[Req] [B.O.N. FUNSUBS] ~Recruiting thread~

Last edited by mangosteen on Wed Apr 23, 2008 5:31 am; edited 3 times in total

Status: Recruiting!
We're looking for new staff to help out with our current and upcoming projects! All positions except Encoder are currently open:

- Korean/Chinese (Mandarin and Cantonese)/ and Japanese to English translators
- Timers
- Quality Checkers (in charge of fine editing & timing)
- Editors
- Uploaders (for our new clubbox and at d-addicts)

If you are any of the above and interested in joining, please PM scarlett0512, mangosteen or Serentiy01, or send an email to bonfunsubs@gmail.com with the following details, using "Staff Application" as the title:

Name:
Position: (That you're applying for)
Prior experience:
Reason for joining: (optional)

Translators are not required to have any experience beforehand; you will be given examples and shown what you need to do.

CURRENTLY RECRUITING FOR

------>>II HITO a.k.a. GOOD PERSON/GOOD MAN (Japanese drama)

DRAMA INFORMATION

* Title: いいひと。
* Title (romaji): Ii Hito
* Also known as: Good person / Good man
* Episodes: 11
* Viewership ratings: 24.6%
* Air time: Tuesday 22:00
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 1997-Apr-15 to 1997-Jun-24
* Theme song: Serori (Celery) by SMAP
* Wikipage
* Jdorama

SYNOPSIS

After graduating from college, Yuuji lands the job of his dreams at the company that manufactures his favorite running shoes. The complete sincerity and selflessness that Yuuji shows everyone he meets causes many to dismiss him as naive or simply stupid. But when his good deeds start paying off, his co-workers begin to come around to the idea that nice guys don't have to finish last.

CAST

* Kusanagi Tsuyoshi
* Zaizen Naomi
* Kanno Miho
* Hosokawa Shigeki
* Anan Kenji
* Nomura Yuka (野村佑香)
* Kyomoto Masaki
* Katahira Nagisa
* Yabe Miho
* Tsuruta Shinobu
* Kajiwara Zen
* Fujisaki Nanako
* Ito Shiro
* Takeuchi Yuko
* Karasawa Toshiaki

Cameos

* Katori Shingo
* Kimura Takuya
* Nakai Masahiro

Production Credits

* Director: Hoshi Mamoru

------>>KOI NO CHIKARA (Japanese drama)

DRAMA INFORMATION

* Title: 恋ノチカラ
* Title(romaji): Koi no Chikara
* Also known as: Power of Love / Strength of Love
* Format: Renzoku
* Genre: Romance
* Episodes: 11
* Viewership ratings: 16.8
* Broadcast network: Fuji TV
* Broadcast period: 2002-Jan-10 to 2002-Mar-21
* Air time: Thursday 22:00
* Theme Song: "Kirakira" by Oda Kazumasa

SYNOPSIS

Toko (Fukatsu Eri), decides after she turns 30 that she is all but ready to give up on any future career hopes or romance, so she turns to the bottle for comfort. She knows that this isn't the best thing, but can't find the strength right now to do anything except choose the easy way to do things. This causes her to start getting down on herself. Luckily though, she doesn't give up hope completely, and tries to take things as they come. Which proves to help to some degree.

Suddenly one day, a guy by the name of Kotaro (Tsutsumi Shinichi) comes along. Like Toko, Kotaro hasn't had much luck at work either. Even so, this is still the same guy that Toko liked when she was younger. Naturally, Toko is thrilled to see Kotaro after such a long time, but eventually finds out that he is about as insensitive as you can get, and is self-centered to boot. This really gets to Toko. What's worse is that Toko ends up starting a small company with him, even though she had to leave her position at a large company because of trouble they were involved in together. -- Fuji TV

CAST

* Fukatsu Eri as Motomiya Toko
* Tsutsumi Shinichi as Nukui Kotaro
* Yada Akiko as Kuramochi Haruna
* Sakaguchi Kenji as Kimura Sogo
* Kuga Yoko as Teraishi Kaori
* Nekoze Tsubaki as Suda Maki
* Sugawara Toshimi as Hasegawa Ikuko
* Shiga Kotaro as Kusunoki Tateaki
* Nishimura Masahiko as Yoshitake Nobuo
* Tanihara Shosuke as Kuramochi Yusuke
* Kino Hana (木野花) as Kuramochi Sumiko
* Kodama Kiyoshi as Kuramochi Ken
* Tonesaku Toshihide as Nakazawa Kazufumi
* Ishida Taro as JPN Resort President
* Oshikiri Moe as Kimura's friend (ep1)

