Devil Beside You [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 20)

Last edited by ladykana on Sat Feb 28, 2009 9:21 am; edited 2 times in total

Sziasztok!

Újabb Byakuya Fansubs project a DA-n. Ezúttal a Devil beside you magyar felirata. ^__^

(Ide csak a 20-részes verzióhoz töltjük fel a feliratokat, a másik verzióhoz készült időzítés csak az oldalunkra kerül fel.)

Posted: Sat Dec 22, 2007 1:02 pm Post subject: Post Rating: 0

Hú, köszi! Smile

Amúgy a 14 részest érdemes megnézni? Van benne valami olyan, ami a 20 részesben nincs? Vagy az csak a 20 részes vágott verziója?
(amúgy jó lett az oldal új dizije! thumleft

)

Posted: Sat Dec 22, 2007 1:44 pm Post subject: Post Rating: 0

A két verzió között annyi a különbség, hogy az angol subcsapatok előszeretettel osztják 45 percesre az amúgy jó egy órás részeket. A Devil beside you-t is sikerült 45 percessé csonkítaniuk, így jött létre a 20 epizódos verzió. Mondjuk tény, a TV riphez képest (14 részes verzió) jobb minőségű^^

(Köszönjük Big Smile

)

Posted: Sat Dec 22, 2007 2:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Aham, azt hiszem értem. Big Smile

Akkor majd csak az egyik verziót nézem meg (amelyiket sikerül hamarabb letöltenem Tongue

, bár remélem a 20 részes lesz az Big Smile

)

Posted: Thu Oct 16, 2008 8:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Nekem a 20 részes változat lesz meg, igaz már láttam, de viszont nagyon örvendenék a magyar feliratnak, hogy az ismerőseimet is fertőzhessem az ázsiai sorozatokkal:)
Jó munkát kivánok hozzá, remélem hamarosan meglesznek az újabb részek is:)

Posted: Sat Oct 18, 2008 4:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Szia!
Felirat lesz, viszont kicsit várni kell még rá. Sajnos a hana dan mellett nem tudok foglalkozni vele úgy, ahogy szeretnék. Sad

(

Posted: Sat Feb 28, 2009 9:21 am Post subject: Post Rating: 0

Hát az "egy kicsit"-ből egy kicsit sok lett. De most, hogy Kiba átvállalta a sorozat időzítését, talán több időm lesz fordítani. Bocsi mindenkitől^__^;;

Posted: Sun Mar 01, 2009 1:00 pm Post subject: Post Rating: 0

Azt hiszem, a lélegzetem is elállt, hogy megláttam a 2. rész feliratát!!! ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!! ARIGAOUT ARIGATOU!!

Posted: Mon Mar 30, 2009 9:01 am Post subject: Post Rating: 0

jeee!!!!Nekem szintén!!Annyira örülök!!!!!!Imádom ezt a sorozatot!!!JEEEEEE!!
^-^ csak így tovább és jó munkát!!^-^

Posted: Tue Sep 22, 2009 8:06 pm Post subject: Post Rating: 0

várható folytatás? mert az oldal is meghalt és itt sincs nagyon semmi. valamint nem tudnátok honnan lehet leszedni a 20 részes verziót RAW-ban? mert innen csak égetve lehet leszedni.

Posted: Tue Sep 22, 2009 9:10 pm Post subject: Post Rating: 0

Szia!

Az a helyzet, hogy szeretnénk kissé átalakítani az oldalunk, és amíg ezekkel a "háttérmunkálatokkal" nem végzünk, addig nem fogjuk a Byakuyát frissíteni. Nem akarok a linkeléssel bajlódni, és plusz munkát csinálni magunknak.
Hatékonyan érezteti a jelenlétét a real life is. Úgyhogy nem tudom megsaccolni se mikor készülök el a devil következő részével. Tőlem telhetően igyekezni fogok. Sajnálom.
De nem oszlottunk fel, sőt a net sötét bugyrai sem szippantottak be minket. Ne tessék aggódni. ;)

Posted: Wed Sep 23, 2009 9:17 am Post subject: Post Rating: 0

Érthető! ! Big Smile

Sok sikert az oldalhoz!!Jó munkát hozzá!!!Bárcsak az ember azzal foglalkozhatna ami érdekli, meg amit szeret Wub

További szép napot!! Big Smile

Posted: Fri Sep 25, 2009 2:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Oké, köszi, csak már egy ideje nem volt semmi, és ki írva se láttam a fő aoldalon, így gondoltam megkérdezem, hogy esetleg történt e valami... és sok sikert a háttér munkákhoz Smile

Posted: Sun Nov 08, 2009 3:17 pm Post subject: Post Rating: 0

Én imádom ezt a doramat, miután kijött az 1. rész nem bírtam ki a többi nélkül ezért leszedtem angol subosan, hogy tudjam mi lesz majd benne. de azért magyar subbal mégis jobb Big Smile

Posted: Sun Nov 08, 2009 9:13 pm Post subject: Post Rating: 0

hát egyébként ha ismered a mangát akkor szinte egy az egyben ugyan az, néhány változtatással (ami azért tegyük hozzá elég ritka... legalábbis én így látom...) és igazad van, mennyivel jobb magyarul nézni, mint angolul Smile