Goto page 1, 2, 3 ... 61, 62, 63 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
Posted: Tue Sep 18, 2007 2:56 am Post subject: Legend/Four Gods [Eng Subs] (Complete + SP1, SP2) Post Rating: 0 |
|
|
SPECIAL WARNING:
WITH S2 is asking full cooperation to please DO NOT hardsub or stream as we have gotten a special warning regarding this series, and indeed taking a huge risk in subbing it.
Again, DO NOT hardsub and/or stream using our English subtitles as we would be forced to halt and terminate the project to protect our team.
KEEP FANSUBBING ALIVE. FANSUBS ARE NOT FOR COMMERCIAL USE!
Thank you for the cooperation.
Legend / Tae Wang Sa Shin Gi 태왕사신기
Airing date: every Wednesday & Thursday 9:55PM
(9/10: Special program (the making); 9/11-9/13: Episodes 1-3)
Number of Episodes: 24
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.taesagi.com/
MBC OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/legend/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=97747
CASTS:
*thanks dramaok *
Brief info:
Who was Dam-deok (Gwang Gae Toh Dae Wang)?: He was the 19th king of Goguryeo (lasted from 37 B.C. to 668 A.D.). During the time of Dam-deok, Goguryeo was the most powerful nation in East Asia (yes, even the Chinese dynasty couldn't defeat Goguryeo). At age 11, he was made the Crown Prince and became King when he was 16. In 396, he attacked Baekje (a nation Southwest of Goguryeo) and took over the northern area above the Han River. He defeated the many invasions made by the Yeon Dynasty (China) after 400 A.D. During his reign, the number of castles he took over numbered in the hundreds and villages numbered in the thousands. However, he died at an untimely age of 39.
Storyline: Jumong, the founder of Goguryeo, establish Goguryeo with his Four Gods: Cheong-ryong (Blue Dragon), Baek-ho (White Tiger), Joo-jak (Phoenix), Hyeon-mu (symbolized as a turtle). The Japanese may know them as Seiryuu, Byakko, Suzaku, and Genbu. Jumong marries Soseono, who had a big part in the founding of Goguryeo. They have two sons, Onjo and Biryu. When the son of Jumong's first wife came to Goguryeo in search of his father, and is named Crown Prince, Soseono takes her sons, Onjo and Biryu, South and establishs Baekje. This is how Baekje and Goguryeo were known as "brother countries".
As time passed, the Four Gods secluded themselves from society and watched as Baekje and Goguryeo's relationship worsened (worsened more mainly because Goguryeo's king was killed in a battle between Baekje and Goguryeo).
One day, Ju-ahn, "Hyeon-mu" of the Four Gods, sees two stars sour up into the sky. Since one came from the palace in Baekje, it predicted the birth of "Su", later known as King Ah-shin. The other star came from Goguryeo, prophesizing the birth of Dam-deok, later known as Gwang Gae Toh Dae Wang.
Realizing that his new master has come to the world, Ju-ahn awaits in the vast Manchuria with a young girl, Sujini, to see which of the two will be his master. Sujini was picked up as an orphan by Ju-ahn and considers Ju-ahn as her father.
Therefore, the story is on the Four Gods looking for their master, Gwang Gae Toh Dae Wang, who was an expert in tactics, the woman he loved (Sujini), who was also loved by the coldhearted King Ah-shin.
Credit: Touya (Seifall5)
TO DOWNLOAD RAWS:
http://aja-aja.com/regular/legend
FAQ:
| Quote: |
Q: Will WITH S2 release the Special that aired on Sept 10?
A: YES, WITH S2 will also be subbing the Special, but it'll be released when it's ready.
|
| Quote: |
Q: What's the difference between vobsub version and non-vobsub version?
A: Short answer: the formatting.
Long answer: we can use 'fancy' codes to put subtitles on top of screen and it'll play perfectly fine if you have a media player with vobsub installed. Otherwise, use the non-vobsub one because that 'fancy' codes will appear to be weird characters in players without vobsub installed. |
| Quote: |
Q: Will WITH S2 release the subs for MickEyBABy version also?
A: Yes, we will. As long as we have the raw files uploaded in our clubbox, http://clubbox.co.kr/WITHS2CB, we will release the subs also.
|
| Quote: | For MickEyBABy version, using x264 codecs:
If you're having problem with the video file, check if:
- you have ffdshow installed, and;
- for KLITE codecs users, just click into configuration and ffdshow video decoder and change H.264/AVC from disabled to libavcodec.
KLITE default is coreavc -- MickEyBABy version won't work under coreavc config. |
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================
SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!
As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.
SUBS CREDITS:
SPECIAL *Ental* [p.14]
Main Translator: Pyoungsang
Timers: Pyoungsang, victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 1 *Ental* vobsub version | EPISODE 1 *Ental* non-vobsub version [p.01] | EPISODE 1 *MickEyBaBy* [p.06]
Main Translator/Timer: MrsKorea
Timing QC: julier
Editor/Final QC: javabeans
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 2 *Ental* | EPISODE 2 *MickEyBaBy* [p.06]
Main Translator: MrsKorea
Timer: MrsKorea, Victory
Spot Translator: Pyoungsang
Editor: greenwing
Special Thanks to : tminkiteer
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 3 *Ental* | EPISODE 3 *MickEyBaBy* [p.06]
Main Translator: MrsKorea
Timer: MrsKorea, Jann
Spot Translator: javabeans, namja23
Editor: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 4 *Ental* | EPISODE 4 *MickEyBaBy* [p.06]
Main Translator: MrsKorea
Timer: MrsKorea, Victory
Spot translator: namja23
Editor: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 5 *Ental* | EPISODE 5 *MickEyBaBy* [p.06]
Main Translator: MrsKorea
Spot translator: namja23
Timer: MrsKorea, Jann
Editor: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 6 *Ental* | EPISODE 6 *MickEyBaBy* [p.10]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 7 *Ental* | EPISODE 7 *MickEyBaBy* [p.11]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 8 *Ental* | EPISODE 8 *MickEyBaBy* [p.18]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to namja23
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 9 *Ental* | EPISODE 9 *MickEyBaBy* [p.19]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 10 *Ental* | EPISODE 10 *MickEyBaBy* [p.19]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 11 *Ental* | EPISODE 11 *MickEyBaBy* [p.22]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: greenwing
Special Thanks to s@nbi
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 12 *Ental* | EPISODE 12 *MickEyBaBy* [p.25]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 13 *Ental* | EPISODE 13 *MickEyBaBy* [p.27]
Main Translator: MrsKorea
Timer: jann
Editor/QC: greenwing
Special thanks to namja23
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 14 *Ental* | EPISODE 14 *MickEyBaBy* [p.30]
Main Translator: MrsKorea
Timer: MrsKorea
Editor/QC: Suz07
Special thanks to namja23
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 15 *Ental* | EPISODE 15 *MickEyBaBy* [p.31]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea & victory
Editor/QC: greenwing
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 16 *Ental* | EPISODE 16 *MickEyBaBy* [p.35]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 17 *Ental* | EPISODE 17 *MickEyBaBy* [p.35]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor: greenwing
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 18 *Ental* | EPISODE 18 *MickEyBaBy* [p.39]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 19 *Ental* | EPISODE 19 *MickEyBaBy* [p.39]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor: greenwing
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 20 *Ental* [p.44] | EPISODE 20 *SHiNHWA* [p.01]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Special thanks to saturn
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 21 *Ental* [p.47] | EPISODE 21 *SHiNHWA* [p.01]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: greenwing
Final QC: ay_link
Special thanks to saturn
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 22 *Ental* [p.51] | EPISODE 22 *SHiNHWA* [p.01]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 23 *Ental* [p.51] | EPISODE 23 *SHiNHWA* [p.01]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, victory
Editor/QC: greenwing
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
EPISODE 24 *Ental* | EPISODE 24 *SHiNHWA* [p.54]
Main Translator: MrsKorea
Timers: MrsKorea, jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
SPECIAL 2 *Ental* | SPECIAL 2 *SHiNHWA* [p.61]
Main Translator: Pyoungsang
Spot Translator: s@nbi
Timer: Pyoungsang
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link
| Description: |
| Resynced subs (for x264 codec users). Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed. |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E23.KOR.071129.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt |
| Filesize: |
44.28 KB |
| Downloaded: |
3544 Time(s) |
| Description: |
| Resynced subs (for x264 codec users). Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed. |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E22.KOR.071128.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt |
| Filesize: |
30.75 KB |
| Downloaded: |
2628 Time(s) |
| Description: |
| Resynced subs (for x264 codec users). Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed. |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E21.KOR.071122.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt |
| Filesize: |
37.75 KB |
| Downloaded: |
2697 Time(s) |
| Description: |
| Resynced subs (for x264 codec users). Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed. |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E20.KOR.071121.HDTV.X264-SHiNHWA-[WITH S2].srt |
| Filesize: |
45.34 KB |
| Downloaded: |
2698 Time(s) |
| Description: |
| Best viewed using Media Player Classic/Windows Media Player with vobsub installed. |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E01.KOR.070911.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2].srt |
| Filesize: |
32.67 KB |
| Downloaded: |
16078 Time(s) |
| Description: |
| Recommended version for GOM Player / BSPlayer users with no vobsub installed |
|
 Download |
| Filename: |
The.Four.Gods.E01.KOR.070911.HDTV.XviD-Ental-[WITH S2]_non-vobsub.srt |
| Filesize: |
32.63 KB |
| Downloaded: |
9051 Time(s) |
Last edited by ay_link on Mon Jun 01, 2009 1:59 am; edited 36 times in total
|
|
| Back to top |
|
 |
bleach4ichigo Joined: 27 Oct 2006 Total posts: 427 Location: martil Age: 23 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
mera Joined: 30 Sep 2005 Total posts: 39 Location: Om El-Donia Age: 26 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
JOJO2002 Joined: 29 Apr 2007 Total posts: 54 Location: Earth Age: 29 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
 |
elden41 Joined: 18 Nov 2005 Total posts: 426 Location: OC, CA Gender: Male |
Posted: Tue Sep 18, 2007 3:10 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Awesome. Thanks WITH S2 for taking on this project.
|
|
| Back to top |
|
 |
jeune_daisy Joined: 03 Oct 2006 Total posts: 42 Gender: Unknown |
Posted: Tue Sep 18, 2007 3:11 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you so much. I was afraid that nobody sub this drama, you r rock!
|
|
| Back to top |
|
 |
khmai_kandi22 Joined: 19 May 2006 Total posts: 1362 Age: 22 Gender: Female |
Posted: Tue Sep 18, 2007 3:27 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Oh my.... thanks for subbing this series.
|
|
| Back to top |
|
 |
pinky Joined: 26 Feb 2005 Total posts: 76 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
Gummi Bear Joined: 10 Mar 2005 Total posts: 248 Location: with Bi Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
 |
hkohko7 Joined: 14 Jul 2006 Total posts: 331 |
Posted: Tue Sep 18, 2007 4:06 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| thank you
|
|
| Back to top |
|
 |
~Saranghae~ Joined: 12 Jan 2007 Total posts: 1111 Location: Germany Age: 22 Gender: Female |
Posted: Tue Sep 18, 2007 4:32 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Wow you Guys are so fast!!!
Thanks so much for Subbing!
|
|
| Back to top |
|
 |
x1zz1x Joined: 29 Jun 2006 Total posts: 70 Gender: Male |
Posted: Tue Sep 18, 2007 5:28 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thank you for taking on this series.
|
|
| Back to top |
|
 |
onegai5465 Joined: 19 Aug 2006 Total posts: 63 Gender: Unknown |
Posted: Tue Sep 18, 2007 5:46 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| whats the difference between vobsub and nonvobsub? thx
|
|
| Back to top |
|
 |
tampopo24 Joined: 04 Apr 2006 Total posts: 107 Location: france Age: 23 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
 |
tequila05 Joined: 17 May 2007 Total posts: 18 Gender: Unknown |
Posted: Tue Sep 18, 2007 7:41 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| THANKYOU
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|