Israel D-addicts Community

Posted: Wed Nov 14, 2007 9:31 am Post subject: Post Rating: 0

וואלה אני כבר לא זוכר\
בדיוק כתבתי את זה לפני שני פוסטים
וביקשתי מענת שתכתוב מה ראיתי כי היא יודעת מה ראיתי...
והיא זוכרת את השמות וכו וכו
אבל היא עסוקה...
ברגע שהיא תתתפנה היא תכתוב...

בנתיים
נעלה ונצליח..

Posted: Wed Nov 14, 2007 8:09 pm Post subject: Post Rating: 0

חחחחחחח כן.
תעקוב, אנו מעלות גם תרגומים ל"מאיזה כוכב אתה?" וממשיכות את DEVIL
ואגב, אם לא ראית עדיין
time between dog and wolf
אני ממליצה לך בריצה קלה... ממש טובה Smile

Posted: Thu Nov 15, 2007 9:39 am Post subject: Post Rating: 0

אבל אני קודם צריך לסיים את קופי פרינס.
ויש עוד דברים חדשים של היפנים שלי...
אז.. יותר מאוחר..
אבל אני בהחלט אנסה
תודה כפרע

Posted: Thu Nov 15, 2007 1:56 pm Post subject: Post Rating: 0

כרגיל אני מצטרפת לשיחות ועניינים באיחור
צטערת

אני לצערי רק בענייני יפן - שאר הסדרות עדיין לא עוררו את תשומת ליבי
סורי
אבל זה משמח לדעת שיש אנשים בארץ שאוהבים את זה ומשקיעים גם בתרגום

אני גם מתרגמת אבל לאנגלית (מיפנית) - עם קבוצה כאן מהאתר
אבל יש לי פרוייקטים קטנים משלי (ספיישלים ולא סדרות

בכל מקרה מקווה שתהנו מהעיסוק בסדרות! ושאולי ישדרו עוד סדרות בארץ - זה סימן בהחלט טוב

Posted: Thu Nov 15, 2007 3:11 pm Post subject: Post Rating: 0

אני בקרוב אתחיל יפניות גם... חח לא מפלה אף מדינה Smile

כנראה חנה יורי דנגו ובטח נואמדה (או משהו כזה..) מתישהוא.
וגם את "אלוהים תן לי זמן" שכבר יושבת ומחכה, אבל אני חוששת להתחיל חחחח

לדעת יפנית.. איזה כיף!
עד מתי את ביפן? בטח חוויה מדהימה לגור שם.

ואני חייבת להמליץ שוב על זמן בין כלב וזאב.
זו סדרה ממש טובה, היא אקשן\מותחן פסיכולוגי כזה והעלילה ממש חזקה.
אני לא מתה על הז'אנר ובכל זאת אהבתי מאוד
אז הינה פרומו...
http://www.youtube.com/watch?v=87x18LtKES4

Posted: Fri Nov 16, 2007 12:48 am Post subject: Post Rating: 0

בהצלחה עם היפנית
אני כאן 4.5
שנים
והיפנית שלי סבירה אבל בהחלט יכולה להיות טובה הרבה יותר

האמת...נורא קשה לי לראות שמות בעברית או שמות מתורגמים אני ממש לא רגילה לזה מאחר ואין לי כאן הרבה חברים ישראלים ומי שכן יודע יפנית ומדברים על זה ביפנית - אז זה מצחיק לקרוא את הפוסט שלך

אני כרגע באמצע כתיבת תיזה ולכן אני בקושי רואה טלויזיה, וגם בסדרות היפניות אני רואה רק מה שרץ בטלויזיה
אני חייבת לציין אבל שנראה לי ממש מוזר לראות סדרה שלמה בשפה שאני לא מבינה בכלל - לא יודעת אם הרעיון קורץ לי
אבל אולי אחרי שאסיים את התיזה ויהיה לי יותר זמן אוריד משהו ואראה
שמעתי הרבה על הסדרות הקוארניות והיפנים במיוחד מתים עליהן - אז באיזשהו שלב אני בטח אתעניין
בנתיים תהני ובהצלחה בתרגומים

Posted: Fri Nov 16, 2007 1:59 pm Post subject: חחח Post Rating: 0

האמת שרציתי לכתוב את השמות באנגלית -יפנית אבל לא היה לי
כוח לשבור את הלשון.... גם ככה אני לא בדיוק זוכרת
איך מבטאים את השם, ובייחוד לכתוב את קמיסמה שם מלא.... Neutral

משעשע אותי שכתבת כמה מוזר לך לראות סדרה בשפה שאת בכלל לא מבינה...
בדיוק הדיעה שלי היתה לפני חצי שנה...
האמת שאפילו לא תכננתי לראות את "סאם סון" ("הסינים האלה מוזרים...") ובסוף אחרי ששאר העולם התלהב גם אני נשביתי Smile

אנו בכל מקרה ממשיכות עם התרגומים ואכן נהנות...בתקווה שנצליח לקדם את הדרמות
בארץ..
.בנתיים מביאים עוד קוריאנית אז אנו בכיוון ;-)

Posted: Sun Nov 18, 2007 7:59 pm Post subject: Post Rating: 0

ואני כבר חשבתי שאני בין האנשים הנדירים ששמעו על דרמות מישראל T_T
כי הרוב רק אנימות ולפעמים גם מנגות..
חזקה לטופיק... אני יוליה בת 15 גם מישראל..אני מניחה שאני הכי צעירה פה Big Smile

אני רואה דרמות יפניות, קוריאניות וטיווניות וכל דבר אחד שיכול לעניין אותי, או אם יש בו בישים ^_^
מספר הדרמות שסיימתי כרגע הוא מעל 20 (אני לא בטוחה, כי אני לא בן אדם מסודר) וכאלה שלא סיימתי לראות בערך 30-40
Kamisama mou sukoshi dake התכוונת ל Karnitg?
אהה ולמי שמעוניין יש לי בלוג בישראבלוג שבו אני גם ממליצה על דרמות ונותנת קישור לצפייה/הורדה, המספר שלו זה 373702 כי אני לא מכירה כל כך את החוקים בפורום (יש כאלה שלא מרשים לינקים לאתרים אחרים)

Posted: Mon Nov 19, 2007 6:49 am Post subject: Post Rating: 0

ברוכה הבאה Smile

Posted: Mon Nov 19, 2007 10:59 am Post subject: היי Post Rating: 0

היי יוליה. אם יוצא לך לבקר בפורום של תפוז
השם משתמש שלי שם זה mishi 1
טיוואנית? כלומר
DBY?
עם התרגום ?

וכן, אני מתכוונת
ל
Kamisama mou sukoshi dake

סיימתי אותה אתמול, וזה היה ממש טוב!
טקשי היה כמובן מעולה
וגם אהבתי את הסדרה.

ברוכה הבאה Smile

תבואי לבקר גם בתפוז או בנענע... יש הרבה מידע לגבי סדרות שם,
עלילה והמלצות
וגם שם אנו מפרסמות את הקישורים לתרגומים...

עברית התווספה לאינדקס הכתוביות
אז עכשיו אפשר למצוא את כל הכתוביות בעברית במקום אחד מרוכז.
עורך הנושא קיבל גם את הצעתי האחרת והוסיף את שמות השפות בקישורים, כך שכל מי שיכנס לאינדקס הכתוביות יבחין מיד ב- Hebrew עברית
בראש הדף. הקישור הישיר:
http://www.d-addicts.com/forum/subtitles.php#Hebrew

מי שמתעניין בקוריאה יכול למצוא מתעניינים נוספים גםבפורום קוריאה בתפוז

Posted: Tue Dec 18, 2007 9:42 am Post subject: Post Rating: 0

ווואוווווהווווווו
קולה כבוד !!!

הולך לראות מה יש לנו בעברית

Posted: Tue Dec 18, 2007 6:06 pm Post subject: Post Rating: 0

שלום כולם
אני האמת כותבת בלוג על סדרות יפניות/קוריאניות/סיניות שראיתי ואהבתי (או לא אהבתי)

לענייניינו, את
devil beside you
לא אהבתי בכלל

אני מחכה לתרגומים של
ISWAK 2

את קופי פרינס לא סיימתי מעולם (למרות שהיה הפרק האחרון על המחשב שלי... וראיתי חצי ממנו)

תרגומים לעברית יהיו מעולים, אבל קהל היעד כל כך כל כך קטן

בימנו אני רואה את הלייב של קיוטי האני
ומחפשת משהו חדש וטוב להתמכר אליו

ד"א אני ענת
נעים מאוד!

הבלוג שלי בישרא 256159 אני לא מעדכנת אותו יותר או משהו... אולי בעתיד

Posted: Thu Dec 20, 2007 10:20 pm Post subject: Post Rating: 0

glad to know i'm not alone in the site Smile

sorry about the English for some reason i can't write in Hebrew
anyway my name is gai i'm 22
i really like Asians' dramas ^_^
kranit salut

on the DBY translation

P.S my boss my hero song is really good Big Smile

Posted: Fri Dec 21, 2007 1:25 pm Post subject: :D Post Rating: 0

בכיףף, והתרגום קצת מתעכב עקב מחסור בזמן... אבל בקרוב נמשיך Smile

בנתיים לכל החברים שבחו"ל (או שלא) הינכם מוזמנים לדיבורים אסיאתיים בפורומים הישראלים גם כן.

בחירת הדרמה הקוריאנית הבאה שנבקש שיביאו לישראל:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1808&msgid=110384633

דיונים בפורום בנענע
http://forums.nana10.co.il/Message/MessageFull.asp?MsgID=11101769
http://forums.nana10.co.il/Message/MessageFull.asp?MsgID=11118454

בתפוז
http://www.tapuz.co.il/forums/main/Viewmsg.asp?forum=230&msgid=110432037

;-)
אג'ה אג'ה פייטינג!!
Tongue