Production Credits

* Screenwriter: Aizawa Tomoko
* Planning: Ishihara Takashi, Suzuki Yoshihiro
* Producer: Funatsu Koichi
* Directors: Wakamatsu Setsuro, Murakami Masanori, Muratani Yoshinori (村谷嘉則)
* Music: Sumitomo Norihito

------>>NEW HEART (Korean drama)

DRAMA INFORMATION
Station: MBC
Date of Airing: December 12, 2007, replacing The Legend of Four Gods
Time: Wednesdays & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)
PD: 박홍균 Park Hong Gyun
Writer: 황은경 Hwang Eun-kyung
Cast: Ji Sung (Save the Last Dance), Kim Min-jung (Fashion 70's), Jo Jae-hyun (Piano, Snowman), Lee Ji-hoon (Hello Miss!, Wonderful Life)
Official Site: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/newheart

SYNOPSIS

"New Heart" is a medical drama featuring the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery at the prestige Kwanghee University Hospital. Ji Sung plays Lee Eun Sung who graduates from a newly established medical school in the provinces and applies for the hospital with high hopes of becoming a great doctor. With natural talent and effort, he is acknowledged by the head of the department Choi Kang g**k played by Cho Jae Hyun.

Kim Min Jung plays Nam Hye Seok, an elite who graduates as top at her medical school. She is an absolute fundamentalist who starts to show her humane side as she gets to know Lee Eun Sung.

Cho Jae Hyun plays the newly appointed departmental head Choi Kang g**k who has is the best in his field while possessing all the qualities of a humane doctor. This is his first drama in two years.

To make the drama as realistic as possible, scriptwriter Hwang Eun Kyung actually studied a Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery. She says she used Professor Lee Young Tak of Samsung Seoul Medical Center as a model for Choi Kang g**k.

http://www.broasia.com/lwboard/lwboard.php...pg=1&no=417

(src: Broasia c/o Rubie)

*Credits to koalabear @Soompi

------>>WAR OF THE IN-LAWS 2007(Hongkong/TVB drama)

DRAMA INFORMATION

Episodes: 20
Filming: Started in June 2007
Broadcast date: Around November-December 2007, currently unconfirmed

SYNOPSIS

Liza Wang will be playing a high-executive in the fashion industry, with a background similar to "Miranda Priestly" in The Devil Wears Prada, but different character. Myolie Wu plays a tomboyish police officer who becomes romantically involved with Liza's son, Bosco, a rich boy. Myolie's character will be bullied and forced to wear 5-inch heels every day by Liza Wang, who will try to transform her into a sophisticated girl with fashion sense. Vivien Yeo will play the third-party that tries to break up Myolie & Bosco.

CAST
Liza Wang
Myolie Wu
Bosco Wong
Benz Hui
Joyce Tang
Vivien Yeo
Vincent Wong Ho Shun
Stephen Wong Cheung Hing
Derek Kwok
Patrick Tang
Nancy Wu
Eileen Yeow
Suki Chui
Oscar Leung
Power Chan

Please help with our current projects as well.

Current Projects
Korean:
→ Real Situation Sunday New X-man
→ The Perfect Neighbour
→ New Heart
* We are in need of Korean/Chinese translators desperately for the two projects: New X-Man and The Perfect Neighbor. Please help us with these, we really appreciate it.

Japanese:
→ Koto (2005 TV Asahi special)
→ Iryu 2

Chinese:
→ Express Boy
→ War of the In-Laws

Upcoming Projects
→ [K] Gourmet
→ [C] Legend of Condor Heroes 2007
→ [J] Ii Hito

Thanks, Hannah and Shima for helping us with this thread:-)
Thank you all!

Posted: Mon Jan 14, 2008 5:20 am Post subject: Post Rating: 0

First post is updated with our current and upcoming projects. Any help is greatly appreciated Smile

Posted: Sat Feb 02, 2008 11:09 pm Post subject: Post Rating: 0

I can help with subbing & timing if you still need one Smile

[Req] [B.O.N. FUNSUBS] ***~Recruiting thread~***

[Req] [B.O.N. FUNSUBS] ~Recruiting thread~