Auction House [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Fri Feb 01, 2008 4:47 pm; edited 5 times in total

Auction House 옥션 하우스
Airing Date: Sept 30' 2007 [Every sunday at 11.40 p.m Korean time)
Number of Episodes: 12
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/auctionhouse
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=166885

Yoon So Yi as Cha Yun Soo
Jung Chan as Oh Yoon Jae
Kim Hye Rim as Min Su Rin
Jung Sang Woon as Na Do Young
Lee Yoo Jung as Jung Na Kyung

SYNOPSIS:
source: http://content.mbc.co.kr/e_mbc/drama.asp?idx=372

At an auction, everything has monetary value!
How much is your life worth in dollars? Do you want to be appraised?
Sotheby’s of New York, Christie’s of London, and Hi Auction of Seoul!
This is another battleground. Art, history and your life can be evaluated in terms of dollars. This drama delves into the greed of humans that underlie art dealings.

◉ The thrilling action at auction houses, A story about auctioneers who professionally compete against each other! Hi Auction, Korea’s best auction house, is a place of high drama and action that is over the top. At an auction, there are tensions between the seller and buyer. People try to figure out who is bluffing or who is making a serious offer. Auctioneers try to outsmart and outmaneuver buyers and competitors.
Art collectors and art dealers engage in close partnerships or betray each other if the need arises.

◉ This is harder than “Mission Impossible!”
Cha Yeon-soo is a new recruit at Hi Auction, Korea’s best auction house.
Since her dad is an art forger, she is almost forced to quit the company but she tries to hang on to her job by performing impossible tasks that are delegated to her. This is a story about her survival! A success story about one young woman who takes on the auction world.

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX
(if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality:
http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

IMPORTANT POLICY:

In order to continue our fansubbing work, we ask everyone's full cooperation to keep our english soft-subtitles as they are. NO HARDSUBBING & DISTRIBUTION IN ANY FORM OF STREAMING SITE / FORUMS / NEWSGROUPS and/or any other online hosting services such as Clubbox, Megaupload, Sendspace, Yousendit, Mediafire, etc.
WITH S2 subtitles are NOT for COMMERCIAL USE.
We thank you for your supports!

SUBS CREDITS:
DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 1
*Ental* [p.01]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: purpletiger86
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 2
*Ental* [p.01]
Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: saturn, javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 3
*Ental* [p.01]
Main Translator: angele0487
Spot Translators: saturn, javabeans
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 4
*Ental* [p.02]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 5
*Ental* [p.02]
Main Translator: leat02
Spot Translators: MrsKorea, Alethia
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 6
*Ental* [p.02]
Main Translator: counteract
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 7
*Ental* [p.02]
Translation by MBC America
Transcribed by julier
Timer: julier
Spot translator: saturn
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 8
*Ental* [p.02]
Translation by MBC America
Transcribed by julier
Spot Translator: saturn
Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 9
*Ental* [p.03]
Main Translation: MBC America
Spot Translation: saturn
Transcriber/Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 10
*Ental* [p.03]
Main Translation: MBC America
Spot Translation: saturn
Transcription/Timer: julier
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 11
*Ental* [p.03]
Main Translation: MBC America
Spot Translator: saturn
Transcriber: julier
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

DO NOT HARDSUB & UPLOAD OUR SUBS!!
EPISODE 12
*Ental* [p.04]
Main Translator: Alethia
Spot Translator: saturn
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Thu Dec 20, 2007 2:23 am Post subject: Post Rating: 0

thanks so much for surprising us with an unexpected drama! i cannot thank you guys enough!!! thanks soo much for bringing us excellent quality subs, WITHS2!! thumright

Posted: Thu Dec 20, 2007 3:05 am Post subject: Post Rating: 0

I really wanted to watch this drama

Thank you WITH for taking this project, you guys are the best

Wub

Posted: Thu Dec 20, 2007 5:35 am Post subject: Post Rating: 0

I try this drama, thanks for translate it

(MBC drama airing in the night are they different of drama airing in the evening?)

Posted: Thu Dec 20, 2007 6:06 am Post subject: Post Rating: 0

WITH S2, thank you for taking the time to translate this good series.
Your hard work is widely appreciated by all of us fans. Smile

Posted: Thu Dec 20, 2007 11:20 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You, WITH S2, for subtitling this series thumleft

I really hoped a team would do it and here you are ! cheers

Posted: Thu Dec 20, 2007 9:35 pm Post subject: Post Rating: 0

maybe i should watch this one too, hearing good things about it...

Posted: Fri Dec 21, 2007 4:39 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Dec 21, 2007 5:07 am Post subject: Post Rating: 0

thank you for taking this project ,keep going until the end salut

Posted: Fri Dec 21, 2007 6:01 am Post subject: Post Rating: 0

And here I thought no one was going to sub this! ^^ glad you guys are! Many thanks <3

EPISODE 2 Ental ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: sparklinghugs
Spot Translators: saturn, javabeans
Timer: Victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 Ental ENGLISH SUBS

CREDITS:

Main Translator: angele0487
Spot Translators: saturn, javabeans
Timer: wichitawx
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

Posted: Thu Jan 10, 2008 6:29 pm Post subject: Post Rating: 0

WITH S2, thanks for episode 2 and 3 subs! Smile

Posted: Thu Jan 10, 2008 8:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Tryin this series, seems interesting. Thank you anyway ^___^

Posted: Thu Jan 10, 2008 9:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for this double release WithS2, great thumright

This drama is different from the others, it's refreshing! Smile

Posted: Thu Jan 10, 2008 9:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you WITHS2!!