Damo (kdrama) [Eng Subs] (Complete)

Posted: Wed Dec 01, 2004 5:57 am Post subject: Post Rating: 0

thnx for the updates

Posted: Wed Dec 01, 2004 6:11 am Post subject: damo sub Post Rating: 0

I found the sub for ep 13 to have quite a number of overlap and certain lines were out of sync. hope that gets fixed by the time this episode is released on d-addict.

Thanks to all who contributed to making this awesome drama available to us.

Posted: Mon Dec 06, 2004 12:40 am Post subject: Post Rating: 0

Should fix the sync problem that sets subs off by one line at around 0:45:55. And a single letter typo.

Posted: Mon Dec 06, 2004 1:37 am Post subject: Post Rating: 0

Wow... my sincere thanks to all who has contributed so much on this site. If not for all the hard work of the Admin., Mod. & members here, alot of us would certainly miss out on this beautiful & heart rendering drama.

A Million Thanks, my dears ! ! ! ! Wub

Posted: Tue Dec 07, 2004 2:47 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks beer for the fix

Posted: Thu Dec 09, 2004 12:59 am Post subject: Post Rating: 0

The selected Attachment does not exist anymore

got that error msg when try to get subs for 5 - 11 ... Sad

Posted: Thu Dec 09, 2004 1:20 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Thu Dec 09, 2004 1:27 am Post subject: Post Rating: 0

coolio .... thanks for the quick reply ... and the subs ... Tongue

Posted: Thu Dec 09, 2004 9:32 am Post subject: Post Rating: 0

.srt sub with no missing lines (as far as I can tell), no sync problems (as far as I can tell), and text slightly altered in a few places to my particular flavor of Engrish..

Posted: Thu Dec 09, 2004 9:42 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks Beer for the subs ^_^
I've been waiting for this Big Smile

Posted: Thu Dec 09, 2004 10:01 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks a lot to everyone who's making such an effort of all these subs. Really appreciate it. Smile

Posted: Fri Dec 10, 2004 2:18 am Post subject: Post Rating: 0

Whoa, the subs for episode 12 needed some serious fixing. Thanks to beer for pointing out the 1-line-shift error. Actually it begann already at 0:40:00 Crazy

Also many of the stop timings were wrong for that part and had to be fixed.

edit1: added ep.13
edit2: removed obsolete attachment

Posted: Fri Dec 10, 2004 2:51 am Post subject: Post Rating: 0

thx for fixing the subs MoerkJ!

Posted: Fri Dec 10, 2004 8:12 pm Post subject: Post Rating: 0

I am having trouble with adding the subtitles to the movie. When I try to put permanent subtitles on the movie, using virtual dub, it says that the data on the file is possibly corrupted. I have only tried it with episode 1, since it's the only I have completed. Can anyone help? I really want to burn this to dvd, cause I thinks that it is easier to enjoy the series.

Posted: Sun Dec 12, 2004 7:09 pm Post subject: Post Rating: 0

Weee! The subtitles are now complete. w00t

I had much fun while watching

But I had wished for a different ending. Crying