
Topic: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)
Replies: 68
Views: 4361

Re: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-33 of 50)

Thank you so much! I've been waiting to watch this for years! Additionally does anyone here have the soft subs for the 2004 shinsengumi taiga? They used to be on here, but they are gone now. Please help! You're wrong. There never were softsubs for Shinsengumi! taiga. Only hardsubbed version. Oh I s...
by Avallac'h
Fri Aug 25, 2017 8:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Inochi [Eng Subs] (ep1, 3-5, 8, 10-15, 19-22 of 50)
Replies: 28
Views: 2040

Re: Inochi [Eng Subs] (ep1, 3-5, 8, 10-13 of 50)

Keiko1981 wrote:Episode 1 is now complete, thanks to nuve for helping out with the missing parts.

Great team work, guys!
It's good to know you were able to fill some gaps.
by Avallac'h
Fri Aug 25, 2017 6:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)
Replies: 68
Views: 4361

Re: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-33 of 50)

derikoishi wrote:Thank you so much! I've been waiting to watch this for years! Additionally does anyone here have the soft subs for the 2004 shinsengumi taiga? They used to be on here, but they are gone now. Please help!

You're wrong.
There never were softsubs for Shinsengumi! taiga. Only hardsubbed version.
by Avallac'h
Thu Aug 10, 2017 8:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-23 of 50)

Kanasis wrote:Episode 25 already aired on Kiku TV in Hawaii where is the 24 and 25 ?

This will be my last answer to you.
You're not my boss and not paying me money. So stop demanding after every "delay".
Subs will be done. This is all you need to know.
by Avallac'h
Tue Aug 01, 2017 4:56 pm
Forum: Subtitles
Topic: Sogeki SP [Eng Subs] (Complete)
Replies: 5
Views: 662

Sogeki SP [Eng Subs] (Complete)

http://s018.radikal.ru/i508/1708/84/6fcd50721aab.jpg http://asianwiki.com/Sogeki_(SP) TV Movie: Snipe (literal title) Romaji: Sogeki Japanese: 狙撃 Director: Jun Akiyama Writer: Shunsuke Nagase (novel), Shinya Hokimoto Network: TV Asahi Episodes: 1 Release Date: October 2, 2016 Plot: Ryoko Kozuki (Ma...
by Avallac'h
Sun Jul 30, 2017 6:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-22 of 50)

Episode 23. Please continue subbing this story. We have watched all of the Taigas made since 1999 and a few from before that at least three times and just finished watching "Atsuhime " for the fifth time. They all have some parts that are boring, but they are "docu-dramas" about ...
by Avallac'h
Mon Jul 24, 2017 3:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-22 of 50)

Episode 22
I hope this stupid boring arc with the thieves will end soon.
I've got tired of them.
This is what I feared when I told I did not expect much from Naotora.
by Avallac'h
Wed Jul 19, 2017 6:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)
Replies: 68
Views: 4361

Re: Dokuganryu Masamune [Eng Subs](Eps 1-29 of 50)

I would like to introduce my "new" taiga project. But it actually started long time ago. This is a long story with this project, but I hope it will come to an end soon. Back in 2012 I managed to obtain hardsubbed copy for this taiga. It was recorded from Hawaiian channel in 1987. And it wa...
by Avallac'h
Wed Jul 19, 2017 6:29 am
Forum: Subtitles
Topic: Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)
Replies: 68
Views: 4361

Dokuganryu Masamune [Eng Subs] (Eps 1-42 of 50)

http://s018.radikal.ru/i516/1707/1f/b380c97c1f96.jpg http://wiki.d-addicts.com/Dokuganryu_Masamune Name: 独眼竜政宗 (どくがんりゅう まさむね) Name (romaji): Dokuganryu Masamune Episodes: 50 Genre: Taiga drama, jidaigeki Viewership ratings: ep1=28.7, high=47.8, avg=39.7 Broadcast network: NHK Broadcast period: 1987...
by Avallac'h
Tue Jul 18, 2017 7:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Inochi [Eng Subs] (ep1, 3-5, 8, 10-15, 19-22 of 50)
Replies: 28
Views: 2040

