Subtitles Requests??? Please Read.

Posted: Mon May 15, 2006 12:40 pm Post subject: Post Rating: 0

How about this:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_33950.htm

Would this be ok?

Posted: Thu May 18, 2006 9:48 am Post subject: Post Rating: 0

if someone just asking for the one that exist, is that false ?

Posted: Thu May 18, 2006 10:24 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu May 18, 2006 10:25 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri May 19, 2006 1:05 am Post subject: Post Rating: 0

^Well, there is an exception to that one.....

Sub files ripped from boxsets produced by Yesasia (meaning, Yesasia Ent. *made* the subs) can't be posted here. For the time being that only applies to some Korean dramas. Those will be the ones that exist but aren't here Smile

Posted: Fri Feb 01, 2008 10:15 am Post subject: Post Rating: 0

i need help for eng sub in "The spirit of the sword"

where could i find the subtitles English for the series "The spirit of the sword",

I am curious, fansubbers usually don't create the original language subtitle right, that is Japanese subtitle for a Japanese drama?

Posted: Fri Feb 01, 2008 6:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Also, most Chinese dramas come with c-subs hardsubbed onto the show.

AND as a very laaaaaaaate reply to the original purpose of the thread.

Fansubbers want to focus their energy on good shows. And it's hard to judge if a show is very good unless you've watched it in its entirety. Therefore, people who have not watched a show--or who have watched a show without understanding it can't tell if a show is good and fansub-worthy. Therefore, I personally ignore their requests. (There are exceptions, of course, but not many.)

On the other hand, if it's a fellow translator, fansubber, or somebody who speaks the original language who says, "This show has to be subbed!!!!!!!!", then I'd consider it. Because that person ACTUALLY watched the show and can evaluate its worthiness to getting subbed.

Posted: Sat Feb 02, 2008 6:21 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks groink, ethidda. Any chance fansubbers will start including the original language script along with uploads?

Posted: Sat Feb 02, 2008 6:59 am Post subject: Post Rating: 0

Well the Chinese ones come like that from Chinese television. They air with the Chinese hardsubs so there is no way to get a softsub of that.

And Groink was speaking theoretically. I don't know anyone who actually transcribes an episode before translating it.

Posted: Mon Mar 03, 2008 9:54 pm Post subject: Post Rating: 0

Where can i find English subs for King Sejong? I finished watching il epi 15, its a very good series but it will be a lot better if I can understand thwhat they're saying...

Posted: Mon Mar 03, 2008 11:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Thou shalt NOT request subtitle!

Posted: Mon Mar 03, 2008 11:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Tue Mar 04, 2008 12:48 am Post subject: Post Rating: 0