http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Joudan Ja Nai! [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
bmwracerOffline
Avatar

Joined: 11 Aug 2005
Total posts: 1246
PostPosted: Mon Jul 02, 2007 3:30 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wwaldo37 wrote:
Ok here is a quick 1.001 ver edit that I'm sure I will delete and re-up very soon...
perhaps after I WATCH the ep Mr. Green
Feel free to give feed back if you like my edits.

Ahh, the subs are much much better. thumleft

It still needs spell checking and grammar corrections, though.

It should be noted that the punctuation marks are placed inside the quotation marks ("Hello." ), not outside ("Hello". )...

And for readability, there's always a space after a punctuation mark: "Hello, my name is..." not "Hello,my name is..."

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jul 02, 2007 6:39 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanxxx 4 Eps7..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
car-shrimpOffline
Joined: 15 Aug 2006
Total posts: 117
Location: Germany
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Mon Jul 02, 2007 6:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for ep 7 Big Smile
Back to top
View user's profile 
Wwaldo37Offline
Avatar

Joined: 08 Oct 2004
Total posts: 313
Gender: Male
PostPosted: Mon Jul 02, 2007 9:13 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I"m adding edited subtitles for ep 05 to my post on page 6 Joudan Janai ! ep05 (704x396 DivX6) RAW.srt
Back to top
View user's profile 
bmwracerOffline
Avatar

Joined: 11 Aug 2005
Total posts: 1246
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 12:17 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wwaldo37 wrote:
I"m adding edited subtitles for ep 05 to my post on page 6 Joudan Janai ! ep05 (704x396 DivX6) RAW.srt

Excellent. thumright

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail 
ZeeSeeSOffline
Fansubber
Joined: 14 Nov 2005
Total posts: 237
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 7:16 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Ep.8 uploaded!
Back to top
View user's profile 
car-shrimpOffline
Joined: 15 Aug 2006
Total posts: 117
Location: Germany
Age: 24
Gender: Female
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 7:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks A LOT for ep 8 Big Smile It's a really great series ^_^
Back to top
View user's profile 
lunasOffline
Joined: 02 Jun 2004
Total posts: 229
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 7:52 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank for subbing this drama. cheers cheers cheers not as popular as some other drama...but i do enjoy Oda Yuji and Juri ueno performances' in here.
Back to top
View user's profile 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 8:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanxxx 4 Eps8..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
Wwaldo37Offline
Avatar

Joined: 08 Oct 2004
Total posts: 313
Gender: Male
PostPosted: Tue Jul 03, 2007 8:20 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
WOW ZeeSeeS your really working hard on the subs lately! Great Job! salut cheers

@lunas Hey its MY favorite j-drama of the season w00t

Sigh guess I have a few more hours editing to do today... Wub
please see page 6 for subtitles edited by me.

Here it is:
Joudan Janai ! ep08 (704x396 DivX6) RAW.srt

Alcoholic
Back to top
View user's profile 
reigndeer15Offline
Joined: 27 May 2006
Total posts: 12
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 04, 2007 2:36 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
simply jawesome.. keep up the good work guys, I may be in the minority, but imo it's the strongest drama for this spring season.
Back to top
View user's profile 
bmwracerOffline
Avatar

Joined: 11 Aug 2005
Total posts: 1246
PostPosted: Wed Jul 04, 2007 3:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wwaldo37 wrote:
Here it is:
Joudan Janai ! ep08 (704x396 DivX6) RAW.srt

Excellent.

_________________
Back to top
View user's profile Send e-mail 
tangledplugs27Offline
Joined: 18 Sep 2006
Total posts: 27
Gender: Unknown
PostPosted: Wed Jul 04, 2007 7:03 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Does anyone know where I can download Episode 8+ Raw on Clubbox? Clubbox.co.kr/tokyoplastic had it, but deleted Ep8+ before I could download them.

thanks for the subs
Back to top
View user's profile 
ZeeSeeSOffline
Fansubber
Joined: 14 Nov 2005
Total posts: 237
Age: 21
Gender: Male
PostPosted: Sat Jul 07, 2007 2:04 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Hey guys.
I have some good news and bad news.
Good news: Episode 9 uploaded
Bad news: I'll be going back to Greece for a month and a half this Sunday until August 25 so you'll have to wait for the two remaining episodes.
I'm sorry and have a nice summer everyone : )
Back to top
View user's profile 
DaishOffline
Joined: 15 Dec 2003
Total posts: 157
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jul 07, 2007 2:19 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you for 9, and enjoy your trip!

I"ve always wanted to visit greece!

_________________
Doasinfinity ^^
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Next
Jump to page:
Page 10 of 12
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize