Search found 32 matches

by Sayuri-chan
Fri Dec 05, 2008 3:22 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hokaben [Eng Subs] (Complete)
Replies: 26
Views: 19546

Thank you so much! I wait for this! I am very thankful. ^^
by Sayuri-chan
Thu Dec 04, 2008 8:14 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryuusei no Kizuna [Eng Subs] (Complete)
Replies: 502
Views: 229010

Thanks for your hard work! :)
by Sayuri-chan
Thu Dec 04, 2008 8:13 am
Forum: Subtitles
Topic: Nanase Futatabi [Eng Subs] (Complete)
Replies: 206
Views: 77798

Thanks so much for the subs! It's an amazing series. I love it very much! ^^
by Sayuri-chan
Thu Dec 04, 2008 8:12 am
Forum: Subtitles
Topic: Mendol ~Ikemen Idol~ [Eng Subs] (Ep 11 of 12)
Replies: 145
Views: 167183

Thank you so much the subs! :)
by Sayuri-chan
Thu Dec 04, 2008 8:11 am
Forum: Subtitles
Topic: Innocent Love [Eng Subs] (Complete)
Replies: 173
Views: 110226

Thanks for your hard work. :)
by Sayuri-chan
Sat Nov 08, 2008 4:12 pm
Forum: Subtitles
Topic: Bloody Monday [Eng Subs] (Complete)
Replies: 207
Views: 171251

Thanks for the soft sub! I wait for this. ^^
by Sayuri-chan
Mon Oct 20, 2008 4:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Ryuusei no Kizuna [Eng Subs] (Complete)
Replies: 502
Views: 229010

It was soo fast! Thanks!! :)
by Sayuri-chan
Sun Oct 12, 2008 2:19 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

I think Keito is perfect. ^^

I want to thank you that you did these softsubs. :) I loved this series, and your subs were great, so thank you very much. ^^
by Sayuri-chan
Sun Oct 12, 2008 2:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: Papa to Musume no Nanokakan [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 22
Views: 22708

Köszi a feliratokat. ^^ Még régebben, amikor elkezdted fordítani akkor megnéztem az egész sorozatot, de örülök, hogy újra belelendültél. :) A sorozat további részeinek fordításához sok kitartást kívánok! ;)
by Sayuri-chan
Wed Oct 08, 2008 5:33 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

Thanks for all the subs! :-) I'm very curious about the last episode, but I can wait patiently, so just take your time. Prepare yourself to your tests, and exams. ^^
by Sayuri-chan
Sun Sep 28, 2008 7:51 am
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

Wow~ Thank you for the new episode. You're soooo fast!
by Sayuri-chan
Thu Sep 25, 2008 7:43 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Szia! Sajnálom, hogy úgy félúton eltűntem a képből, miközben előtte rendszeresen írogattam ide. Gondoltam sose késő megköszönni, mert hát gondolom jól esik mindig a dicséret. :P Szóval nagyon hálás vagyok a feliratokért neked és a fordítónak, mert szerintem nagyon jó munkát végez...
by Sayuri-chan
Thu Sep 25, 2008 7:36 pm
Forum: Subtitles
Topic: Hotaru no Hikari Season 1 [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 66
Views: 32580

Köszi az eddig feliratokat. :) Úgy szeretem ezt a sorozatot. ^^
by Sayuri-chan
Wed Sep 24, 2008 12:24 pm
Forum: Subtitles
Topic: Koizora [Eng Subs] (Complete)
Replies: 149
Views: 112720

Thanks for the subtitles! :-) I hope you can finish the translating of the other episodes as soon as possible, because it's an amazing drama. But I know that the translating is not an easy work, so I will wait patiently for the last episodes. ^^
by Sayuri-chan
Wed Sep 24, 2008 12:17 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

Thanks for the new episode! You're so fast. :-) Good luck for your test! ^^
by Sayuri-chan
Sat Sep 20, 2008 10:46 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

Thanks for the new ep! :-)
by Sayuri-chan
Sat Sep 20, 2008 1:28 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

I agree what Tsurashi wrote, just take your time. ^^ I think we can patiently wait for your great subs. :-)
by Sayuri-chan
Sun Sep 14, 2008 4:16 pm
Forum: Subtitles
Topic: Cat Street [Eng Subs] (Complete)
Replies: 140
Views: 74642

