Search found 264 matches

by rokonoko
Sun Jun 22, 2008 7:06 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added Gokusen 3 episode 4-9 subs
by rokonoko
Sun Jun 22, 2008 7:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Gokusen 3 [Japanese Subs] (Ep 1-9)
Replies: 27
Views: 41401

Added episode 4-9 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:25 am
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18)
Replies: 35
Views: 45268

@Tai, I'm sorry, but I cannot help you with fansubbing business. Don't know anything about how to make translations and so on. @toranosuke, your problem is quite common actually. The problem is that the subs are in Unicode encoding (UTF-16LE, to be precise). I don't know why so many programs cannot ...
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:12 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added: Around 40 episode 5 subs Battery episode 5 subs Hachi-One Diver episode 2 subs Hokaben episode 4 subs Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 episode 4 subs Kimi Hannin Janai yo ne episode 5 subs Last Friends episode 5 subs Puzzle episode 4 subs Rookies episode 4 subs Shichinin no Onna Bengoshi 2 epis...
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Zettai Kareshi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 38716

Added episode 4 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:10 am
Forum: Subtitles
Topic: Shichinin no Onna Bengoshi 2 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 11
Views: 14353

Added episode 5 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:09 am
Forum: Subtitles
Topic: Rookies [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 21782

Added episode 4 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Puzzle [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 16683

Added episode 4 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Last Friends [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 41
Views: 51433

Added episode 5 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:07 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi Hannin Janai yo ne [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 17
Views: 17995

Added episode 5 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:06 am
Forum: Subtitles
Topic: Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 4
Views: 12207

Added episode 4 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:05 am
Forum: Subtitles
Topic: Hokaben [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 20029

Added episode 4 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Hachi-One Diver [Japanese Subs] (Ep 1-2)
Replies: 8
Views: 11136

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:04 am
Forum: Subtitles
Topic: Battery [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 10
Views: 12924

Added episode 5 subs
by rokonoko
Sun May 11, 2008 7:03 am
Forum: Subtitles
Topic: Around 40 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 6
Views: 14064

Added episode 5 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:14 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Atsuhime episode 18 subs
Gokusen 3 episode 3 subs
Hachi-One Diver episode 1 subs
Osen episode 3 subs
Rookies episode 3 subs
Ryokiteki na Kanojo episode 3 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryokiteki na Kanojo [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 10
Views: 13333

Added episode 3 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Rookies [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 21782

Added episode 3 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Osen [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 9
Views: 16940

Added episode 3 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Gokusen 3 [Japanese Subs] (Ep 1-9)
Replies: 27
Views: 41401

Added episode 3 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18)
Replies: 35
Views: 45268

Added episode 18 subs
by rokonoko
Wed May 07, 2008 6:08 am
Forum: Subtitles
Topic: Hachi-One Diver [Japanese Subs] (Ep 1-2)
Replies: 8
Views: 11136

Hachi-One Diver [Japanese Subs] (Ep 1-2)

Japanese subtitles for “Hachi-One Diver” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Hachi-One_Diver ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines....
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:28 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Around 40 episodes 1-4 subs
Battery episode 4 subs
Hitomi week 5 subs
Kimi Hannin Janai yo ne episode 4 subs
Last Friends episode 4 subs
Puzzle episode 3 subs
Shichinin no Onna Bengoshi 2 episode 4 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:22 am
Forum: Subtitles
Topic: Shichinin no Onna Bengoshi 2 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 11
Views: 14353

Added episode 4 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:21 am
Forum: Subtitles
Topic: Puzzle [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 16683

Added episode 3 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Last Friends [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 41
Views: 51433

Added episode 4 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:20 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi Hannin Janai yo ne [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 17
Views: 17995

Added episode 4 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:19 am
Forum: Subtitles
Topic: Hitomi [Japanese Subs] (Weeks 1-5)
Replies: 10
Views: 10249

Added week 5 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:18 am
Forum: Subtitles
Topic: Battery [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 10
Views: 12924

Added episode 4 subs
by rokonoko
Mon May 05, 2008 8:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Around 40 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 6
Views: 14064

Around 40 [Japanese Subs] (Ep 1-5)

Japanese subtitles for “Around 40” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Around_40 ) Many thanks to Haruspex for making subtitles for first 3 episodes! Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons ...
by rokonoko
Thu May 01, 2008 11:18 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Hokaben episode 3 subs
Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 episode 3 subs
Osen episode 2 subs
Zettai Kareshi episode 3 subs
by rokonoko
Thu May 01, 2008 11:17 am
Forum: Subtitles
Topic: Zettai Kareshi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 38716

Added episode 3 subs

Sorry, it is missing first 3.5 minutes.
by rokonoko
Thu May 01, 2008 11:16 am
Forum: Subtitles
Topic: Osen [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 9
Views: 16940

Added episode 2 subs
by rokonoko
Thu May 01, 2008 11:15 am
Forum: Subtitles
Topic: Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 4
Views: 12207

Added episode 3 subs
by rokonoko
Thu May 01, 2008 11:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Hokaben [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 20029

Added episode 3 subs
by rokonoko
Tue Apr 29, 2008 7:55 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Atsuhime episode 17 subs
Hitomi week 4 subs
Ryokiteki na Kanojo episode 2 subs
by rokonoko
Tue Apr 29, 2008 7:54 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryokiteki na Kanojo [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 10
Views: 13333

Added episode 2 subs
by rokonoko
Tue Apr 29, 2008 7:53 am
Forum: Subtitles
Topic: Hitomi [Japanese Subs] (Weeks 1-5)
Replies: 10
Views: 10249

Added week 4 subs
by rokonoko
Tue Apr 29, 2008 7:52 am
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18)
Replies: 35
Views: 45268

Added episode 17 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 11:15 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Gokusen 3 episode 2 subs
Kimi Hannin Janai yo ne episode 3 subs
Puzzle episode 2 subs
Rookies episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 11:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Rookies [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 21782

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 11:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Puzzle [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 16683

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 11:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Kimi Hannin Janai yo ne [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 17
Views: 17995

Added episode 3 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 11:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Gokusen 3 [Japanese Subs] (Ep 1-9)
Replies: 27
Views: 41401

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:52 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added: Battery episode 3 subs Hitomi week 3 subs Hokaben episode 2 subs Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 episode 2 subs Last Friends episode 3 subs Osen episode 1 subs Shichinin no Onna Bengoshi 2 episode 3 subs Zettai Kareshi episode 2 subs Also, I've found what the problem with Around 40 subs was. I...
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:48 am
Forum: Subtitles
Topic: Hitomi [Japanese Subs] (Weeks 1-5)
Replies: 10
Views: 10249

Added week 3 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:47 am
Forum: Subtitles
Topic: Zettai Kareshi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 38716

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:46 am
Forum: Subtitles
Topic: Shichinin no Onna Bengoshi 2 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 11
Views: 14353

Added episode 3 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:44 am
Forum: Subtitles
Topic: Osen [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 9
Views: 16940

Osen [Japanese Subs] (Ep 1-3)

Japanese subtitles for “Osen” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Osen ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is not perfect...
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:42 am
Forum: Subtitles
Topic: Last Friends [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 41
Views: 51433

Added episode 3 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 4
Views: 12207

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:40 am
Forum: Subtitles
Topic: Hokaben [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 20029

Added episode 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 27, 2008 4:39 am
Forum: Subtitles
Topic: Battery [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 10
Views: 12924

Added episode 3 subs
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 3:01 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

One question, I noticed that you didn't upload any subs for Around 40 but it was on your plan. Did you decide to skip it or can we expect to see some? Sorry to say, but I've accidentally skipped first 2 episodes : ( The good news is that there are the scripts for them at http://jdrama.cc . They are...
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:53 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Atsuhime episode 16 subs
Gokusen 3 episode 1 subs
Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 episode 1 subs
Lost Time Life episode 11 (final) subs
Puzzle episode 1 subs
Rookies episode 1 subs
Ryokiteki na Kanojo episode 1 subs
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: Ryokiteki na Kanojo [Japanese Subs] (Ep 1-3)
Replies: 10
Views: 13333

Ryokiteki na Kanojo [Japanese Subs] (Ep 1-3)

Japanese subtitles for “Ryokiteki na Kanojo” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Ryokiteki_na_Kanojo ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/o...
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Rookies [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 21782

Rookies [Japanese Subs] (Ep 1-4)

Japanese subtitles for “Rookies” series. ( http://wiki.d-addicts.com/ROOKIES ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is not p...
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:45 pm
Forum: Subtitles
Topic: Lost Time Life [Japanese Subs] (Ep 2-11)
Replies: 23
Views: 24020

