Goto page Previous 1, 2, 3, 4 ... 15, 16, 17 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Shakermaker Joined: 25 Sep 2007 Total posts: 7 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
 |
MrObviousJoined: 01 Aug 2005 Total posts: 8 Location: NY Gender: Male |
 Posted: Thu Nov 29, 2007 3:08 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
| You guys are the best! Everyone here who watches Iryu 2 greatly appreciate your work. I'm glad they haven't changed the soundtrack much in Iryu 2 cause it is awesome. Keep up the good work~
|
|
| Back to top |
|
|
TsuiokuJoined: 09 Jun 2004 Total posts: 21 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Nov 29, 2007 3:47 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| guitarz wrote: | hey progolf, thank you for pointing out the mistakes
you consider joining the subbing team? at least pm the fansub grp for any subs correction.. to avoid having people making comments like above.. i think there have been cases where fansubber stop when people criticize their work, wouldn't want that to happen here.. the j-dorama subbing community seems to be particularly sensitive to remarks
subtitling is hard work, more so if you are translating foreign medical terms.. personally i dont care if they get the terms wrong, as long as i can understand the story through their subtilting. i'm more than grateful
so.. thank you for your hard work and wonderful subs B.O.N |
I wasn't criticizing BON in any way. I was just saying the same thing you just said... Suggesting that should join the BON team. There are various positiong in a Fansub team such as Translator, Timer, Editor, Quality Checker, etc... In Progolf's case, I was suggesting that he apply to become an Editor... Nothing more.
Sorry if it offended anyone... it was 3am when I typed that msg... And I seriously did not sleep afterwards til I finished watching all 4 eps even though I had to wake up at 830am
|
|
| Back to top |
|
|
scarlett0512Joined: 13 Dec 2005 Total posts: 236 |
|
| Back to top |
|
|
iamJoined: 31 Mar 2005 Total posts: 17 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Nov 29, 2007 9:56 am Post subject: problem with avi and srt Post Rating: 0 |
|
|
| I had a problem with avi and srt. My avi file with episode 1 about 1.5 GB (about 1.54 hr)and srt file just 0.46 hr. Episode 2-4 didn't mach with srt.But when I remane episode 3 to episode 2 it's ok, now how can I do with another file?
|
|
| Back to top |
|
|
2508Joined: 26 Oct 2005 Total posts: 28 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Nov 29, 2007 3:05 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank alot
|
|
| Back to top |
|
|
naadianaaJoined: 01 Nov 2006 Total posts: 74 Location: ....(O_o).... Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
ChrissweJoined: 15 Nov 2006 Total posts: 65 Location: Sweden Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
|
meeeJoined: 25 Jan 2006 Total posts: 386 Location: California Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Thu Nov 29, 2007 3:59 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
holy crap! i didn't know there are some subs out. thank you so much! gotta bookmark this.  _________________ 
^ he is so kawaaaiii~!  |
|
| Back to top |
|
|
Valentine_roseJoined: 09 Jul 2007 Total posts: 199 Location: France Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
scarlett0512Joined: 13 Dec 2005 Total posts: 236 |
|
| Back to top |
|
|
mangosteenJoined: 13 Apr 2004 Total posts: 1772 |
| Posted: Fri Nov 30, 2007 3:20 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you so much, team, for your hard work! Keep it up! <3
|
|
| Back to top |
|
|
meeeJoined: 25 Jan 2006 Total posts: 386 Location: California Age: 22 Gender: Female |
| Posted: Fri Nov 30, 2007 10:18 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
ano... i just started to watch an episode one... there's no translation for english-speaking where dr. asada was in new york 'cause i'm deaf so it's hard to not know what are they saying. i was hoping that you would re-fix the sub along with english-speaking part, too? and thanks for your hard work! ^^_________________
^ he is so kawaaaiii~! |
|
| Back to top |
|
|
tofuJoined: 23 Feb 2004 Total posts: 41 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
leimomiJoined: 21 Jul 2006 Total posts: 164 Location: Hilo, Hawaii, USA Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
.
WoW! 
before so I know I will enjoy watching 
it even more!