It's a very interesting drama, I love it. And your subs are great, so thank you so much! I hope you will finish it as soon as possible. ^^ Do your best for the rest of the translating. :)
by Sayuri-chan
Fri Aug 01, 2008 7:29 pm
Forum: Subtitles
Topic: Tatta Hitotsu no Koi [Hungarian Subs] (Ep 4 of 10)
Replies: 15
Views: 21253

Ebben a sorozatban tökre szerettem Kamet. :P Azt hiszem újra meg fogom nézni, de ezúttal magyar feliratokkal. ^^ Szóval köszi a feliratokat. :)
by Sayuri-chan
Wed Jul 30, 2008 10:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: Gokusen 2 [Hungarian Subs] (Incomplete)
Replies: 12
Views: 13246

Most nagyon-nagyon örülök ezeknek a feliratoknak, mert már nagyon megszerettem volna mutatni egy barátnőmnek a Gokusen 2-t (Kame meg Jin miatt :P). Szóval nagyon hálás vagyok érte! ^^
by Sayuri-chan
Wed Jul 30, 2008 10:39 pm
Forum: Subtitles
Topic: Yukan Club [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 21667

Szia! Köszi a feliratokat! Már rég megszerettem volna nézni ezt a doramat, de ezek a magyar feliratok adták meg hozzá a löketet. :P Szóval tényleg köszönöm. További kitartó munkát kívánok hozzá! ^^
by Sayuri-chan
Tue Dec 25, 2007 2:49 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Ez azzz! :P Köszi! További jó munkát! :cheers:
by Sayuri-chan
Sun Dec 16, 2007 4:44 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Akkor hallottam legelőször koreai nyelvet, amikor a Nine tailed fox-ot néztem. Hát igen, azok érdekes idők voltak... xD
by Sayuri-chan
Sat Dec 15, 2007 3:09 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Ja elég fura egy nyelv. Olyan mintha több nyelv keveréke lenne, és ez a bizonyos keverék olyan halandzsának hangzik. xD De tényleg meg lehet szokni. :-)
by Sayuri-chan
Fri Dec 14, 2007 2:53 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Szerintem heti egy is bőven elég. Vizsgaidőszak mellett, meg pláne. :P Köszi, hogy átadod a fordítónak, amit írtam. :-)
by Sayuri-chan
Fri Dec 14, 2007 11:27 am
Forum: Subtitles
Topic: Yukan Club [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 19
Views: 21667

Wow, tök jó már ehhez is van felirat. :-) Köszi! Ehhez is sok kitartás kívánok! :thumright:
by Sayuri-chan
Fri Dec 14, 2007 10:25 am
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Hmm... Nekem is van már egy bizonyos szereplő, akit szívesen meggyilkolnék... :x

Wow. Azért nem semmi, hogyha majdnem kész vagytok. Úgy értem ez egy 16 részes sorozat, (egy epizód egy órás). Szóval minden elismerésem a tietek. :cheers:
by Sayuri-chan
Fri Dec 14, 2007 7:55 am
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Hát a könnyes részek elmennek, szerencsére nincs benne olyan sok. De tényleg összeillenek. Vááá, egyébként tegnap béna voltam, és nem a hatos, hanem a kilences részt töltöttem le, szóval csak az ötös részt néztem meg. Bezzeg ma! Szerintem lehet, hogy egészen a nyolcig megnézem. Egyébként mióta dolgo...
by Sayuri-chan
Fri Dec 14, 2007 6:56 am
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Én is :D Tök vicces, ahogy egymást szívatják. :lol Meg aranyos is... :P
by Sayuri-chan
Thu Dec 13, 2007 3:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Ma néztem meg a negyedik részt. Így hát ma még megnézem az ötödik meg a hatodik részt is. :P Tényleg jók a feliratok! Sok sikert a további a munkához. :thumright:
by Sayuri-chan
Tue Dec 11, 2007 2:25 pm
Forum: Subtitles
Topic: My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 81
Views: 53063

Hy!

Köszi a feliratokat! Egyenlőre csak a harmadik részig jutottam, de nagyon tetszik. Csak így tovább! :cheers:
by Sayuri-chan
Thu Oct 25, 2007 5:26 pm
Forum: Subtitles
Topic: Kurosagi [Hungarian Subs] (Complete)
Replies: 70
Views: 40426

Hy! :) A Dorama Heaventől vagyok Sanako-chan. :-) (azért vagyok itt sayuri, mivel már foglalt volt a sanako név) Remélem tetszeni fognak a feliratok. A továbbiakban Hanikonak vagy nekem írjatok a felirattal kapcsolatban, mivel Mole úgy döntött ő csak a "háttérben" szeretne fordít...