Added episode 11 (final) subs
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 4
Views: 12207

Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 [Japanese Subs] (Ep 1-4)

Japanese subtitles for “Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Keishicho_Sosa_Ikka_9_Gakari#Season_3 ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be sev...
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:40 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gokusen 3 [Japanese Subs] (Ep 1-9)
Replies: 27
Views: 41401

Gokusen 3 [Japanese Subs] (Ep 1-9)

Japanese subtitles for “Gokusen 3” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Gokusen#Season_3 ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timi...
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18)
Replies: 35
Views: 45268

Added episode 16 subs
by rokonoko
Thu Apr 24, 2008 2:37 pm
Forum: Subtitles
Topic: Puzzle [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 16683

Puzzle [Japanese Subs] (Ep 1-4)

Japanese subtitles for “Puzzle” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Puzzle_(2008) ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is ...
by rokonoko
Mon Apr 21, 2008 1:27 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Kimi Hannin Janai yo ne episode 2 subs
Last Friends episode 2 subs
Shichinin no Onna Bengoshi 2 episode 2 subs

The life is quite busy for me these days. I'm now a little bit late on the subbing side. But don't worry, I'll steadily do all what I've planned. Thank you for your patience.
by rokonoko
Mon Apr 21, 2008 1:27 pm
Forum: Subtitles
Topic: Shichinin no Onna Bengoshi 2 [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 11
Views: 14353

Added episode 2 subs
by rokonoko
Mon Apr 21, 2008 1:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: Last Friends [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 41
Views: 51433

Added episode 2 subs
by rokonoko
Mon Apr 21, 2008 1:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kimi Hannin Janai yo ne [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 17
Views: 17995

Added episode 2 subs
Though, because of some bug, I couldn't record last 10 minutes of the episode : (
by rokonoko
Thu Apr 17, 2008 2:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Last Friends [Japanese Subs] (Ep 1-5)
Replies: 41
Views: 51433

@noshadow31
You can find the answer to your questions if you follow the second link in my signature: "Capturing closed caption (CC) from 1seg broadcast."
by rokonoko
Thu Apr 17, 2008 2:16 pm
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added: Atsuhime episode 15 subs Hokaben episode 1 subs Zettai Kareshi episode 1 subs @sacchan The reason is probably that VLC doesn't recognize the encoding properly. The endocing is UTF-16LE. Probably, you need to convert files into SHIFT-JIS encoding. You can do it in almost any good text editor. ...
by rokonoko
Thu Apr 17, 2008 2:06 pm
Forum: Subtitles
Topic: Zettai Kareshi [Japanese Subs] (Complete)
Replies: 62
Views: 38716

Zettai Kareshi [Japanese Subs] (Complete)

Japanese subtitles for “Zettai Kareshi” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Zettai_Kareshi ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. T...
by rokonoko
Thu Apr 17, 2008 2:04 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hokaben [Japanese Subs] (Ep 1-4)
Replies: 14
Views: 20029

Hokaben [Japanese Subs] (Ep 1-4)

Japanese subtitles for “Hokaben” series. ( http://wiki.d-addicts.com/Hokaben ) Release information: These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is not p...
by rokonoko
Thu Apr 17, 2008 2:02 pm
Forum: Subtitles
Topic: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18)
Replies: 35
Views: 45268

Added episode 15 subs
by rokonoko
Mon Apr 14, 2008 11:47 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Hitomi week 2 subs
Lost Time Life episode 10 subs

Also check the pending dramas section at the first post for an update.
by rokonoko
Mon Apr 14, 2008 11:43 am
Forum: Subtitles
Topic: Lost Time Life [Japanese Subs] (Ep 2-11)
Replies: 23
Views: 24020

Added episode 10 subs
by rokonoko
Mon Apr 14, 2008 11:41 am
Forum: Subtitles
Topic: Hitomi [Japanese Subs] (Weeks 1-5)
Replies: 10
Views: 10249

Added week 2 subs
by rokonoko
Sun Apr 13, 2008 9:32 am
Forum: Fansubbing
Topic: Japanese (Original) Subtitles for Japanese Dramas
Replies: 173
Views: 88967

Added:
Battery episode 2 subs
Kimi Hannin Janai yo ne? episode 1 subs
Last Friends episode 1 subs
Shichinin no Onna Bengoshi 2 episode 1 subs
Shikaotoko Aoniyoshi episode 2 subs

Go to advanced search