Re: Inochi [Eng Subs] (ep1, 3-5, 8, 10 of 50)

With a better capture card, it looks like I might be able to get some of the missing episodes from the old VHS tapes -- keeping my fingers crossed, but so far I have Ep19 that was missing from the previous captures. If you can't rip these episodes, but VHS can still be played, I think even CamRip f...
by Avallac'h
Mon Jul 17, 2017 1:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Aoi Tokugawa Sandai [Eng Subs] (Complete)
Replies: 10
Views: 902

Aoi Tokugawa Sandai [Eng Subs] (Complete)

http://wiki.d-addicts.com/static/images/c/cc/AoiTokugawa.jpg http://wiki.d-addicts.com/Aoi_Tokugawa_Sandai Title: 葵~德川三代~ Title (romaji): Aoi Tokugawa Sandai Also known as: Aoi (KIKU-TV) / Aoi Tokugawa Mijiro Genre: Taiga drama, historical Episodes: 49 Viewership ratings: 22.6 (1st ep), 22.6 (higes...
by Avallac'h
Mon Jul 17, 2017 5:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Shiawase no Shippo [Eng Subs] (Complete)
Replies: 54
Views: 8313

Re: Shiawase no Shippo [Eng Subs] Complete

Thank you for completing this project!
by Avallac'h
Mon Jul 10, 2017 1:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Naguru Onna [Eng Subs] (Ep 1-2 of 10) [HIATUS]
Replies: 9
Views: 1049

Re: Naguru Onna [Eng Subs] (Ep 1-2 of 10) [HIATUS]

There were no updates for a while.
I'm too busy with other projects, and I realized I just do not have time for this dorama.
So it will be paused at least till December.
by Avallac'h
Mon Jul 10, 2017 6:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-20 of 50)

Two more episodes.
And now when I catched up KIKU's brocast I'll return to weekly updates.
by Avallac'h
Thu Jul 06, 2017 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-18 of 50)

Two more episodes.
by Avallac'h
Sun Jul 02, 2017 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-15 of 50)

Episode 15
I'm back.
I have hardsubbed recordings till episode 19 already. I'll try to catch up KIKU's broadcast asap.
by Avallac'h
Wed May 10, 2017 7:31 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Just checke some of my uploads.
And they were availble there. But with no seeds according stat info on the site.
But anyway at leat torrent are availbale.
This is a good news.
by Avallac'h
Tue May 09, 2017 3:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-34 of 50)
Replies: 289
Views: 78366

Re: Onna Joushu Naotora [Eng Subs] (eps 1-11 of 50)

Kanasis If you'd read first post carefully, this would probably answer your question. I'm not not a translator. And I can do nothing with a pace. Kiku air only one episode per week with 6 weeks delay from Japanese broadcast. Speaking of translators. I don't think this is matter of popularity. This ...
by Avallac'h
Tue May 02, 2017 2:21 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

Looks like nyaa.se is dead. :-( This project is not yet fully recovered after closing down torrent section on D-Addicts and now another strike. I already recived a couple of PMs, so to prevent other PMs I'll answer here. I do not know where I'll be uploading from now. I really do not know what to do...
by Avallac'h
Tue May 02, 2017 7:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Dondo Hare [Eng Subs] (Complete)
Replies: 96
Views: 7474

Re: Dondo Hare [Eng Subs] (Complete)

Two final weeks.
I'd like to thank awagode again for picking up this project.
by Avallac'h
Fri Apr 28, 2017 10:51 am
Forum: Fansubbing
Topic: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.
Replies: 321
Views: 96048

Re: Looking for volunteers for transcribing some old dramas.

New dorama added to the list.
L×I×V×E / Live http://wiki.d-addicts.com/LxIxVxE

Go to advanced search