Mop Girl [Eng Subs] (Complete)

Dear Readers,

Drama Wiki

This is the first Japanese Drama that TimeLesSub is doing and as Drama Lead I thought I'd be proud to announce being part of this Staff to work on this Series.

Sorry for the delay in the Softsubs as in the beginning we had to undergo getting used to being a Team (As the members came from different Backgrounds/groups) so we had to get things straightened out and grow accustom to the procedures. But after a few weeks, we tidied up everything and things should run smoothly unless stuff comes up.

I won't be making this SoftSub Thread too fancy, so it will be straight to the point.

SoftSubs will be uploaded/attached via FrontPage only, these are synced to the 704x396 Versions of the RAW's, but they also work with the High Res.

I will make note that in comparison between the SoftSubs and Hardsubs, the thing that the SoftSubs will lack, obviously will be the Typesetting, not only that but also the Karaoke for the Opening Song, ERIKA - Destination Nowhere.

I apologize if some were looking for FULLY detailed softsub threads like other groups have done, but some of you may know that I don't like Softsubs, so I am not going to spend a lot of time pretty-ing up this thread.

Enjoy.

PS: Please don't be dumb and hardsub these softsubs and upload them to CR as I know MOST users do that... (Applies to other Streaming Sites)

Credits:

Episode 1
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 2
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC: Raspberry Latte & zeldAIS

Episode 3
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editors: SacredCultivator, sabacat
QC'ers: SacredCultivator, zeldAIS

Episode 4
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 5
Raw Provider: gryzze
Translators: Yorokobi, LuffyNoTomo
Timing Provider: tianj
Timer: tenniscalgal
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte

Episode 6
RAW Provider: gryzze
Translators: LuffyNoTomo, kiramethyst
Timer: darynrose
Editor: Raspberry Latte, sabacat
QC: sabacat

Episode 7
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), darynrose
Editor: Raspberry Latte
QC: sabacat, LuffyNoTomo
Special Thanks: frashdi, triplez & melliemelll

Episode 8
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: lyreise
QC: sabacat
Special Thanks: frashdi

Episode 9
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: kiramethyst
Timers: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: sabacat
QC: sabacat
Special Thanks: Yankumi & frashdi

Episode 10 Finale
Project Leader: darynrose
RAW Provider: gryzze
Translator: Geezer (guest)
Translation Check: sethy
Timer: bmwracer (guest), melliemelll
Editor: sabacat
QC: Raspberry Latte
Special Thanks: frashdi & Daseiboogie

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:19 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for the subs! Its great to see this series being subbed so thank you once again cheers

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for subbing this! I wasn't sure if anyone was going to pick this up!
Keep up the good work. thumright

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:29 pm Post subject: Post Rating: 0

thank you very much !

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:35 pm Post subject: Post Rating: 0

I am so happy to see someone is subbing this. Thanks so much!

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:35 pm Post subject: Post Rating: 0

hey hey ^^ thanks for subbing this series!!! *waving frantically*

Posted: Fri Nov 02, 2007 12:45 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much!! Big Smile

Posted: Fri Nov 02, 2007 2:01 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for subbing
I waited for this this
thanks a lot

Posted: Fri Nov 02, 2007 2:02 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the 1st ep ^______^

Posted: Fri Nov 02, 2007 2:14 pm Post subject: Post Rating: 0

I've been waiting for this^^ thank you^^

Posted: Fri Nov 02, 2007 4:34 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you i was waiting for this to be subbed. Smile

Posted: Fri Nov 02, 2007 5:57 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot for the soft subs, the hardsub release won't play in my machine it's encoded with GMC, but this soft ones work great! I'm really looking forward to watching this tonight.

Posted: Fri Nov 02, 2007 6:03 pm Post subject: Post Rating: 0

EDIT: nvm found out and sorry for that.

Posted: Fri Nov 02, 2007 6:17 pm Post subject: Post Rating: 0

thank u

Posted: Fri Nov 02, 2007 8:48 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot!!!