Biyou Shonen Celebrity [Hungarian Subs] (Eps 1-2 of 13)

Last edited by Fairymysz on Fri Jan 04, 2008 1:55 pm; edited 1 time in total

Sziasztok!

Tőlem nem sok dorama feliratot fogtok látni, mert nem ez a fő profilom, de ezt a sorozatot nagyon szeretem, így muszáj megosztanom veletek is.

Készül hardsub is belőle, az oldalamon lehet letölteni az Egyéb letöltések menüpont alatt. (Regelni kell!)

FairyMysz FanSubs
Fordítás, időzítés, formázás Fairy
Elérhetőségek:
Varázsskatulya

Mail: varazsskatulya@freemail.hu

A Biyou Shonen Celebrity felirata az SBK-féle verzióhoz készült, srt és ass formátumban. A fontokat mellékeltem.

Sajnos a feliratban vannak üres helyek, ahol az angol csapat sem fordította le a szöveget. Ennek ellenére élvezhető.

Posted: Sat Dec 15, 2007 2:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Köszi! Mikor jön a következő? Roll Eyes

Ugyanaz a lány lesz a többi részben is?

Posted: Sat Dec 15, 2007 4:58 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Fri Jan 04, 2008 2:00 pm Post subject: Post Rating: 0

Feltettem a 2. részt is. Sajnos ehhez nincs raw-om úgyhogy nem készítek belőle hardsubos verziót. Maximum a kínaira tudnám rátenni a magyart, de az meg csúnya lenne, így nem érdemes hardsubbal vacakolni. Főleg, hogy az mégis csak a kínai csapat munkája Smile

Jön a 3. rész is, amint kijön az angol feliratos Smile

Posted: Tue Feb 19, 2008 9:56 am Post subject: Post Rating: 0

Megnéztem az első két részt, és eddig nagyon aranyos. Smile

Mikorra várható a kövi rész? Smile

Posted: Tue Feb 19, 2008 2:54 pm Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Feb 21, 2008 11:08 am Post subject: Post Rating: 0

Ja, értem. Sad

Azt hittem, hogy már az angol is kijött, de ezek szerint nem. Sad