Posted: Fri Mar 14, 2008 12:16 am Post subject: Post Rating: 0
okay
Hidden:
so you know how in the end they showed a clip of what to expect in the next episode? anyone have a prediction on why seiji was crying? all i saw was him saying "i'll carry that [momo's bag]" in two diff. clips. could it be that he is starting to fall for momo?? i think it would be really interesting if that is so, because then we all wouldn't have to listen to him whine and complain, and ainori would be interesting. any thoughts on why seiji was crying??
Posted: Wed Mar 19, 2008 11:38 pm Post subject: Post Rating: 0
ainori394 (still to watch 395):
Hidden:
ok, i agree with many of the posters above. even before i read your spoilers, i felt that the emotions were lacking in this one. it almost felt as if remi and ryou were told they were on the show too long and they had to make a decision. oooooh! i know what would be cool! what if remi took twelve and a half hours and we put a meter on the side of the screen to compensate for the lack of interest the audience is bound to have.
Larc: that was a good one. i also think ryou should have just said, 'on second thought, i'll just go back on my own.' can you imagine trying to order dinner with her?? anyways, as the show wore on, i lost a LOT of respect and admiration for remi. like others, i'm glad they're gone, but i have to say that they should just keep momo and kuro; send everyone else back.
i say momo cuz she's been very interesting and kuro since we haven't learned much about her. as shy as miya is, he's gonna take a season and a half to get enough courage to ask one of them. danny's chance with momo or kuro is shot, so what's he around for? and the other guy just keeps yakkin' about his ex.
i actually think they need better writers/editors. i like the show for its education and exploration, and the relationships are amusing. but sometimes, the plot and the acting look so scripted that it's too annoying.
hey, so who's in japan? i think Rollins is there. he should try for the ainori casting call!!! hahahaha!
_________________ Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
Posted: Fri Mar 28, 2008 12:43 pm Post subject: Post Rating: 0
No airnori this week?
jholic, if I lived in Japan, I would seriously try out the casting call! haha
Hidden:
Ok, Kuro falling for the driver? That is STUPID. That's more like a cheap crush than true love (finding true love is what the whole show should be about!) I guess it really shows how not serious Kuro is about finding a mate - still a little kid (aka GAKI) just going for foreign looks and not thinking ahead about the language barrier. But then again, I can understand the guys on the bus just isn't doing it for her.
The Ainori staff are such hypocrites. With Goki, they were saying she couldn't fall in love with the staff. Well, the Bus driver is part of the staff! I know there was that one girl who actually went home with the driver, but I really doubt that relationship lasted.
I think it's just cheap airing time about Kuro and the Bus driver.
And what the hell is up with the staff being Nazis? I don't understand just because Seiji was talking about soccer and the girls were uninterested, they have to scorn the guy. I mean, sure it was about time someone told him off but why does the staff have to get involved? It's reasonable if one of the Ainori members to tell him off, but the staff shouldn't have the right to say that, since they accepted him knowing the circumstance about him.
When Ainori first began, it felt way more natural, but now the staff/editors are really forcing things. I mean, sure the show is still entertaining, but they really sold out.
Posted: Sat Mar 29, 2008 12:50 pm Post subject: Post Rating: 0
Damn... no Ainori for 2 weeks?! Some kind of Spring special going on for other TV shows?
The bus driver doesn't just "wait on the back of the bus, having nothing to do" -- the staff definitely forced him to go there... haha but that was great.... "Cujo" needed to hear that.
And I bet the rainbow at the end was from a different day. Damn too many sneaky editing on the show. I doubt it's ever chronological.
Ok yeah, definitely that girl playing soccer bear foot was really cute.
The preview makes me curious... What the hell did Danny do to Miyakun? Poor guy...
Danny getting pissed over some chocolates and seaweed? haha
Posted: Tue Apr 15, 2008 8:17 pm Post subject: Post Rating: 0
Hey guys,
I've translated 98% of 397 but a few lines are giving me trouble and was wondering if anybody could help me out or point me in the right direction to someone who could.
These are all from episode 397 and both parts are with Seiji talking with Yokko:
1. Around 07:10
Posted: Wed Apr 16, 2008 9:34 am Post subject: Post Rating: 0
Well, direct translation for 'sunao' is like well-behaved but I think she means being honest.(about oneself)
クロとか見てるとさほら素直でさ
Looking at Kuro and stuff... they're honest, you know?
ここ(あいのり)にいる子たち
しっかり自分持ってるなと思
The people here on the show... I think they know for sure about themselves. (or they have a hold of themselves [of who they are])
something like that... translating stuff directly word for word never sounds right, but I think that's what she was trying to say.
Posted: Thu Apr 17, 2008 6:36 pm Post subject: Post Rating: 0
Super thanks! I had a tough time trying to understand what they were saying, especially Yukko's parts. It's much apprieciated.
I'm not that bigger fan of the current members, except for Momo who's pretty damn cute. I'm glad to see Seiji has finally stopped moping around though.
Posted: Sun Apr 20, 2008 2:19 pm Post subject: Post Rating: 0
wow
Hidden:
danny retired eh?
pretty much stupid what he did and the host was right, he got no friends or love interest, whatsoever
i can't wait to see the new ikemen, they titled him as an oguri shun lookalike
Posted: Thu May 15, 2008 10:11 pm Post subject: Post Rating: 0
you just need to be patient for the next one. i've been lucky with Rollins and Niki subbing again, but i'm only to 398. i'm hoping to join in this conversation again.
_________________ Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum