Goto page Previous 1, 2, 3 ... , 12, 13, 14 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Bodhi Joined: 23 Apr 2004 Total posts: 337 Location: New York Age: 51 Gender: Male |
 Posted: Mon Sep 04, 2006 11:50 am Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Redrum thank you so much I just downloaded the subs for episodes 3-5 and they are timed perfectly. I'm sure many people will want your version after downloading the raw files in the batch. Your the best 
|
|
| Back to top |
|
 |
sosushi2Joined: 04 Mar 2004 Total posts: 229 Gender: Unknown |
| Posted: Mon Sep 04, 2006 12:10 pm Post subject: Rondo subs Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks so much for editing the subs!
|
|
| Back to top |
|
|
alohadebbieJoined: 27 Dec 2004 Total posts: 51 Location: Hawaii Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
kensai1824 |
| Posted: Sat Sep 30, 2006 7:32 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Redrum wrote: | I just started watching ep2 from the raw batch and notice this.
In the combined subs, you'll notice that before theme song plays, everything seems to sync okay. I'm guessing that since Kai Lien's subs are from the DVD, the DVD version doesn't play the theme song?
So I just delayed the subs after that part and it seems okay.
Here is the ep2 sub if anyone want to try. |
Outstanding.
Thanks to everybody.
|
|
| Back to top |
|
|
SevenSeasJoined: 02 Jul 2005 Total posts: 232 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
raekha2000Joined: 12 Nov 2006 Total posts: 7 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Nov 12, 2006 6:46 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| hi! i got all the subs... but um how do i view the subs for 2 and 3 (4&5, 6&7) when they are jz put in one srt file and my video files are separate? and where can i find the hard subs? i looked all over for it but didnt find it. only found the soft subs... thank u!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
| Back to top |
|
|
raekha2000Joined: 12 Nov 2006 Total posts: 7 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
VoicesJoined: 13 Sep 2005 Total posts: 7 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
Yummy_KiwiJoined: 10 Sep 2004 Total posts: 56 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
truthtellerJoined: 14 Jun 2007 Total posts: 2 Gender: Unknown |
| Posted: Thu Jun 14, 2007 8:49 am Post subject: Retimed and Re-edited Subs Post Rating: 0 |
|
|
I just went through and edited and re-timed the subtitles as I was watching this series. There are still errors, but I fixed a lot of the spelling mistakes, grammar problems etc. I also changed the names translated into Chinese, back into Japanese if I could catch them. Please enjoy!
| Description: |
| Rondo Subtitles Episodes 1-11 COMPLETE (6-11-07) |
|
Download |
| Filename: |
Rondo 1-11 Complete.rar |
| Filesize: |
95.71 KB |
| Downloaded: |
1550 Time(s) |
Last edited by truthteller on Sat Jun 16, 2007 8:42 am; edited 1 time in total
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Posted: Thu Jun 14, 2007 12:43 pm Post subject: Re: Retimed and Re-edited Subs Post Rating: 0 |
|
|
| truthteller wrote: | | I just went through and edited and retimed the subtitles as I was watching this series. There are still errors, but I fixed a lot of the spelling mistakes, grammer problems etc. I also changed the names translated into Chinese, back into Japanese if I could catch them. Please enjoy! |
It's hard to find these subs on page 13. Ask a mod to put them in the first post of the thread.
|
|
| Back to top |
|
|
suzyq24aaJoined: 21 Jan 2005 Total posts: 38 Gender: Female |
| Posted: Tue Oct 30, 2007 12:29 am Post subject: Thanks for the subs Post Rating: 0 |
|
|
Hi guys;
Thanks for the subs.
|
|
| Back to top |
|
|
kamikazyJoined: 02 Nov 2005 Total posts: 18 Location: sc/vegas Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
|
*tensichan*Joined: 20 Jun 2007 Total posts: 42 Location: Italy Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
after testing the subs for 1-7 I have decided to delete my 1-7 raw files and dl the hardsubbed version. I would like to watch this drama without problems in the subs.
