Search found 102 matches

by Leila84
Sat Feb 23, 2013 9:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kindaichi Shounen no Jikenbo [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 4296

Wu Chun~ :wub: Megláttam a nevét és tudtam hogy ezt meg kell néznem. Sajnálom hogy szinkronizálták a japánját. Eddig csak kínai sorikban vettem észre hogy a külföldi sztárét szinkronizálják még ha az beszéli is a nyelvet. Nem igazán szeretem az ilyet. Mondjuk itt azért megértettem, mert ha jól tudom...
by Leila84
Wed Jan 23, 2013 5:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az utolsó két részt és összességében is. :) Jó munkát végeztetek. Sajnos még nem tudtam megnézni magyar felirattal, de nálam a vége miatt nagyon sokat veszített az értékéből film. Többször hangsúlyoztam nem tudok elképzelni boldog véget, és még ha el is tudtam volna akkor se ennyire po...
by Leila84
Thu Jan 17, 2013 1:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az újabb részt~ [spoiler] Lassan eljutok oda, hogy jobban örülnék, ha Harry nem élné túl a 21. részt. Ne kelljen együttélnie azzal, amit tett. :cry: [/spoiler] Akkor ezek szerint nem csak benne fogalmazódott meg ez. Sajnos. Nem lehet ennek a sorinak jó vége, ha mégis mélységesen csalódni fo...
by Leila84
Sat Jan 12, 2013 4:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az újabb részt.
Gyors letöltöm, közben pedig előkészítem zsepi. Múltkor elmaradt és csak szipákoltam mire elmentem zsepiért. >.<"
by Leila84
Thu Jan 10, 2013 2:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Rendben is van ez így nem? Az hogy különböző véleményen vagyunk teszi lehetővé azt hogy nem csak saját szemszögünkből lássuk, ítéljük meg a dolgokat. Legalábbis egy-egy meglátást visszaolvasva mindig picit átérzem hogy a másik hogyan gondolkodik. Iklil veled meg külön élvezet megoszta...
by Leila84
Thu Jan 10, 2013 9:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Gyakran éri a vád Su Yeon-t , hogy elhagyta jótevőjét. Kérdezem én, embertársunkat és annak az érzéseit meg lehet ilyen módon vásárolni? Vajon Su Yeon nem adott elég szeretett Junnak az elmúlt 14 évben, míg felnőttek együtt? És ezt milyen pénzben kéne felszámolni? Mindezek ellenére, még S...
by Leila84
Wed Jan 09, 2013 8:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Zoé bebizonyította Harry milyen fontos is volt neki, és viszont is. Ezt eldobta, nem győzőm hangsúlyozni. . Nagyon fontosak voltak egymásnak a túléléshez, de Zoe nem volt szerelmes Harryba. A szerelem minden érzést felülír, és nem eldobta, hanem a szerelmét, JW-t választotta. Ezzel kapcso...
by Leila84
Wed Jan 09, 2013 6:38 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az újabb részt. Most aztán nagyon kíváncsi vagyok a maradék 4 részre. Túl sok visszatekintés nem volt, csak az amit eddig is már tudtunk. Zoét most egy nagy csalódás érte, de ha picit is jobban odafigyelt volna Harry-re ebben 14 évben talán most nem tartanának ott ahol. Na meg ha nem dobja ...
by Leila84
Mon Jan 07, 2013 6:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az újabb részt. :) Ez a rész, huh. A kissé pszichopata karaktere ellenére nekem Harry vagyis Jun a kedvencem. Ebben a részben nagyon dominált a játéka, nagyon jó volt. [spoiler] Mint egy nő (én legalábbis) Zoé karakterével így a sorozat végére nem tudok szimpatizálni. Egyszerűen n...
by Leila84
Thu Jan 03, 2013 12:10 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Jó az mikor egy sorozta ilyen sok gondolatot vált ki anőzőkból, szerintem nincs azzal probléma hogy mindenki másképp látja éli meg. Például én élvezem olvasni mások okfejtést. Valahogy mindenkivel picit és valamiben egyet tudok érteni. iklil : Zoe-val kapcsolatos dologhoz [spoiler] ne hara...
by Leila84
Wed Jan 02, 2013 8:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Ellent kell mondanom azoknak a hölgy nézőknek, Harry –vel kapcsolatban, akiket teljesen elvakított a külső. Hányszor de hányszor tapasztaltuk már azt, hogy a külső alapján nem lehet embertársainkat megítélni. Persze, egy szép külső mögött egy szép belsőt feltételezünk, de h...
by Leila84
Wed Jan 02, 2013 11:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Az utolsó résszel kapcsolatban, azt hiszem, lehullott a lepel Harry-ről. Az aranyos arc mögött egy sötét lelkű ember arca bújik meg. Semmiben sem látszik jobbnak, mint a mostoha bátyja, Han Tea Joon, akit mindenáron tönkre akar tenni. Úgy látszik ebben a családban a férfi vonalból csak Ha...
by Leila84
Wed Jan 02, 2013 11:38 am
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Re: Missing you [Hungarian Subs] (15 of 20)

