http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Devil Beside You [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 20)

Goto page 1, 2  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ladykanaOffline
Avatar

Joined: 07 Sep 2007
Total posts: 53
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 12:56 pm    Post subject: Devil Beside You [Hungarian Subs] (Ep 1-2 of 20)   Post Rating: 0 Reply with quote

Sziasztok!

Újabb Byakuya Fansubs project a DA-n. Ezúttal a Devil beside you magyar felirata. ^__^

(Ide csak a 20-részes verzióhoz töltjük fel a feliratokat, a másik verzióhoz készült időzítés csak az oldalunkra kerül fel.)



[BFS]Devil_Beside_You_02.srt
 Description:

Download
 Filename:  [BFS]Devil_Beside_You_02.srt
 Filesize:  34.22 KB
 Downloaded:  220 Time(s)


[BFS]Devil_Beside_You_01.srt
 Description:

Download
 Filename:  [BFS]Devil_Beside_You_01.srt
 Filesize:  28.09 KB
 Downloaded:  315 Time(s)



Last edited by ladykana on Sat Feb 28, 2009 9:21 am; edited 2 times in total

Back to top
View user's profile 
MaryOffline
Avatar

Joined: 08 Dec 2007
Total posts: 44
Location: Hungary - Eger, Hajdúszoboszló
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 1:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hú, köszi! Smile
Amúgy a 14 részest érdemes megnézni? Van benne valami olyan, ami a 20 részesben nincs? Vagy az csak a 20 részes vágott verziója?
(amúgy jó lett az oldal új dizije! thumleft )
Back to top
View user's profile Send e-mail 
ladykanaOffline
Avatar

Joined: 07 Sep 2007
Total posts: 53
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 1:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

A két verzió között annyi a különbség, hogy az angol subcsapatok előszeretettel osztják 45 percesre az amúgy jó egy órás részeket. A Devil beside you-t is sikerült 45 percessé csonkítaniuk, így jött létre a 20 epizódos verzió. Mondjuk tény, a TV riphez képest (14 részes verzió) jobb minőségű^^

(Köszönjük Big Smile)
Back to top
View user's profile 
MaryOffline
Avatar

Joined: 08 Dec 2007
Total posts: 44
Location: Hungary - Eger, Hajdúszoboszló
Age: 21
Gender: Female
PostPosted: Sat Dec 22, 2007 2:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Aham, azt hiszem értem. Big Smile Akkor majd csak az egyik verziót nézem meg (amelyiket sikerül hamarabb letöltenem Tongue , bár remélem a 20 részes lesz az Big Smile )
Back to top
View user's profile Send e-mail 
hanekusOffline
Joined: 16 Jun 2008
Total posts: 30
Location: Romania
Age: 28
Gender: Female
PostPosted: Thu Oct 16, 2008 8:18 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Nekem a 20 részes változat lesz meg, igaz már láttam, de viszont nagyon örvendenék a magyar feliratnak, hogy az ismerőseimet is fertőzhessem az ázsiai sorozatokkal:)
Jó munkát kivánok hozzá, remélem hamarosan meglesznek az újabb részek is:)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
ladykanaOffline
Avatar

Joined: 07 Sep 2007
Total posts: 53
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Sat Oct 18, 2008 4:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Szia!
Felirat lesz, viszont kicsit várni kell még rá. Sajnos a hana dan mellett nem tudok foglalkozni vele úgy, ahogy szeretnék. Sad(
Back to top
View user's profile 
ladykanaOffline
Avatar

Joined: 07 Sep 2007
Total posts: 53
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Sat Feb 28, 2009 9:21 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hát az "egy kicsit"-ből egy kicsit sok lett. De most, hogy Kiba átvállalta a sorozat időzítését, talán több időm lesz fordítani. Bocsi mindenkitől^__^;;
Back to top
View user's profile 
BeavOffline
Joined: 06 Jan 2009
Total posts: 1
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Mar 01, 2009 1:00 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Azt hiszem, a lélegzetem is elállt, hogy megláttam a 2. rész feliratát!!! ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!! ARIGAOUT ARIGATOU!!
Back to top
View user's profile 
NoeamyOffline
Avatar

Joined: 11 Sep 2008
Total posts: 185
Location: Hungary- Budaörs
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Mon Mar 30, 2009 9:01 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

jeee!!!!Nekem szintén!!Annyira örülök!!!!!!Imádom ezt a sorozatot!!!JEEEEEE!!
^-^ csak így tovább és jó munkát!!^-^
Back to top
View user's profile 
SalminaOffline
Avatar

Joined: 31 Oct 2008
Total posts: 64
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Tue Sep 22, 2009 8:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

várható folytatás? mert az oldal is meghalt és itt sincs nagyon semmi. valamint nem tudnátok honnan lehet leszedni a 20 részes verziót RAW-ban? mert innen csak égetve lehet leszedni.
Back to top
View user's profile 
ladykanaOffline
Avatar

Joined: 07 Sep 2007
Total posts: 53
Location: Hungary
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Tue Sep 22, 2009 9:10 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Szia!

Az a helyzet, hogy szeretnénk kissé átalakítani az oldalunk, és amíg ezekkel a "háttérmunkálatokkal" nem végzünk, addig nem fogjuk a Byakuyát frissíteni. Nem akarok a linkeléssel bajlódni, és plusz munkát csinálni magunknak.
Hatékonyan érezteti a jelenlétét a real life is. Úgyhogy nem tudom megsaccolni se mikor készülök el a devil következő részével. Tőlem telhetően igyekezni fogok. Sajnálom.
De nem oszlottunk fel, sőt a net sötét bugyrai sem szippantottak be minket. Ne tessék aggódni. ;)
Back to top
View user's profile 
NoeamyOffline
Avatar

Joined: 11 Sep 2008
Total posts: 185
Location: Hungary- Budaörs
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Wed Sep 23, 2009 9:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Érthető! ! Big Smile
Sok sikert az oldalhoz!!Jó munkát hozzá!!!Bárcsak az ember azzal foglalkozhatna ami érdekli, meg amit szeret Wub

További szép napot!! Big Smile
Back to top
View user's profile 
SalminaOffline
Avatar

Joined: 31 Oct 2008
Total posts: 64
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Fri Sep 25, 2009 2:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Oké, köszi, csak már egy ideje nem volt semmi, és ki írva se láttam a fő aoldalon, így gondoltam megkérdezem, hogy esetleg történt e valami... és sok sikert a háttér munkákhoz Smile
Back to top
View user's profile 
mikomi19Offline
Avatar

Joined: 27 Oct 2008
Total posts: 66
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 3:17 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Én imádom ezt a doramat, miután kijött az 1. rész nem bírtam ki a többi nélkül ezért leszedtem angol subosan, hogy tudjam mi lesz majd benne. de azért magyar subbal mégis jobb Big Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
SalminaOffline
Avatar

Joined: 31 Oct 2008
Total posts: 64
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sun Nov 08, 2009 9:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

hát egyébként ha ismered a mangát akkor szinte egy az egyben ugyan az, néhány változtatással (ami azért tegyük hozzá elég ritka... legalábbis én így látom...) és igazad van, mennyivel jobb magyarul nézni, mint angolul Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum