Search found 1436 matches

by brigichan
Sun Aug 19, 2018 10:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 18)

Sziasztok! Nagyon jó volt olvasni a gondolataitokat, és elnézést kérek, hogy nem csatlakoztam hamarabb, de rettentő sok munkám volt a Voice -szal, szerettem volna azzal is haladni. Meghoztam nektek a 13. rész t, mely könnyen lehet, hogy az utolsó rész mellett az egyik legdrámaibb, legmeghatóbb epizó...
by brigichan
Sat Aug 18, 2018 5:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)
Replies: 7
Views: 426

Re: Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)

Nicsak, én még itt írom a bevezetőt/köszöntőt, te pedig már ébren is vagy és kommentelsz is. :lol HÚHA! Sziasztok! Kedves Brigi! Megleptél, hogy máris hozod a Voice 2 első feliratát! Ráadásul olvasva az ismertetőt, Kedvencünk nem is kellemes módon búcsúzik a sorozattól. :cry: . S bár a mostani fősze...
by brigichan
Sat Aug 18, 2018 5:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)
Replies: 7
Views: 426

Re: Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)

Sziasztok! Köszöntelek benneteket egy újabb, koreai sorozatfordításom, a Voice 2. évad ának topikjában! :thumright: Másfél évvel ezelőtt, mikor e történet első évadja bemutatkozott az OCN csatornáján, sokan megosztottátok velem, mennyire tetszett nektek ez az izgalmas és sorozatgyártást tekintve is ...
by brigichan
Sat Aug 18, 2018 3:56 am
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)
Replies: 7
Views: 426

Voice (OCN) - Season 2 [Hungarian Subs] (Ep 1 of 12)

Jognyilatkozat, figyelmeztetés Felhívom minden látogató és felirat-letöltő figyelmét, hogy a D-Addicts.com fórumán fellelhető topikokban, illetve a http://www.yisanprojekt.hu oldalon ugyanolyan formában elérhető, .srt/.ass formátumú feliratokra az eddigiekhez hasonlóan TOVÁBBRA IS érvényben van a C...
by brigichan
Sun Aug 12, 2018 5:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 18)

Sziasztok! Nagyon szívesen az eddigieket! Köszi Brigi a 11.részt és az együttérzésedet :-) :offtopic: már olyan rég történt, hogy hozzászoktam az állapotomhoz, nem is nagyon szeretek erről beszélni, csak a stressz kapcsán jutott eszembe. Az a típus vagyok, aki szeret tökéletes munkát végezni és, ha ...
by brigichan
Tue Aug 07, 2018 1:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 18)

Sziasztok! Igazán nincs mit! Nagyon jó dolgokat írtatok, öröm volt olvasni. :thumright: Úgy érzem, akkor ideje is, hogy jöjjön a 11. rész . :wink: Fontos tudni, hogy bár egy remekül összerakott epizódról van szó, elindul egy vezérszál a cselekményben, mely az egyre keményebb és durvább eseteket fogj...
by brigichan
Fri Aug 03, 2018 12:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 18)

Sziasztok! Örülök a lelkesedéseteknek, és hogy nektek is ennyire tetszik ez a sorozat! Szerintem is nagyon jól eltalálták a készítők! :dance: Meghoztam a 10. rész t! :rambo: Az elején izgalmas kutatás és nyomozás, a végén remek csapatmunka fogad minket, közben pedig a címhez idomulva ismét csak elég...
by brigichan
Thu Aug 02, 2018 12:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 18)

Sziasztok!

Igazán nincs mit! :salut:

Kata58 wrote:
Esetleg megadnád a nevét a kenőcsnek?
:D


Persze!

