giggi Joined: 18 Feb 2006 Total posts: 21 Gender: Unknown |
 Posted: Sat Oct 13, 2007 12:31 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
Thanks Gryzze!!!
Great start for the 2007 drama season!!!!
Last edited by giggi on Sun Oct 14, 2007 5:44 pm; edited 2 times in total
|
|
| Back to top |
|
kiwizmJoined: 02 Feb 2006 Total posts: 53 Location: Paris~ Age: 25 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
kenshirowJoined: 10 Jul 2005 Total posts: 766 Gender: Male |
| Posted: Sun Oct 14, 2007 4:22 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| ~ lovely ~ Thanks for uploading ~ ! !
|
|
| Back to top |
|
bleach4ichigoJoined: 27 Oct 2006 Total posts: 427 Location: martil Age: 23 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
hopefloatsJoined: 11 Nov 2007 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Nov 11, 2007 6:12 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
hey.. i dont know if there's any compromise in ethics, but i just spent a little time trying a very very amateurish method of subbing... just thought i'd give a little back
haha well it's only 3 minutes worth but i'll try to work on it a little off and on... have exams coming in 2 weeks.. so... maybe a little progress now and then?
btw, i am acknowledging subpig for this. i'm actually translating from chinese to english so i may be leaving out certain bits and pieces...
and... i have to say translators' work is really tough!!
(i liked the anime when i watched it, so i thought i'd try a little.. feel free to add on / take over/ claim as your own ^^ or delete it if it shdn't be here)
WARNING only 3 mins worth.. maybe a few mins more in a few days. haha maybe i'll put more effort into it in Dec or something... now... i really really appreciate fansubbers!!!
| Description: |
| only 3 mins worth. just a little something ^^ |
|
Download |
| Filename: |
Hataraki Man ep01 (704x396 DivX6) draft.srt |
| Filesize: |
3.62 KB |
| Downloaded: |
94 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
dethosJoined: 01 Sep 2007 Total posts: 51 Location: PARIS Gender: Male |
|
| Back to top |
|
motaoJoined: 27 Jul 2006 Total posts: 90 Location: Japan Gender: Male |
| Posted: Sun Nov 25, 2007 8:41 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| If DoReMii doesn't sub this drama by mid-December, I might prepare an English subtitle for EP 01 at the end of this year.
|
|
| Back to top |
|
epsilonJoined: 17 Jun 2005 Total posts: 12 Location: Chicago Gender: Male |
| Posted: Sun Dec 02, 2007 4:07 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| motao wrote: | | If DoReMii doesn't sub this drama by mid-December, I might prepare an English subtitle for EP 01 at the end of this year. |
It will be greatly appreciated.
|
|
| Back to top |
|
motaoJoined: 27 Jul 2006 Total posts: 90 Location: Japan Gender: Male |
| Posted: Sun Dec 02, 2007 10:49 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| I received a private message from tianj, and she wrote DoReMii was probably planning to release all subs at once, so I decided not to sub this drama.
|
|
| Back to top |
|
this drama looks pretty good