Köszönöm az eddig részeket. Sorozat előre haladtával minden kis kavarásának ellenére én Harry-t kedveltem meg a legjobban, és mostanra már lassan igazán haragszom Zoe-ra. Nem tudom megérteni, sem elfogadni ezt a vak szerelmét. Féltem Harry-t. Kíváncsi vagyok hogyan fognak alakulnia dolgai, de ...
by Leila84
Sun Dec 30, 2012 12:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm az eddig részeket. Sorozat előre haladtával minden kis kavarásának ellenére én Harry-t kedveltem meg a legjobban, és mostanra már lassan igazán haragszom Zoe-ra. Nem tudom megérteni, sem elfogadni ezt a vak szerelmét. Féltem Harry-t. Kíváncsi vagyok hogyan fognak alakulnia dolgai, de a...
by Leila84
Thu Nov 22, 2012 4:34 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Én a tekintetéből nem azt szűrtem le hogy halott, és ezért a srác sem gondolhatta szerintem azt. Inkább üres volt, és fájdalommal teli ami arra hagy következtetni. Ráadásul a 4. részben [spoiler] ahogy reagál az újságra, az egész reakciója saját maga utálatára szól, hogy amit tettek vele, ...
by Leila84
Wed Nov 21, 2012 8:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Missing you [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 381
Views: 79629

Köszönöm a részeket. Azt hiszem ez az egyetlen általam látott szorzatok közül, ahol hiányolni fogom kezdő szereplő gárdát. A lány nagyon szimpatikusan és jól játszik, már a ma boy-ban felfigyeltem rá. Van tehetsége. Viszont nem hagy nyugodni egy nagyon fontos dolog [spoiler] megerősza...
by Leila84
Sat Oct 06, 2012 1:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: The King 2 Hearts [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 241
Views: 63117

Köszönöm a részeket~
Most hogy a vége felé tart a fordítás én is belevágok. :)
by Leila84
Sat Sep 01, 2012 11:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Faith The Great Doctor 2012 [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 568
Views: 122357

Szia.
Nagyon jól haladsz fordítással, nem is kell az angolhoz nyúlnom. :)
köszönöm szépen az eddigi részeket~

Ahogy elnézem kezdenek beindulni az események.
by Leila84
Thu Aug 30, 2012 10:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Rich Man, Poor Woman + Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 231
Views: 49108

Szia Timbo. Nagyon jól haladsz a sorozattal. köszönöm szépen a részeket. Nagyon tetszik. Most majd beindulnak az események. :)
by Leila84
Sat Aug 18, 2012 9:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Arang and the Magistrate [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 290
Views: 64419

Hálás köszönet. Nem gondoltam hogy ilyen gyorsan lesz hozzá felirat. Úgy látszik most kapós sorozatok indultak. Már megnéztem, alig bírtam kivárni hogy kijöjjön angolul és most magyarul is megnézhetem. Azt hiszem ezután veletek fogok majd haladni. :) A sorozat nagyon jónak ígérkezik, engem "meg...
by Leila84
Thu Aug 02, 2012 5:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Rich Man, Poor Woman + Special [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 231
Views: 49108

Köszönöm~ Oguri Shun~ És milyen jól néz ki. *_*
Amint látom rövid idő alatt sokan megköszönték. Nem csak maga sorozat hanem így fordításod/ fordításotok is nagy figyelmet fog kapni. Sünike bevonzza az embereket, meg a jó a szerepgárda is.
Kitartást hozzá~
by Leila84
Fri Jul 27, 2012 11:33 am
Forum: Subtitles
Topic: Don't Worry, I'm a Ghost SP [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 7664

Köszönöm~ Azonnal le is töltöm valahonnan. :)
Érdekesnek ígérkezik,+Park Shin Hye miatt már érdemes megnézni.
by Leila84
Fri Jul 06, 2012 11:37 am
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm szépen a részeket. <3
Nagyon örülök hogy veletek tarthattam ezzel a sorozattal. Habár a vége nem úgy alakult ahogy azt szerettem volna, de így is megvagyok vele elégedve. :)
Köszönöm a munkátok és fájó szívvel búcsút intek ennek a sorozatnak.
by Leila84
Sat Jun 23, 2012 10:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Mirai Nikki - Another World [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 14
Views: 8811

Köszönöm szépen. Megyek és gyors letöltöm. Jó a szereplő lista. Elsőnek Okada fogott meg, de most hogy látom szerepel benne Hongo, még inkább elnyerte tetszésem. Én nagyon kedvelem őt, szerintem jó színész palánta. Mondjuk, engem is a Gothban vett meg. :D
by Leila84
Mon Jun 18, 2012 7:50 pm
Forum: Subtitles
Topic: Deep Love [ Hungarian subs] (Complete)
Replies: 24
Views: 10029

Na ez az a sorozat amit nem tudom hogy megnézzek e. A manga nagyon nagy hatással volt rám. Kíváncsi vagyok rá, de manga miatt félek is...mármint elég szomorú történet. Folytatása is. Habár nem tudom egyes dolgokat hogy oldottak meg, de nem igazán bírom az ilyen jellegű dolgokat. Lehet majd ha v...
by Leila84
Mon Jun 18, 2012 12:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. Most már biztos vagyok, habár eddig sem inogtam meg de Chan Jin nálam befutó. Jun Su picit elásta magát, amit mondott bárhonnan is nézzük sértő egy barátnő büszkeségére még ha felül is tud rajta kerekedni. Viszont filózok hogy megnézek valamilyen jó kis sorozatot v...
by Leila84
Fri Jun 08, 2012 7:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt és ha lehetne akkor még vagy 100x Chan Jin-re szavaznék, ezzel elősegítve elsöprő fölényét. :P Minden egyes rész után úgy érzem, megakarom változtatni a végét. So Ra is olyan vak....és nem a szerelemtől. Ott van mellette akit mindig is szeretett, csak épp máské...
by Leila84
Mon Jun 04, 2012 6:51 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. <3 A 'barátnő" még mindig nem szimpatikus. Koreai filmekben olyan gyorsan kitudják mondani hogy a barátom. Bárhonnan is nézzük nem igazi barátnője, ellenben Chan Jin. :) Szavaztam, gondolom nem kell elárulnom kire, mivel egyértelművé tettem ezt már elég r...
by Leila84
Tue May 29, 2012 8:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

anyeze wrote:Fent van a 11. rész felirata.
Jó szórakozást kívánunk!


Köszönöm~
Megvan az előnye és hátránya is hogy itthon ragad az ember. Amint lejön rátudom magam vetni, ez jó. :D
Előre leszögezném....Chan Jin fighting~ 8)
by Leila84
Sat May 26, 2012 4:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. egyre izgibb.....csak azt k*rva pókot nem mutatták volna, hiba tekertem el....láttam, láttam!!! :pale: És, hogy ismételjem magam....Chan Jin ismét még jobban belopta magát a szívembe. btw. Ahh, totál olyan érzésem van hogy úgy fogok bánkódni és mérgelődni mint a Peach G...
by Leila84
Wed May 23, 2012 8:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Rossz tapasztalataid lehetnek Leila, de ne add fel ! Vannak itt is ilyen férfiak. Inkább csak picit pesszimista vagyok. Egyszer voltam csak szerelmes, barátként váltunk el 5év után, habár én én miattam... Szóval semmi rossz tapasztalat, csak egyszerűen nehezen esek szerelembe, de ha egy ilyen ...
by Leila84
Wed May 23, 2012 10:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. Ezentúl számítsatok rá hogy mindig megemlítem Chan Jin-t. Perfect man! Miért nem tudnak ilyen férfiak szaladgálni erre is? Na jó, olyan férfiakból bőven jut aki mindenben a núre támaszkodik,de bánnám is én ha ilyen odaadó szerethető lenne. :D Az elejét valahogy sej...
by Leila84
Sat May 19, 2012 2:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Mikeneko Holmes no Suiri [Eng Sub] (Ep 01-03) [DROPPED]
Replies: 96
Views: 89768

Hi~

Thank you for the translation.
I would like to ask it that I may make use of the inscriptions that let me translate it into Hungarian? Natural I would indicate your name.
Thanks.
by Leila84
Thu May 17, 2012 5:42 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Szia Leila! Ha valamelyik verziót sikerül letöltened, de nem jó hozzá a felirat, akkor írd meg melyik az, és illesztem Neked, hiszen lehet hogy más is úgy jár mint Te. Az itteni torrent viszont gondolom működik, szóval végső esetben ezt tudom ajánlani. Szia. Köszönöm sikerült letölteni fe...
by Leila84
Thu May 17, 2012 8:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. Eddig nem tudtam megköszönnöm, mert a láz ledöntött a lábamról. Szeretnék én egy ilyen barátot magam mellé. :wub: Remélem azóta elmúlt a lázad és meggyógyultál, és kívánom, hogy a barát is mielőbb meglegyen. Én nem igazán aggódok a vége miatt, még élvezem a jelent :-) ...
by Leila84
Sun May 13, 2012 8:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Papa Doru! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 9045

Köszönöm az újabb részt. Igaz most kevesebb "csapat" résszel, de igy is nagyon teszik. Találó egy sorozat, meg kell hagyni....főleg Ryo számára. xDD A következő rész....az most mi?! Lesz egy speciál rész is vagy ez a doramában lesz, mert nem úgy néztem hogy magához a sorozathoz t...
by Leila84
Sat May 12, 2012 4:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. Eddig nem tudtam megköszönnöm, mert a láz ledöntött a lábamról. Nagyon jópofa rész volt, és az kis csavar a ruhával....nah,de meg se lepődtem. Lassan menthetetlenen lesz a vonzalmam, ha így halad tovább, de biztos vagyok benne hogy megcsavarják. Mondjuk remélem nem fog ...
by Leila84
Mon May 07, 2012 7:30 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt. Ahogy haladunk előre egyre jobb lesz, és én meg egyre jobban belezúgok a "barát"-ba. :wub: Nehéz lesz így később. :)
Nagyon szerethetőek a főszereplők és a mellék szereplők is, eddig még a "gonoszt" is kedvelem. :)
by Leila84
Thu May 03, 2012 8:58 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Leila! Azt megértem, ha nem tudsz várni, én is ilyen vagyok, de akkor inkább nézd végig angolul, ne összevágást keress mert az egész soriban az ér a legtöbbet, hogy ahogy haladsz előre egyre kevésbé tűnik egyértelműnek! Lásd Gilnis esetét! :D ahhh~ Akkor te írtad anno. :D Annyira azé...
by Leila84
Thu May 03, 2012 8:52 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Szia Leila, ez borzasztó, mindenki előre siet ? Kinek fogunk fordítani :-) Nyugtass meg kérlek, hogy azért megnézed a feliratunkkal is. De örülök, hogy tetszik, és ennyire izgat Téged is. Nem is tudom már melyikőtök mondta hogy ő bizony nem bírná kivárni, mivel mindig végig pörgeti a...
by Leila84
Thu May 03, 2012 4:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Köszönöm az újabb részt~ :) Azt hiszem előre fogok haladni, mert ahogy halad a sorozat úgy leszek én is egyre kíváncsibb. Megvan az a jó/rossz szokásom hogy mindig keresek a sorozatból készített kis mv-ket, na meg ha van akkor megnézem az ng-et is. Van hogy lelövőm poén, de egy ilyen film ...
by Leila84
Mon Apr 30, 2012 3:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Master of Study [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 65
Views: 22490

Köszönöm az újabb részt. Kíváncsi vagyok mit hoznak ki a soriból. Remélem hogy minden jól alakul, már pedig miért is ne így lenne, ugye?! :) Tuti még megcsavarják majd a végén.
by Leila84
Sun Apr 29, 2012 12:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Papa Doru! [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 23
Views: 9045

Kyaaa~ Kanjani8~ Köszönöm~ Az első rész nagyon megfogott, remélem továbbra is ilyen vicces marad. Habár kicsit furcsállom hogy a nagy Jhonny ebbe belement, de majd gondolom a végére kanyarítanak valami olyat ami naaaaaaaaaagyon jó fényt vet rájuk. :) Ez a görbe tükör dolog picit veszélyes játék...
by Leila84
Sat Apr 21, 2012 12:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Triple [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 198
Views: 62003

Köszönöm szépen a részeket. Most, hogy befejezted így én is belevágok. :)
Esetleg torrenten kívül nem tud valaki valami letöltési lehetőséget? Nem igazán akar nekem lejönni, csak döcög.
by Leila84
Sat Apr 21, 2012 12:03 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Köszönöm az újabb részt. Nagyon jól haladtok vele. Remélem több ilyen közösségi összefogás lesz még a jövőben. :) Mivel most hármat adtak le, ezért én sem bírtam ki hogy nem kukkantsak bele következő részekbe ha már előre letöltöttem, mivel elég gyorsan haladtok. Egyre izgalmasabb les...
by Leila84
Fri Apr 20, 2012 7:01 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Sok műsort, doramát én innen szoktam letölteni. Elég gyorsan fent van itt is.
[spoiler]http://kpopella.org/2012/04/19/rooftop-prince/[/spoiler]
by Leila84
Fri Apr 20, 2012 7:35 am
Forum: Subtitles
Topic: Color of Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 339
Views: 68944

Mindenkinek nagyon szívesen. Én is alig várom már a következő részt. :-) Akkor nem vagy egyedül. :D Jó hogy ennyire élvezitek a munkátokat. Köszönöm az eddigi két részt. Nagyon megfogott ezért majdnem lecsaptam az angol feliratra is hogy gyors végig nézem, de inkább türtőztetem magam, hal...
by Leila84
Sun Apr 15, 2012 9:48 am
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Saesen rajongók ilyen. Követik mindenhová őket. Nagyon durvák tudnak lenni. Azt hiszem pont az ő esetükben volt a mérgezés is, mikor még a DBSK-ban voltak, de annyira nem ismerem a történetet. Beatlesben is azért lőtték le az egyik tagot nem? Senki másé ne legyen, vagy mi. Kellene val...
by Leila84
Sun Apr 15, 2012 9:35 am
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Evink : Köszönöm, de nem ezért írtam ám, csak hogy átérzem a fájdalmát és becsülöm hogy kitud tartani. Keresgéltem a botrányról, nagyon felkapott volt. Itt egy pár. (az egyik még nekem is új a riporteres) http://www.allkpop.com/2012/03/video-of-jyjs-park-yoochun-being-assaulted-by-a-sasaeng-fan-rev...
by Leila84
Sun Apr 15, 2012 9:24 am
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Miért, történt vele valami? Vagy most még arra a fan botrányra gondolsz? Igen, ahogy Evenik is írta épp a forgatás alatt halt meg az édesapja. Tudom, morbidnak hangzik, de lehet hogy épp ettől tűnik sokkal érettebbnek a játéka. Én viszont a fan botrányról nem tudok. Illetve csak annyit ol...
by Leila84
Sun Apr 15, 2012 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Miért, történt vele valami? Vagy most még arra a fan botrányra gondolsz? Leila : Park Yu-chun édesapja március 14-én hunyt el, és március 16-án volt a temetése. (Belegondolni is rossz, hogy eredetileg 14-én lett volna a sorozat premiere, amit végül más miatt elhalasztottak.) Akkor még csak 4 rész v...
by Leila84
Sat Apr 14, 2012 9:15 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Rooftop Prince [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 580
Views: 115774

Köszönöm a részeket. Nem is kell nyúlnom az angolhoz, mert már jön ki a magyar rész is. Köszönöm szépen.

Riamara wrote:
Mickyt pedig rettenetesen sajnálom. :cry: Borzasztó nehéz lehetett így végig bolondozni a részt.


Miért, történt vele valami? Vagy most még arra a fan botrányra gondolsz?
by Leila84
Wed Apr 04, 2012 10:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Gratulálok egy újabb sikeres sorozathoz. A végére azért szépen megríkattak. Making résznél is, még jó hogy nem akkor nézem meg mikor Junki bevonult mert akkor aztán..... egy százas zsepis e lett volna elég. Habár könnyeim közt néha kibukkant egy-egy jó kis nevetés is. Egyet kell értessek Blackfield ...
by Leila84
Mon Apr 02, 2012 10:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Köszönöm az újabb részt. Ebben a részben igazán kijutott mindenből. A vége [spoiler] mikor elüti az autó Junkit és Kang tovább megy....nem akartam hinni a szememnek. Persze következő részben fény derül tényleg csak úgy mindenfelé lelkiismeret furdalás nélkül otthagyta-e . Azért remélem nem...
by Leila84
Sun Apr 01, 2012 1:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Köszönöm az újabb részt. Egyik szemem sír másik meg nevet hogy mindjárt vége lesz, de remélem Junki hamarosan megörvendeztetett egy robogós sorozattal.
Remélem már jobban vagy. Ez az időjárás "banyaságomra" nagyon kihat. Én spec. fejfájással küzdök.
Vigyázz magadra.
by Leila84
Fri Mar 23, 2012 7:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Köszönöm az újabb részt. Szeretem azokat az édes kis momenteket a párocska között. Habár a valóságban, annál a bizonyos telefonbeszélgetésnél valószínűleg a másika fél visszahívná hogy miért "szakadt" meg a vonal egy olyan fontos témánál. Nos, kivéve az én estembe...mert én biztos nem...
by Leila84
Mon Mar 19, 2012 9:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Nahát épp most kezdtem bele, a 10 részbe, erre látom már itt is a következő. Köszönöm~ Kényszer pihenőm után gyors ledaráltam pár részt. Most kicsit pihenek,mert a 9. rész után most sírással indítunk. Nem tesz ez jót nekem, pedig Junki.... Meglátszik hogy film.....én a nő helyében [sp...
by Leila84
Wed Mar 07, 2012 3:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Köszönöm az újabb részt. Nagyon gyors vagy. Ahh, ez a rész szépen kicsalta a könnyeim. Nem szeretem mikor Junki sír. Nagyon kíváncsi vagyok már hogy mi van azzal a nővel, meg a kisgyerekkel, róla még semmit nem is látni. Végül majd a két szerelmi riválist összehozza az közös ellenség. Tuti csin...
by Leila84
Sun Mar 04, 2012 11:36 am
Forum: Subtitles
Topic: Hero (korean) [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 345
Views: 54767

Köszönöm az újabb részt.
Nem tudtam eldönteni hogy az oldalra írjak vagy ide. :D
Nagyon szeretem ezt a sorozatot, nah de amiben Junki szerepel az minden jöhet és biztos szeretni fogom. :D
by Leila84
Sat Feb 04, 2012 9:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Master of Study [Hungarian Sub] (Complete)
Replies: 65
Views: 22490

Köszönöm a részeket. Úgy döntöttem elkezdem nézni. :) A japán dorama változata tetszett. Kim Soo Ro-t pedig akkor ismertem meg mikor az MBLQ-t akarta beiskoláztatni. Szóval kíváncsian várom~ Nem tudtam eldönteni hová írjak komit, ide vagy az oldaltokra. Következőre majd oda pötyögök. :D Ohh,egy...
by Leila84
Mon Dec 26, 2011 12:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: IS [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 22373

Köszönöm az utolsó részt. Szerintem kicsit könnyedre vették a végét, de ettől eltekintve azt gondolom nagyon jó lett. Ez az egész sorozat egy más világba engedett betekinteni. Azt hiszem a magyar médiában is jó páran megnézhetnék ezt a sorozatot,hogy tudják mi a neve. Mint ahogy azt már írtam r...
by Leila84
Wed Dec 14, 2011 5:23 pm
Forum: Subtitles
Topic: Pianist [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 31
Views: 14136

Ahh~ Beköszöntött nálam is a Shinee őrület, ezért aztán meg kell néznem ezt a kis specialt. Minho a kedvencem. Igaz már láttam, és szerintem jól játszott, de most rajongói szemmel is megnézem. :D
Köszönöm a feliratot~
by Leila84
Sat Nov 26, 2011 12:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Scent of a Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 605
Views: 106695

Köszönöm a részeket,és hogy lefordítottad. Épp a minap gondoltam arra hogy majd akkor nézem csak meg ha megvan a többi rész,erre kész is. Tegnap este meg is néztem. Azt hiszem a lehető legjobban oldották meg a végét,előtte persze azért jól megbőgettek. [spoiler] picit azért hirtelenne...
by Leila84
Wed Sep 21, 2011 11:23 am
Forum: Subtitles
Topic: Arakawa Under the Bridge [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 28
Views: 12664

Nagy marhaság ez az dori. xDD Jókat szoktam rajtam nevetni,főleg az 1 rész végén. Shun nagyon jó. :thumright: Azt hiszem nem fog a kedvenceim közé tartozni, de azért nem rossz...kicsit tényleg elvont. Mikor elkezdtem nézni nem tudtam hogy Shun is szerepel benne. Aztán mikor megszólalt. :blink S...
by Leila84
Wed Sep 21, 2011 11:13 am
Forum: Subtitles
Topic: IS [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 22373

6.rész.^^ Hogy őszinte legyen Miwako és az anyja,Ibuki-san apja kezd kiborítani ... [spoiler]Csak mert Miwa-channak nem tudják elfogadni hogy IS-es azért neki nem kéne azt hinnie ha neki nem Harunak sem fogadják el.És amint ebben a részben kiderül az is,hogy mennyire zavarja őt Ibuki és H...
by Leila84
Sat Sep 10, 2011 8:11 pm
Forum: Subtitles
Topic: IS [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 22373

Épp ma olvastam egy újságban hogy egy legyen topmodell kereső show esélyes versenyzője a fináléban vallotta be hogy kamaszkoráig testén megtalálható mindkét nem vonásai,akkor operáltatta át magát teljesen nővé. Mikre nem figyel fel az ember egy dori miatt. :) Egyébként én azt hittem H...
by Leila84
Wed Aug 24, 2011 1:32 pm
Forum: Subtitles
Topic: Scent of a Woman [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 605
Views: 106695

Keserédes egy dráma lesz ez. Már most végig könnyeztem az első két részt mi lesz velem a folytatásban?! :cry: Hálás köszönet a fordításért,kedvenc színésznőm. Annyira vártam ezt a sorozatot,remélni se mertem hogy valaki ilyen hamar elkezdi fordítani,ezért úgy döntöttem veled haladok. Sun a...
by Leila84
Fri Aug 05, 2011 8:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 314
Views: 72705

Nahát,szinte be se fejezem és máris is itt az újabb rész. Köszönöm~
Mi lesz velem ha vége? Az ilyen hosszabb sorozatok mindig nagyon a szívemhez nőnek.
by Leila84
Wed Aug 03, 2011 8:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: IS [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 67
Views: 22373

Az első és legszembetűnőbb, hogy a támogatóktól csúszik az egész..... kb. 30 mp, ha nem csak olyan sokat az idő érzékem :blink Hmm,én nagyon hepciás vagyok ha időzítésről van szó, képes vagyok egy pici csúszásért is állítani rajta,de én itt egyáltalán nem tapasztaltam ...
by Leila84
Wed Aug 03, 2011 8:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 314
Views: 72705

Azért nem tragédiáról van szó, csak a szeretet erejéről, na meg egy kis bosszúról és arról, mi a következménye, ha kihasználunk másokat. :) Mire gondolsz Dong Joo anyukájával kapcsolatban? Dong Joo a mindene, és a történtek után szeretné, ha megállná helyét az életben és visszaszerezné a céget...
by Leila84
Wed Aug 03, 2011 3:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 314
Views: 72705

Szia Leila84! A zsepiket semmiképp ne tedd el a kezed ügyéből, még lesz rá szükség párszor. :cry: Bár ez a sorozat nem a komédia felé hajlik, azért Seung Chul családja mindig hozza a formáját :mrgreen: és Woo Ri és Dong Joo jelenetei is tudnak mosolyt csalni az ember arcára. :-) Remélem, amit ...
by Leila84
Wed Aug 03, 2011 11:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Can You Hear My Heart? [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 314
Views: 72705

Hali. Köszönöm a feliratokat. Még csak most kezdtem el nézni, 4. résznél tartok de nem győzőm zsebkendővel. Remélem nem lesz ilyen végig, és lesznek benne vicces részek. A kislány nagyon jól játszik, Ajeossi-ban figyeltem fel rá.
by Leila84
Sat Feb 05, 2011 10:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yasuko to Kenji [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 17840

Komolyan??? Wah,nem tudtam hogy "hírem" van. xD Köszi,kedves vagy. :wub: Remélem adtam erőt azáltal hogy tudtad egy valakinek már biztos örömet szerezel...ha tudomást szerez róla. ^.^ Nos, akkor majd figyelemmel követem az oldalatokat is. Jokert is megnézem amint végeztem ezzel meg b...
by Leila84
Fri Feb 04, 2011 9:08 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yasuko to Kenji [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 17840

Erről én meg hogy maradtam le???? o.O Tacchon~ *___* Ahh,de jó lesz újra megnézni és most magyarul. Köszönöm~~~ Köszönöm~~~~:cheers: *csendben megkérdi más Tacchon filmet nem tervezel?* Romes?! :roll De jó, hogy idetaláltál. Sokat gondoltam ám rád miközben fordítottam, mert tudtam, hogy nagy T...
by Leila84
Fri Feb 04, 2011 6:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yasuko to Kenji [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 46
Views: 17840

Erről én meg hogy maradtam le???? o.O Tacchon~ *___*
Ahh,de jó lesz újra megnézni és most magyarul. Köszönöm~~~ Köszönöm~~~~:cheers:
*csendben megkérdi más Tacchon filmet nem tervezel?* Romes?! :roll