Így néz ki. :)

Image


Kata58 wrote:Izgatottan várom a köv. feliratot! :D :wub: :thumright: :thumleft: :sweat:


Ha az istenek is úgy akarják, holnap jön. :study:
by brigichan
Sun Jul 29, 2018 9:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 18)

Sziasztok! Igazán hálás vagyok a jókívánságokért! Már jobban vagyok, a nyakam szerencsére rendbe jótt egy jó erős krémtől, amit az orvos felírt. Azóta kincsként őrizgetem, hogy ha bármi más húzódás vagy sportsérülés lenne, akkor legyen mihez nyúlni. Köszönöm a remek ismertetőt és jellemzést, mindig ...
by brigichan
Sat Jul 21, 2018 10:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-7 of 18)

Sziasztok! Kedves Brigi! most magadra szánd az időt, a regenerálódásra, ügyintézésre, és mindennek a kipihenésére. Bármilyen kicsit is, de valami mást ajándékozz magadnak! ami örömöt tud okozni. türelemmel vár mindenki. Kedves Jutka ! Köszönöm! A jövő hét biztos, hogy erre fog rámenni. :pale: Nem ör...
by brigichan
Thu Jul 19, 2018 7:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-7 of 18)

Sziasztok. Igazán nincs mit. Örülök, ha a lelkes hozzászólásaitokat olvashatom, sajnos a héten nagyon rosszul alakultak a dolgaim, úgyhogy eléggé el vagyok kenődve. :cry: Totálkárosra törték a kocsimat (én voltam a vétlen :cry: ), a nyakam is nagyon megrándult az ütközéstől, és most még létezni is a...
by brigichan
Sun Jul 15, 2018 11:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 18)

Sziasztok eme kései órán! :fear: Nagyon szívesen! Meghoztam nektek a 7. rész t, mely újabb izgalmakat tartogat számotokra! :rambo: Rengeteg érdekes dolog történik benne, de talán a legjobb látni azt, hogyan kezdenek idomulni egymáshoz a karakterpárok. :study: 1. Yangchon és Sangsu már az előző részb...
by brigichan
Tue Jul 10, 2018 11:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)

cirmos wrote:Köszöm szépen! :D


Igazán nincs mit, remélem, tetszett! :thumright:
by brigichan
Tue Jul 10, 2018 11:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-5 of 18)

Sziasztok! Igazán nincs mit! Szerencsére nem kell többet várni, meghoztam a következő, 6. rész feliratát. :wink: Kezd szépen összeérni a csapat. :dance: Olyan megható, ahogy a barátok vigasztalni próbálják egymást. :cry: https://i.imgur.com/ZN8kahC.png Yangchon és Sangsu közt immár kiváló az összhan...
by brigichan
Tue Jul 03, 2018 11:57 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 18)

Sziasztok! Igazán nincs mit! :thumright: Meghoztam a következő részt is, melyben ismét nagyon érdekes esetekkel fogunk találkozni. A készítők nem húzzák az ügyeket, mint a rétestésztát, pont annyit látunk belőlük, amennyi elég, hogy elmélyítsék a kialakult konfliktust, és egyben a járőrök közt húzód...
by brigichan
Sun Jul 01, 2018 6:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Az utolsó részéig azt mondanám feltétlenül! A színészi játék pazar. A történet egyáltalán nem sablonos és nem kiszámítható. Fordulatos, izgalmas. A történet is és a karakterei is olyanok, mint a címe: ködös, homályos. Azt se tudtad, ki kivel van, kinek lehet hinni, kinek kéne drukkolni, kéne-e egyá...
by brigichan
Sat Jun 30, 2018 7:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of 18)

Sziasztok! Nagyon szívesen. :thumright: Meghoztam a 4. rész t! Jó szórakozást hozzá! :tv: hát enyhén szólva is nem értem a feleséget. Milyen példamutatás ez a gyerekek előtt?! a kihallgatáson meg elemében volt, hihetetlen mi mindenre kell felkészülni, hogy a még gyereklányokat megmentse a süllyedést...
by brigichan
Fri Jun 22, 2018 10:32 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 18)

Sziasztok! Meghoztam az eheti epizódot is. Érdekesen alakulnak az események. :whistling: Megmondom őszintén, az első két rész után édes elégtételként éltem meg, hogy a kegyetlen és cinikus Oh Yangchonnak széthullott az élete, hogy a karma a sok bunkóskodásért milyen szépen visszavágott neki. A feles...
by brigichan
Thu Jun 21, 2018 6:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 204
Views: 23864

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)

Thanks, liddi! :notworthy: Does anyone know what this side story is? https://mydramalist.com/28559-signal-choki-mikaiketsu-jiken-sosahan-chain-story Apparently it's only 5 minutes long, but I was curious. Thanks all! Apparently it will be featured on the DVD and Bluray boxes. But I've foung no other...
by brigichan
Sun Jun 17, 2018 4:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1 of 18)

Sziasztok! Igazán nincs mit! :thumright: Remélem most nem fogják olyan bárgyúnak ábrázolni a rendőröket, mint ahogy általában szokták. Nem, szerencsére itt pont másik oldalról fogjuk látni a dolgot! :rambo: Meghoztam a 2. rész t, mely egy igazán tartalmas, és már önmagában nagyon hosszúnak tűnő epiz...
by brigichan
Tue Jun 12, 2018 7:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 10)

Meghoztam a 9. részt is.

