[CDrama] My Bratty Princess (2005)

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:56 pm Post subject: Post Rating: 0

S.O.S will translate the theme song and the pinyin in episode 7. We still need to finalise a few things and will release it soon.

Posted: Fri Aug 31, 2007 7:03 am Post subject: Post Rating: 0

love this show. i especially like the guy playing situ jian nan. anyone any idea about his other shows?

Posted: Tue Sep 04, 2007 2:28 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sun Mar 02, 2008 9:35 am Post subject: Post Rating: 0

anyone know where i can download this drama with english subs, if not with subs have mandarin or cantonese dubbing? thanks

Posted: Sun Mar 02, 2008 9:45 am Post subject: Post Rating: 0

It's here up to ep 15, they release like 1 every 1 or 2 months, so it'll only take into 2009 to get the complete series, LOL.
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Mischievous+Princess&type=&sub=View+all&sort=

Posted: Sun Mar 02, 2008 9:53 am Post subject: Post Rating: 0

I sure if you look around you can find someplace to get it from, even if you have to try chinese web sites. You can also buy the thing with english subs out side of the usa and or with mandrain/cantonese voice options outside
try bratty
mischievous princess
or Jang nara or jang na ra or her name in chinese 张娜拉
As for those who have wondered if Jang Nara speaks chinese in this, the answer is no she speaks korean and is voiced dubbed, whoever did it did a very good job at it. Also I have read that Alex was also voice dubbed as he has an accent, not sure about that bit though but it seems a common thing to do in these things.
The only time you hear Jang Nara voice is in the starting song. Someone mentioned that she may have voice dubbed herself, but her accent would not have been good enough to do that.
She did in her latest chinese drama Good Morning Shanghai, but she was playing a korean living in china so her accent was acceptable. Like Bratty she acted her lines in korean and then voice dubbed herself latter.

Posted: Sat Apr 12, 2008 11:42 am Post subject: Post Rating: 0

Any one haf the title of the ending song pls ? dun ignore tis msg pls ty

Posted: Sat Apr 12, 2008 12:22 pm Post subject: Post Rating: 0

This show is very enjoyable from the beginning and onwards and I'm watching the english subs. I'm hoping that the rest of the episodes will be subbed very soon.

Posted: Sat Apr 12, 2008 12:32 pm Post subject: Post Rating: 0

there up to 27 on crunchy and veohs the subbers are different though. Jem subbers likely using the english sub from the official DVD. From the way it been going it well be all done very soon.

Posted: Wed Apr 23, 2008 7:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi!

Just like Rusai I'm also looking for the ending song, the one they keep playing at the end of every episode. Is it Alec Su who sings it? Does anyone know the title of this song? Would be very grateful for any help at all Smile

if possible could I have link to song (can eve pm me with it) .

Thank you very much in advance. xie xie

Posted: Thu Apr 24, 2008 4:15 am Post subject: Post Rating: 0

re end song, it is by Alex Su he also of course sung with Jang Nara in the theme song at the beginning, sorry can not find the name, think episode seven of SOS hard sub has both start and ending songs subbed.
http://www.megaupload.com/?d=OX4OI21E
Also Jang Nara did a sub theme you hear all through the show called Tian Bian
http://www.megaupload.com/?d=8V138CSR

Posted: Thu Apr 24, 2008 8:21 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi!

Thank you so much. xie xie.

Posted: Sun May 25, 2008 11:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Hey, do you guys know the reason history behind all this or where I could find that. It seems so interesting and a lot of dramas seem to use An Ning Princess as a really active princess.