rokonoko |
 Posted: Sun Feb 10, 2008 5:43 pm Post subject: Atsuhime [Japanese Subs] (Ep 5-18) Post Rating: 0 |
 |
|
Japanese subtitles for “Atsuhime” series.
(http://wiki.d-addicts.com/Atsuhime)
Release information:
These subtitles were extracted from the corresponding TV broadcast. Text wasn’t edited in any way. Due to some technical reasons there might be several missing characters and/or lines. Timing is not perfect but still good (at least not worse than original timing for TV). As for now, I’m not willing to edit these subs in any way so please don’t ask. But you are welcome to use them in any way you wish. So feel free to start your own thread and produce your own *fixed* release. If you do, please PM me so that I remove out-of-date ones.
Subs are timed with D-Addicts releases in mind (usually LQ). Don’t ask me to sync them for anything else.
Due to certain circumstances I’m not able to provide subs for episodes 1-4. If you can, please, share (PM me).
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep18 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
45.13 KB |
| Downloaded: |
522 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep17 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
45.91 KB |
| Downloaded: |
451 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep16 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
48.45 KB |
| Downloaded: |
468 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep15 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
44.8 KB |
| Downloaded: |
488 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep14 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
41.26 KB |
| Downloaded: |
447 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep13 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
43.9 KB |
| Downloaded: |
440 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep12 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
36.2 KB |
| Downloaded: |
431 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep11 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
49.33 KB |
| Downloaded: |
448 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep10 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
45.2 KB |
| Downloaded: |
465 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep09 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
50.94 KB |
| Downloaded: |
527 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep08 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
48.27 KB |
| Downloaded: |
516 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep07 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
37.98 KB |
| Downloaded: |
454 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep06 (704x396 DivX6.xx) RAW.srt |
| Filesize: |
49.05 KB |
| Downloaded: |
585 Time(s) |
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
Atsuhime ep05 (704x396 DivX6.xx).srt |
| Filesize: |
54.11 KB |
| Downloaded: |
787 Time(s) |
Last edited by rokonoko on Wed May 07, 2008 5:10 am; edited 12 times in total
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Mon Feb 11, 2008 8:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 6 subs
|
|
| Back to top |
|
kiddygrade Joined: 05 Apr 2005 Total posts: 181 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
ZemusDSJoined: 10 Sep 2007 Total posts: 217 Location: Finland Age: 22 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Tue Feb 19, 2008 4:41 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 7 subs
|
|
| Back to top |
|
imabuddhaJoined: 02 Feb 2008 Total posts: 64 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Thu Feb 28, 2008 7:17 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 8 subs
|
|
| Back to top |
|
SigurdJoined: 23 Jul 2006 Total posts: 255 Gender: Male |
| Posted: Sat Mar 01, 2008 12:23 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
rokonoko
Thanks a lot! 
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Mon Mar 03, 2008 8:32 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 9 subs
|
|
| Back to top |
|
iLUVdram@Joined: 09 Jun 2007 Total posts: 300 Location: In dorawa-world with Shota Matsuda...o_O Age: 26 Gender: Female |
| Posted: Tue Mar 04, 2008 10:07 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks!!
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Sun Mar 09, 2008 11:31 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Due to some lame accident I won't be able to provide subs for episode 10 till next Saturday, when it gets re-aired. Sorry guys, my PC really needs an upgrade : (
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Sat Mar 15, 2008 8:49 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 10 subs
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Tue Mar 18, 2008 6:18 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 11 subs
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Tue Mar 25, 2008 7:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 12 subs
|
|
| Back to top |
|
rokonoko |
| Posted: Mon Mar 31, 2008 1:49 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Added episode 13 subs
|
|
| Back to top |
|