A 10. rész elvileg ma került adásba, kicsit hosszabb is lesz, mint az eddigiek, úgyhogy kíváncsi vagyok a befejezésre (remélem, ti is :mrgreen: ).
by brigichan
Mon Jun 11, 2018 11:31 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Nem véletlenül nem találkozunk, a Misty befejezése óta (febr./márc.) nem igazán néztem sorozatot, a legkevésbé koreait. Majd ezután talán. Nem láttam a Mistyt. Jó volt? Megéri megnézni? A koreaiak a történeteik feldolgozása esetén mindig nagyon kevés lehetőséget biztosítanak az eltérésre, ezért kül...
by brigichan
Thu Jun 07, 2018 11:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Re: Live [Hungarian Subs] (Ep 1 of 18)

Köszöntelek titeket a Live c. sorozat fordításának topikjában! Előrebocsátom, hogy nem könnyű történetet választottunk (ti megnézésre, én fordításra). Hosszú, dialógusokkal, szakkifejezésekkel teli történet lesz, mely a cselekményével és fordulataival mindannyiunkat próbára fogja tenni. Remélem, hog...
by brigichan
Thu Jun 07, 2018 11:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)
Replies: 87
Views: 3400

Live [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 18)

Jognyilatkozat, figyelmeztetés Felhívom minden látogató és felirat-letöltő figyelmét, hogy a D-Addicts.com fórumán fellelhető topikokban, illetve a http://www.yisanprojekt.hu oldalon ugyanolyan formában elérhető, .srt/.ass formátumú feliratokra az eddigiekhez hasonlóan TOVÁBBRA IS érvényben van a C...
by brigichan
Wed May 30, 2018 5:57 am
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 401
Views: 18141

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Brigi! Bár majd egy éve letöltöttem, csak most néztem meg. Jó kis sorozat volt. Tele izgalommal, jó szereplő gárdával. Nagyon jó zenével. Siwan különösen jó volt benne. Szóval nagyon jól szórakoztam. Hozzáteszem eddig is szerettem a fordításaidat, de ez különösen jóra sikeredett. Köszönet ér...
by brigichan
Tue May 29, 2018 11:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Üdv! Meghoztam a 7. rész feliratát is. Sokáig le volt állva a fórum, remélem, most már nem nagyon lesz ilyen gond. A történet tovább bonyolódik, lassan összeérnek a szálak, Ōyamának pedig sikerül beletenyerelni egy jókora korrupciós ügybe. :crazy: Az epizód a koreaiból is ismert fordulattal ér véget...
by brigichan
Tue May 29, 2018 11:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 204
Views: 23864

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Thank you Brigichan! Very helpful! Also, Jay-Raws is now back ... P.S. One-time Hungarian Chess-Master László Tapasztó worked for me in the late 70's in Caracas, Computer Otaku, Mene Grande (Gulf) Petroleos de Venezuela. :-) You're welcome! And that's an interesting information! How small is the wo...
by brigichan
Tue May 22, 2018 12:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of 10)

Köszi a fordítást, Brigi! Én még nem kezdtem el nézni. Mi a véleményed a sorozatról az eddigiek alapján? Szia! De rég találkoztunk közös topikban! :D Megmondom őszinten, tetszik a történet, de az eredeti koreaival nem veheti fel a versenyt. Minden bűntény annak szakasztott mása, nem pedig valós jap...
by brigichan
Sun May 20, 2018 11:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-5 of 10)

Sziasztok!

Meghoztam a következő részt is az érdeklődőknek. :wink:
by brigichan
Wed May 16, 2018 1:55 am
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon szívesen mindnyájatoknak! :thumleft:

smatagd wrote:A végére azért megkedvelted Park Haejint?


Határozottan. Őt igazából mindig is kedveltem. A fordítás alatt néztem meg kikapcsolódásképpen a Doctor Strangert, melyben szintén ő szerepelt, és hát ott is levett a lábamról. :mrgreen:
by brigichan
Wed May 16, 2018 1:50 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 204
Views: 23864

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Thank you both, liddi and kronix! :notworthy:

mainemanx wrote:J-raws does not seem to be updating. Is there any place to get the raws without having to be invited?
Thank You,


Hi!

I hope it's allowed to post the two following links:

by brigichan
Wed May 16, 2018 1:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of 10)

Sziasztok! Bár nem sokan olvassátok/nézitek, de meghoztam az 5. rész t is. :mrgreen: Emellett hozzáadtam további, letöltési linket az első poszthoz. Bónusz: főhősünk, a Saegusa Kentót alakító Sakaguchi Kentaro összefutott a színfalak mögött az openinget éneklő BTS -fiúkkal. :dance: https://i.imgur.c...
by brigichan
Sun May 13, 2018 2:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 204
Views: 23864

Re: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Ep 5 of ?)

Thanks a lot, Liddi! :notworthy:
by brigichan
Thu May 10, 2018 6:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of ?)

Sziasztok!

Felkerült a 4. rész felirata is. :fear:
by brigichan
Mon May 07, 2018 11:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 16)

Sziasztok! Megérkezett a 16., befejező epizód is. Köszönöm, hogy velem tartottatok, és hogy maradtak még nézők, akik kitartottak és megvárták a sorozat végét. :thumright: Remélem, elégedettek voltatok, és hogy nem ejtettem sok hibát - ha mégis, nem volt szándékos. Nekem tetszett a sorozat, sokat nev...
by brigichan
Thu May 03, 2018 9:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of ?)

Sziasztok!

Elkészült a 3. rész felirata is. :fear:
by brigichan
Mon Apr 30, 2018 12:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Sziasztok! Meghoztam a 15. rész t is. A 16. rész is le van már fordítva, az is már csak ellenőrzésre és az időzítés javításra vár, szerintem a héten érkezik a Signal 3. részével együtt. http://www.kepfeltoltes.eu/images/hdd1/2018/04/30/776vlcsnap_error591.png Jó szórakozást kívánok! :tv:
by brigichan
Sun Apr 29, 2018 1:34 am
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 16)

Köszi Brigi a 13.feliratot! :dance: Nagyon kíváncsi vagyok végül mi sül ki a történtből, lassan mindenki gyanús, aki él és mozog. A legjobb jelenetek, amikpr Ungwang akarja megvédeni Sölu-t, a testőrét: - " akarod,hogy veked menjek, elbírsz velük egyedül?" vagy " lecsapjam?" - i...
by brigichan
Tue Apr 24, 2018 2:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of ?)

Király, köszi szépen, hozzá is adom az első poszthoz! :dance:
by brigichan
Tue Apr 24, 2018 11:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1 of ?)

Sziasztok! Nagyon szívesen! :thumright: Meghoztam a 2. rész feliratát is, míg a következő epizódra várunk. Egy igazán bosszantó, pszichopata gyilkos teszi próbára hőseink türelmét. Érdekesség, hogy az első bűnügy felderítésének időpontját sikerült a sorozatnak a valós, történelmi dátumhoz igazítania...
by brigichan
Thu Apr 19, 2018 8:00 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 16)

Sziasztok!

Igazán nincs mit! Meghoztam nektek gyorsan munka előtt a 13. részt, mely izgalmas befejezést tartogat számotokra. :tv: Emellett nekem egyre jobban tetszik Sharon Kim és Jang Taeho bimbódzó románca... :mrgreen:

Jó szórakozást kívánok!
by brigichan
Thu Apr 19, 2018 12:47 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV, 2018) [Eng Subs] (Complete)
Replies: 204
Views: 23864

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Thanks for posting them here too. Cheers from Soompi! :wink:
by brigichan
Wed Apr 18, 2018 12:21 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Re: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Ep 1 of ?)

Sziasztok! Köszöntöm a Signal c. japán sorozat leendő nézőit! :dance: Bízok benne, hogy leszünk egy páran, akik érdeklődve várják majd ennek a sorozatnak az alakulását, már csak azért is, mert az eredeti, koreai változat a magyar közönség számára egy kiemelkedően népszerű történet volt, és szerencsé...
by brigichan
Wed Apr 18, 2018 12:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 20
Views: 2078

Signal (Fuji TV 2018) [Hungarian Subs] (Complete)

Jognyilatkozat, figyelmeztetés Felhívom minden látogató és felirat-letöltő figyelmét, hogy a D-Addicts.com fórumán fellelhető topikokban, illetve a http://www.yisanprojekt.hu oldalon ugyanolyan formában elérhető, .srt/.ass formátumú feliratokra az eddigiekhez hasonlóan TOVÁBBRA IS érvényben van a C...
by brigichan
Sat Apr 14, 2018 1:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 16)

Sziasztok!

Nagyon szívesen az eddigieket! Meghoztam a 12. részt is, melyhez jó szórakozást kívánok. :tv:
by brigichan
Wed Apr 11, 2018 12:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 12)

És megérkezett a befejezés. Köszönöm azoknak, akik nézték! Remélem, jó szórakozást nyújtott. :tv:
by brigichan
Tue Apr 03, 2018 10:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 16)

Nagyon szívesen! És köszönöm, remélem, jól teltek az ünnepek! Hoztam még egy részt, mely egy izgalmas cliffhangerrel ér véget. :crazy: Akadtak persze bőven szórakoztató jelenetek, főleg az, amikor Ungwang minden zokszó nélkül belemenne egy olyan színjátékba, ahol szerelmespárt kellene játszania a tu...
by brigichan
Fri Mar 30, 2018 3:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-10 of 16)

Igazán nincs mit, Bingooo ! :thumright: Míg a következő rész készül, némi vidámság a színfalak mögül. :mrgreen: A börtönös verekedős jelenet próbája egy edzőteremben. https://s14.postimg.cc/gbp3foj75/20170529_142927_2954_1.jpg https://s14.postimg.cc/z40yj9nb5/20170529_142934_5808.jpg Elisabeth-tel &...
by brigichan
Thu Mar 29, 2018 12:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-9 of 16)

Sziasztok! Nagyon szívesen! Meghoztam nektek a hosszú hétvégére a 10. rész t, mely talán egyike az utolsó vicces, poénosabb epizódoknak :mrgreen: , kezdenek ugyanis bonyolódni a szálak. :fear: Ismét kaptunk egy remek vendégszereplőt, aki nem más, mint Namgoong Min . :mrgreen: És hogy még különlegese...
by brigichan
Sun Mar 25, 2018 5:20 pm
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1-6 of ??)

Sziasztok!

Megjött a 7-8. rész is. Jó szórakozást! :tv:
by brigichan
Thu Mar 22, 2018 10:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 16)

Sziasztok! Meghoztam nektek a 9. rész t, melyhez jó szórakozást kívánok, igazi, szövevényes akciónak lehetünk benne szemtanúi! És egy kedves vendégszereplő is felbukkan: az örökké gyerekképű Song Joongki. :mrgreen: https://s14.postimg.cc/73hnk2e3l/vlcsnap-error779.png Épp kifelé jövök egy betegségbő...
by brigichan
Wed Mar 14, 2018 1:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1-4 of ??)

Image

Sebaj, meghoztam az 5-6. részt, mivel ezek kicsit jobban kapcsolódnak egymáshoz. Jó szórakozást a nézőknek! :tv:
by brigichan
Mon Mar 12, 2018 7:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 16)

Nagyon köszönöm mindnyájatoknak a kedves szavakat! Örülök, hogy még mindig vannak, akik nem mondtak le a sorozatról. :notworthy: Kedves Brigi Köszönöm a eddigi részek fordítását. Ugyan mostanában nem nagyon nézek koreai sorozatokat főleg nem akciódúsakat, de itt felfigyeltem Rátóti Zoltán nevére és ...
by brigichan
Sun Mar 11, 2018 1:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 16)

Üdv,kedves BRIGICHAN!Köszönöm a feliratokat,és örömmel látom,hogy Kim Min-jeong is a szereplők között van.Ő nagyon jó színésznő,bár csak egyszer láttam,de alakítása megfogott. Ezt az érdekességet a keresgélésem közben találtam: http://tanc.reblog.hu/kim-minjung-a-szineszi-jatek-a-legnehezebb-szamom...
by brigichan
Sun Mar 11, 2018 1:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King Loves [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 401
Views: 18141

Re: The King Loves [Hungarian Subs] (Ep 1-18 of 40)

Kedves Brigi! Én csak a napokban találtam rá a King Loves-ra, épp most darálom. Úgy gondoltam, hogy majd a végén, amikor már láttam minden részt és elolvastam minden fórumbejegyzést, írok egy nagy-nagy köszönetet az áldozatos munkádért, mert a fordításod nélkül nem élvezhettem volna ezt a gyönyörű,...
by brigichan
Sun Mar 11, 2018 1:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Re: Man to Man [Hungarian Subs] (Ep 1-8 of 16)

Sziasztok! Köszöntelek titeket a Man to Man c. koreai sorozat topikjában! :salut: Mint ahogy bizonyára az Ázsiaékkövein, valamint a honlapomon olvashattatok, átvállaltam ennek a sorozatnak a fordítását. Eredetileg Cintus és Vicacica projektje volt, de ők sajnos 1 rész elkészítése után befejezték a f...
by brigichan
Sun Mar 11, 2018 12:48 pm
Forum: Subtitles
Topic: Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 36
Views: 2398

Man to Man [Hungarian Subs] (Complete)

Jognyilatkozat, figyelmeztetés Felhívom minden látogató és felirat-letöltő figyelmét, hogy a D-Addicts.com fórumán fellelhető topikokban, illetve a http://www.yisanprojekt.hu oldalon ugyanolyan formában elérhető, .srt/.ass formátumú feliratokra az eddigiekhez hasonlóan TOVÁBBRA IS érvényben van a C...
by brigichan
Sun Mar 04, 2018 6:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Complete)

Sziasztok! Igazán nincs mit, és köszönöm, hogy megnéztétek! :thumright: A héten kezdtem el a tavalyi Saimdang c. sorozatot, melyben (mint utólag véletlenül megtudtam), az innen ismert Yang Sejongunk is szerepel, és milyen lehengerlő ott is az alakítása! :notworthy: Nem hiába ámuldoztunk tőle itt is!...
by brigichan
Sun Mar 04, 2018 6:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1-3 of ??)

Sziasztok!

Meghoztam a 4. részt is. Egyelőre még mindig nem látom hivatalos oldalakon, hogy hány részes, csak egy magyar cikkben, hogy elvileg 8, ezért ha ez igaz, félúton vagyunk. Aztán majd meglátjuk. :mrgreen:

Jó szórakozást!
by brigichan
Sun Mar 04, 2018 8:09 am
Forum: Subtitles
Topic: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 329
Views: 20730

Re: The Princess Weiyoung [Hungarian Subs] (Complete)

Kedves Kendall!

Nagyon köszönöm, és azt is, hogy megnézted! :thumright:
by brigichan
Mon Feb 19, 2018 8:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 169
Views: 8610

Re: Voice (OCN) + 3 SP [Hungarian Subs] (Complete)

Ariki wrote:Kedves Brigi!
Köszönöm a munkádat. :cheers: :salut: :notworthy:


Igazán nincs mit!
by brigichan
Mon Feb 19, 2018 2:41 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-15 of 16)

Sziasztok! Igaz, a múlt hétre ígértem a befejezést, de sokáig nem volt elérhető a DA, utána pedig a hétvégén nehezen tudtam csak kirobbantani a tesómat a gép elől, állandóan tankozni akart. :glare: Meghoztam a 16. rész t, mellyel egyben búcsúzunk is a történettől. Megmondom őszintén, így, hogy több ...
by brigichan
Sun Feb 18, 2018 6:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of ??)

UsagiYojimbo wrote:Arigatō!


:wink: :thumright:

Meghoztam a 3. részt, melyhez jó szórakozást kívánok ezen a hóeséses reggelen! :tv:
by brigichan
Tue Feb 13, 2018 7:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-14 of 16)

Sziasztok! Megérkezett a 15. rész is, melynek sikerül még a végébe is hihetetlen izgalmakat csempészni. :goggle: Nem tudjuk, hogy miért ment Amerikába, talán kétségbeesésében úgy gondolta, ott talál valamilyen megoldást Juhi betegségére. Nem hinném, hogy kutatóorvos lévén pont a saját gyerekét hagyn...
by brigichan
Sat Feb 10, 2018 12:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)

Nagyon szívesen mindnyájatoknak! :thumright: Szia Brigi! Megnéztem. A hangulata most is fantasztikus volt. Az a hómező,amin átvágtak!!! Azon gondolkodtam, hogy milyen embertpróbáló lehetett a színészeknek és a stábnak. De a helyszín gyönyörű volt. Mondjuk én nem mentem volna be a megdőlt tengeralatt...
by brigichan
Sat Feb 10, 2018 11:59 am
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Re: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Ep 1 of ??)

szokola wrote:Kedves Brigi!
Én a mangát nem ismerem, de érdekesen hangzik a történet. Nagyon köszönöm az első rész feliratát.


Nagyon szívesen, kedves Szokola! :thumright:

Meghoztam a 2. részt is, melyhez jó szórakozást kívánok! :tv:
by brigichan
Wed Feb 07, 2018 1:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-13 of 16)

Sziasztok! Nagyon kedvesek vagytok, köszönöm! Ismét csak nagyon szívesen! Meghoztam a 14. rész t is, hogy ne kelljen sokáig izgulni, bár ez megint hihetetlenül izgalmasan végződik, ahonnan nem tudni, hogyan tovább. :goggle: Rengeteg dráma és izgalom vár rátok ebben az epizódban is, pedig 2 még hátra...
by brigichan
Sun Feb 04, 2018 10:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 16)

Sziasztok! Igazán nincs mit! :thumright: Meghoztam nektek a 13. rész t, és a szokásos bizonytalansághoz (hogy nem hagytam-e oltári állatságokat vagy hülye hibákat a feliratban) most jogos aggodalom is társul: nagyon rosszul indult a nap, kutyául éreztem magam, aztán némi apranax okozta delíriumot kö...
by brigichan
Sat Feb 03, 2018 6:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 9
Views: 1132

Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018 [Hungarian Subs] (Complete)

Jognyilatkozat, figyelmeztetés Felhívom minden látogató és felirat-letöltő figyelmét, hogy a D-Addicts.com fórumán fellelhető topikokban, illetve a http://www.yisanprojekt.hu oldalon ugyanolyan formában elérhető, .srt/.ass formátumú feliratokra az eddigiekhez hasonlóan TOVÁBBRA IS érvényben van a C...
by brigichan
Sat Feb 03, 2018 6:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (1-4 of 5)

Szervusztok! Nagyon szívesen! Meghoztam a befejező epizódot, mely ezt a történetszálat is lezárja. Bevallom, nekem az első évad jobban tetszett, dinamikusabbnak éreztem, viszont a második évad szimbolikája erősebb volt, a háttérben húzódó érzések, motivációk tették tartalmassá. Különösen tetszett, a...
by brigichan
Tue Jan 30, 2018 7:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (1-3 of 5)

Sziasztok!

Meg is hoztam a 4. részt, melyhez jó szórakozást kívánok! A finál a héten érkezik. :wink:
by brigichan
Sun Jan 28, 2018 7:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-12 of 16)

Amíg a következő rész nem jön, egy emberklónozáshoz kapcsolódó mai hír az indexről:

https://index.hu/tudomany/2018/01/27/a_ ... m_akarnak/

:wink:
by brigichan
Sun Jan 28, 2018 6:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: Duel [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 68
Views: 3434

Re: Duel [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 16)

Sziasztok! Igazán nincs mit! :thumright: Vasárnap esti kikapcsolódásképp meghoztam nektek a 12. rész t. :rambo: Ez most egy állati hosszú rész volt, remélem, nem hagytam benne semmi hülye hibát... :pale: A kicsi Suyeon hányattatásai sajnos még nem értek véget, sőt, most Mirae is nehéz helyzetbe kerü...
by brigichan
Sun Jan 28, 2018 6:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 779

Re: Mozu - Season 2 [Hungarian Subs] (1-3 of 5)

Sziasztok!

Nagyon szívesen, és hálás vagyok, amiért nézitek a sorozatot. A jövő héten érkezik a következő rész, és szerintem a befejezés sem fog sokat váratni magára. :wink: