Devil Beside You [Hungarian Subs] (Ep 1 of 20)

Last edited by ladykana on Sat Dec 22, 2007 1:45 pm; edited 1 time in total

Sziasztok!

Újabb Byakuya Fansubs project a DA-n. Ezúttal a Devil beside you magyar felirata. ^__^

(Ide csak a 20-részes verzióhoz töltjük fel a feliratokat, a másik verzióhoz készült időzítés csak az oldalunkra kerül fel.)

Posted: Sat Dec 22, 2007 1:02 pm Post subject: Post Rating: 0

Hú, köszi! Smile

Amúgy a 14 részest érdemes megnézni? Van benne valami olyan, ami a 20 részesben nincs? Vagy az csak a 20 részes vágott verziója?
(amúgy jó lett az oldal új dizije! thumleft

)

Posted: Sat Dec 22, 2007 1:44 pm Post subject: Post Rating: 0

A két verzió között annyi a különbség, hogy az angol subcsapatok előszeretettel osztják 45 percesre az amúgy jó egy órás részeket. A Devil beside you-t is sikerült 45 percessé csonkítaniuk, így jött létre a 20 epizódos verzió. Mondjuk tény, a TV riphez képest (14 részes verzió) jobb minőségű^^

(Köszönjük Big Smile

)

Posted: Sat Dec 22, 2007 2:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Aham, azt hiszem értem. Big Smile

Akkor majd csak az egyik verziót nézem meg (amelyiket sikerül hamarabb letöltenem Tongue

, bár remélem a 20 részes lesz az Big Smile

)

Posted: Thu Oct 16, 2008 8:18 pm Post subject: Post Rating: 0

Nekem a 20 részes változat lesz meg, igaz már láttam, de viszont nagyon örvendenék a magyar feliratnak, hogy az ismerőseimet is fertőzhessem az ázsiai sorozatokkal:)
Jó munkát kivánok hozzá, remélem hamarosan meglesznek az újabb részek is:)

Posted: Sat Oct 18, 2008 4:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Szia!
Felirat lesz, viszont kicsit várni kell még rá. Sajnos a hana dan mellett nem tudok foglalkozni vele úgy, ahogy szeretnék. Sad

(