Search found 26 matches

by yume-chann
Wed Dec 14, 2011 9:13 pm
Forum: Subtitles
Topic: The Thorn Birds [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 374
Views: 51228

Én még csak most kezdtem el nézni, de nagyon tetszik a sorozat :-) Nem tudom, hogy vagytok vele de nekem feláll a szőr a hátamon azoktól a hatalmas szemektől :blink (a sebesült kezű lányétól, bocsi nem tudom még név szerint) Az már nem szép, hanem inkább ijesztő! Brrrrrrr...........
by yume-chann
Thu Sep 15, 2011 8:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kim Soo Ro [Hungarian Subtitles] (Complete)
Replies: 193
Views: 68782

Re: Kim Soo Ro [Hungarian Subtitles] (Complete)

Kedves Cinde9rella! :-) Ma volt szerencsém befejezni a sorozat nézését, így most még egyszer szeretném megköszönni, hogy lefordítottad ezt a történetet. Azt kell mondanom, hogy bekerült nálam a legkedveltebb történelmi sorozatok közé. :wub: A kedvenc számaimat már ki tudja hányszor meghallgattam má...
by yume-chann
Wed Sep 07, 2011 6:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kim Soo Ro [Hungarian Subtitles] (Complete)
Replies: 193
Views: 68782

Köszönöm szépen a nagyszerű munkádat! Igazán élvezetes volt a fordításod :-) Hihetetlen rövid idő alatt megnéztem a sorozatot(vagyis a felét) a többit csak spoilerben :D [spoiler]Szóval... A 23. résznél hagytam abba, mert nem bírtam már ki, hogy megtudjam kivel lesz a végén együtt. Bár ne ...
by yume-chann
Sat Jul 02, 2011 12:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Omo-omo! Mit vettem ma észre :D Elkezdtem nézni már másodszor a Prosecutor princess-t és az első részbe ha alaposan megfigyelitek Ma Hye Ri-ék háza Ki Joon háza :-) Ugyan az! Persze a belső külöbözik. Először az a nagy vas kapu tűnt fel, hogy ismerős. Aztán mikor mutatják a ...
by yume-chann
Sat Jun 18, 2011 7:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159800

Módosítom a kommentem, mert az előzőt csak idegből írtam, és nem akarom, hogy az én egyik kedvenc fordítom megsértődjön, vagy rossz legyen visszaolvasni :) A Secret Garden abszolút kedvenc, és a Smile, you-t is csodálatosan fordítod. Mindenesetre irgum-burgum végig kell gondolni ...
by yume-chann
Fri Jun 17, 2011 3:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159800

Bocsánat, de nem leszek itt népszerű, amiatt amit megjegyezni kívánok. Nagyon nehezen érthető a számomra, hogyha valaki elkezd saját jószántából fordítani, akkor miért nem fejezi be a lehető leghamarabb? Olvasom a sok hálával teli hozzászólásokat, és a fordító helyett is szégyenlem m...
by yume-chann
Mon Jun 13, 2011 8:07 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159800

Hálásan köszönöm ezt a részt is...Teljesen a hatása alatt vagyok a sorozatnak. Fej-fej mellett állnak a Coffee Prince-el a ranglistám élén. Sajnos nem tudok választani a kettő közül, és nem is akarok :D [spoiler]Talán ez a rész volt az eddigi legérzelemdúsabb! Amikor Ra Im elkezdett a földre bo...
by yume-chann
Mon Jun 13, 2011 1:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Ohh, mire bukkantam :D Aki még nem látta a 8. részt még véletlenül se olvasson bele! [spoiler] Most láttam egy interjút Kang Ji Hwan-nal amiben többek között a cola csókról beszél. Eredetileg nem olyan lett volna amit láttunk, hanem szájból-szájba adta volna YEH-nek a colát :w00t: , csak nem bírtam ...
by yume-chann
Sun Jun 12, 2011 9:24 am
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Köszönöm szépen a 7. részt! :notworthy: Viszont én azt kell mondjam Sang Hee fényévekkel jobban néz ki rövid hajjal, mint ezzel a bocinyalta elválasztott förmedvénnyel :D Szerintem nagyon-nagyon helyes, bár ez csupán személyes véleményem. Yoon Joo pedig halálra idegesít, nem csupán azért mert beállt...
by yume-chann
Tue Jun 07, 2011 7:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Köszönöm szépen a feliratot! Szuper vagy! :-) Azonban nem tudom, hogy ki nézi angol felirattal, de az most nagyon kikívánkozik belőlem: [spoiler] Ki joon egy barom! Sose gondoltam, hogy csalódok benne de az utóbbi két részbe nem semmi a viselkedése! Viszont Sang Hee új frizurája, meg kell érte ...
by yume-chann
Sun Jun 05, 2011 7:26 am
Forum: Subtitles
Topic: Smile, You [Hungarian Subs] (1 of 45)
Replies: 119
Views: 42696

Hát ez kellemes meglepetés volt :D Nem számítottam egyszerre 3 részre! Alig várom, hogy megnézhessem. De majd csak a hétfői vizsgám után :blink
De legalább van ami tartja bennem a lelket :D Köszönöm szépen :wub:
by yume-chann
Wed Jun 01, 2011 5:14 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159800

Pattika sose késő :D Annyira jó, hogy van nekünk Secret Garden! Van mivel átvészelni a vizsgaidőszakot. Néha ha már kicsit sok a tanulás, megnézem az egyik kedvenc jelenetem :wub: Amúgy azt tudtátok, hogy az Oskát játszó színész már majdnem 40 éves?? :blink Én nem néztem ki belőle! An...
by yume-chann
Wed Jun 01, 2011 4:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Én is csatlakozom a köszönők táborához. Nagyon szuperül és gyorsan fordítasz :-) Csak így tovább! Remélem még sok más fordításod is élvezhetjük majd :D (Csak úgy zárójelesen, nem tudom ki látta, de úgy érzem a 8. részben lesz egy jelenet ami nagyon sok ember kedvence lesz :mrgreen: De többet ne...
by yume-chann
Sat May 21, 2011 3:05 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Hát azért nem is csúnya! :D De nekem pl. az tetszik benne, hogy természetes. Nem az a tipikus koreai tucat lány. Kicsit görbe a foga, nagyobbacska a nózija az átlagnál(vagy a plasztik nóziknál :D ). De nagyon szerethető, és remekül játszik. Sok riportot olvastam/néztem vele kapcsolatba és a val...
by yume-chann
Sat May 21, 2011 10:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Lie to me [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 683
Views: 120928

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :-) Szuper kezdés, szinte végig nevettem az egészet ! A kedvenc színésznőm itt is hozza a formáját :wub:
Érzem, hogy ebből is kedvenc lesz :D
by yume-chann
Fri Apr 15, 2011 1:18 pm
Forum: Subtitles
Topic: Secret Garden [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 702
Views: 159800

Ez a sorozat valami fantasztikus! Először nem hozott lázba a testcserés történet, de biztos h. hatalmas hiba lett volna kihagynom! A 9 részt egymás után megnéztem. Nagyon szépen köszönöm ezúton is a nagyszerű munkádat :wub:
by yume-chann
Fri Apr 15, 2011 1:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Smile, You [Hungarian Subs] (1 of 45)
Replies: 119
Views: 42696

Nagyon szépen köszönöm a nagyszerű munkádat :clap: Imádtam ezeket a részeket is!
by yume-chann
Wed Mar 30, 2011 11:50 am
Forum: KDrama Discussions
Topic: Your top 5 romantic-comedy Kdrama
Replies: 80
Views: 56857

1. Coffee Prince
2. My Princess
3. Smile, you
4. Cinderella's sister
5. Que sera sera
by yume-chann
Fri Mar 18, 2011 4:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Princess [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 467
Views: 96714

Szeretném megköszönni a nagyszerű munkátokat! Először bele se akartam kezdeni, gondoltam még egy hercegnős story (sajnálja de nem Goong párti :D )Aztán adódott egy esős délután, amikor az ember lányának nem volt mit tennie, gondoltam üsse part belenézek. Meg se bírtam állni egybe...
by yume-chann
Fri Mar 18, 2011 4:31 pm
Forum: Subtitles
Topic: Smile, You [Hungarian Subs] (1 of 45)
Replies: 119
Views: 42696

Mostanában néztem vissza a régi részeket, és annyira imádom ezt a sorozatot :wub: Nem is értem, miért ilyen kihalt itt a fórum :glare: Halkan meg lehet kérdezni, hogy mikorra várhatók újabb részek ? :whistling: Tényleg nem követelőzés, csupán érdeklődtem .Meg, hogy tudj róla, hogy vannak o...
by yume-chann
Tue Jan 11, 2011 11:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Dream High [Hungarian Subs] (Ep 3 of 16)
Replies: 41
Views: 32966

Nagyon köszönöm a fordítást, szuper kezdés :-) Engem nagyon emlékeztet ez a sorozat a Fame-hírnév c. amerikai filmre...Nem tudom látta-e valaki, de teljesen ugyanaz a hangulata: tehetséges fiatalok iskolai élete, hogy jutnak fel a csúcsra, menet közbe beleszeretnek egymásba :) Azt is imádtam, szóval...
by yume-chann
Thu Dec 09, 2010 9:00 am
Forum: Subtitles
Topic: Smile, You [Hungarian Subs] (1 of 45)
Replies: 119
Views: 42696

:w00t: wááááá! Köszi! Köszi az új részeket :wub: Nagyon beleszerelmesedtem ebbe a sorozatba :D
by yume-chann
Fri Apr 23, 2010 9:27 am
Forum: Subtitles
Topic: Attic Cat [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 258
Views: 66883

köszönöm szépen a fordítást :notworthy: igazán jó sorozat :wub:
by yume-chann
Fri Jan 22, 2010 9:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: A Love to Kill [Hungarian Subs] (Ep 1-11 of 16)
Replies: 137
Views: 83155

rawokat innen is lehet tölteni : http://lets-look.com/index.php?showtopic=694 remélem segítettem :-)
Nagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat, ez egy hihetetlenül izgalmas történet :wub: minden része újabb sokkhatás :lol
A további részeket izgalommal várjuk :D
by yume-chann
Sat Dec 27, 2008 11:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Nanase Futatabi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 21
Views: 15306

ezer köszi a feliratokért!!! :D Nagggyon de naggyon teccik ez a sorozat :-) és alig várom az új részeket! ganbatte :D
by yume-chann
Fri May 23, 2008 1:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Musashi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 70
Views: 47636

jujj köszi , hogy ilyen gyorsan fordítod..imádom ezt a történetet ! Olvastam könyvbe is! :-) Megnéznétek, mi a baj az első felirattal, nálam azt írja ki h. a fájl nem található :-(