My Name Is Kim Sam-Soon [Hungarian Subs] (Complete)

Last edited by Ariana on Tue Apr 08, 2008 8:54 am; edited 16 times in total

Hali!

Mi vagyunk a Sekai Fansub. Honlapunk: http://sekai.extra.hu/news.php
(Érdemes ellátogatni az oldalra, mert az valszeg hamarabb fog frissülni, mint az itteni topicjaink. Ezen kívül ázsiai filmeket is fordítunk, amelyeknek feliratai ugye ide nem kerülnek fel...)

A hardsubhoz linkek az oldalunkon.

My name is Kim Sam Soon / My lovely Sam Soon
Fordító: Zoamelgustar
Béta: Ariana

Posted: Sun Dec 02, 2007 1:37 pm Post subject: Post Rating: 0

Felkerült a 8. rész felirata Smile

Posted: Tue Dec 11, 2007 1:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Hy!

Köszi a feliratokat! Egyenlőre csak a harmadik részig jutottam, de nagyon tetszik. Csak így tovább! cheers

Posted: Tue Dec 11, 2007 1:44 pm Post subject: Post Rating: 0

örülök, h tecc Smile

igyekszünk Smile

Posted: Tue Dec 11, 2007 9:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Hűűű nagyon tuti vagy!!! Köszi az új feliratokat Wub

Posted: Tue Dec 11, 2007 9:59 pm Post subject: Post Rating: 0

miért is?

ebben csak a javítás és időzítgetés ( hiba ill angol esetén) az én részem Smile

meg a felpakolászás Big Smile

de a fordító nevében köszönöm Smile

Posted: Wed Dec 12, 2007 8:08 am Post subject: Post Rating: 0

Bevárok még néhány részt, és akkor ezt is elkezdem. Tongue

Posted: Thu Dec 13, 2007 2:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Ma néztem meg a negyedik részt. Így hát ma még megnézem az ötödik meg a hatodik részt is. Tongue

Tényleg jók a feliratok! Sok sikert a további a munkához. thumright

Posted: Thu Dec 13, 2007 4:04 pm Post subject: Post Rating: 0

köszönjük

jó kis sorozat Big Smile

én imádom benne a srác cinizmusát Big Smile

Posted: Fri Dec 14, 2007 5:56 am Post subject: Post Rating: 0

Én is

Tök vicces, ahogy egymást szívatják. Laugh

Meg aranyos is... Tongue

Posted: Fri Dec 14, 2007 6:48 am Post subject: Post Rating: 0

jaja, aranyosak Big Smile

anynira összeillenek Big Smile

Bár azért vannak benne könnyesebb részek, de szeretem ezt a kis sorozatot Smile

Posted: Fri Dec 14, 2007 6:55 am Post subject: Post Rating: 0

Hát a könnyes részek elmennek, szerencsére nincs benne olyan sok. De tényleg összeillenek. Vááá, egyébként tegnap béna voltam, és nem a hatos, hanem a kilences részt töltöttem le, szóval csak az ötös részt néztem meg. Bezzeg ma! Szerintem lehet, hogy egészen a nyolcig megnézem. Egyébként mióta dolgoztok ezen a projecten?

Posted: Fri Dec 14, 2007 8:27 am Post subject: Post Rating: 0

huh, nem tudom, mikor kezdhettük el...de már nagy részt kész van, csak az időzítéssel (angol jelenetek) meg bétázással megy el az idő... ami nekem sajna nincs túl sok mostanság... Smile

nekem azért néha volt olyan rész, mikor szívesen meggyilkoltam volna 1-2 szereplőt Big Smile

Posted: Fri Dec 14, 2007 9:25 am Post subject: Post Rating: 0

Hmm... Nekem is van már egy bizonyos szereplő, akit szívesen meggyilkolnék... Mad

Wow. Azért nem semmi, hogyha majdnem kész vagytok. Úgy értem ez egy 16 részes sorozat, (egy epizód egy órás). Szóval minden elismerésem a tietek. cheers

Posted: Fri Dec 14, 2007 12:04 pm Post subject: Post Rating: 0

majd átadom a fordítónak Smile

sajnos csak rajtam múlnak nagy részt a részek... de annyi mindent csinálok, hogy nem megy heti egynél több... most meg vizsgaidőszak is Big Smile

igen, nekem is van... nem is egy Big Smile

kapásból kettő Big Smile

mindkettő nőnemű Big Smile