Hana Yori Dango [Hungarian Subs] (Eps 1-8 of 9)

Last edited by ladykana on Mon Nov 03, 2008 7:17 am; edited 12 times in total

Sziasztok!

Mi vagyunk a Byakuya Fansubs, és az egyik legrégebb óta futó projectünk, a Hana Yori Dango magyar feliratát itt is szeretnénk megosztani veletek. Smile

Posted: Fri Sep 07, 2007 6:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Yeeey!! Enyém az első komment!!!

Drága ladykanna és Byakuya Fansubs tagok, ezer hála és köszönet a subért. Wub

Imádom a Hanadant, ez volt az eslő doramám. Nagyon szeretném már megmutatni pár barátomnak akik nem tudnak angolul. Big Smile

Jó lesz újra nézni az egész sorit magyar felirattal.
Nagyon köszi a fáradozásotokat, máris töltöm a feliratot és megnézem az első részt. Big Smile

Posted: Sun Sep 09, 2007 3:30 pm Post subject: Post Rating: 0

Nah, látom még egy drámával feltörtetek az oldalra! Big Smile

Úgy-úgy!

Ezt a drámát, elkezdtük nézni barátnőmmel (igaz én már végignéztem angolul is)
de ő még nem látta. Megnéztük mind a 4. részt, amihez eddig feliratot csinálatok.
(ha jól tudom, eddig 4 részhez ^^;;) És nagyon tetszett mindkettőnknek!
Köszönöm az ő nevében is! Tongue

Posted: Mon Sep 10, 2007 9:34 am Post subject: Post Rating: 0

Puszedli, Haniko, köszönjük a kedves szavakat. <3 Remélem tetszett a sub. Smile

Igen, ezeddig négy készült el, az ötödik meg hamarosan érkezik a Byakuya Fansubs-ra.

Posted: Fri Oct 05, 2007 2:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Fenn a hana dan ep2 magyar felirata. Viel spass~

Posted: Fri Oct 05, 2007 2:09 pm Post subject: Post Rating: 0

én ezt eddig észre sem vettem!!!
de imádlak benneteket
ez a legleglegleglegleglegkedvencebb sorim
ezer köszönet érte. ma este punnyadtam volna, de most már tudom mit fogok csinálni Big Smile

Posted: Sun Oct 07, 2007 6:25 am Post subject: Post Rating: 0

Köszönöm a feliratokat!!! Olyan jól esik valamit magyarul is megnézni. Big Smile

Hajrá!

Posted: Wed Oct 10, 2007 8:17 am Post subject: Post Rating: 0

Hát bizony a HYD-t mindenkinek látnia kell és ha nem megy angolul, akkor biza magyarul.
Ezért is szuper, hogy csináljátok, így lehet osztogatni ismerősöknek. Smile

Posted: Sun Oct 14, 2007 10:04 am Post subject: Post Rating: 0

Köszönjük a biztatást <3

Itt is fenn a 3. rész.

Posted: Sun Oct 14, 2007 10:07 am Post subject: Post Rating: 0

Köszi! ...De megkérdezhetek valamit?
Ez a felirat valamiben más, mint ami a honlaptokon van?
Csak azért gondolom, mert ott ugye már 4 felirat van, ide mégis lassabban töltöd fel őket.
Szóval ezek amik itt vannak, valamiben még át vannak javítva? Unsure

Posted: Sun Oct 14, 2007 10:14 am Post subject: Post Rating: 0

Nem, nincsenek. Csak az oldalunkra töltjük fel először a részeket és csak utána ide. Az meg, hogy egyszerre csak egy részt teszünk fel és nem az összes eddig elkészültet azért van, hogy a topik többször legyen szem előtt, többen észre vegyék, hogy létezik hana dan hun sub. De lassacskán utolérjük magunkat itt is. Smile

Posted: Sun Oct 14, 2007 11:10 am Post subject: Post Rating: 0

Igen, ez teljesen érthető ok, és okos megoldás Smile

Ano... az 5. rész felirata mikor érkezik a honlapotokra? Barátnőmmel már nagyon várjuk Cool

Posted: Sun Oct 14, 2007 12:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Maga a fordítás már hetek óta kész, az időzítéssel meg épp most végeztem, így már csak egy utolsó átnézésre vár a sub és költözik fel a Byakuya Fansubs -ra.

Posted: Sun Oct 14, 2007 12:52 pm Post subject: Post Rating: 0

Az oldal gazdai azt kertek, hogy minden feliratot az elso hozzaszolasba tegyenek a forditok, hogy konnyu legyen megtalalni. Ha esetleg meg tudnad tenni, hogy atkeruljenek oda...
Es koszonjuk szepen a feliratokat! thumleft

Posted: Sun Oct 14, 2007 12:57 pm Post subject: Post Rating: 0

Megoldva ;)