http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Papa to Musume no Nanokakan [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3 ... 41, 42, 43  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
minniluOffline
Avatar

Joined: 26 Feb 2007
Total posts: 119
Location: home sweet home in germany ^.~
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:18 pm    Post subject: Papa to Musume no Nanokakan [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote
For details, please read http://jlandsub.com
With this, I'm also leaving d-addicts. Please do not send me pm's

Papa to Musume no Nanokakan
Dad's and My Seven Days



Synopsis

This home comedy tells the story of Kyoichiro (Tachi Hiroshi) and his teenage daughter Koume (Aragaki Yui). One day, the two ride a train together after visiting Kyoichiro's mother-in-law. He sees it as a chance to get to know his daughter better, but he ends up getting more than that - by some mysterious force, both Kyoichiro and Koume end up with their mind in the other's body! Unfortunately, they have no choice but to swap lives, pretending to be each other at school and work. -- Tokyograph

Cast

* Tachi Hiroshi as Kawahara Kyoichiro
* Aragaki Yui as Kawahara Koume
* Kato Shigeaki as Osugi Kenta
* Morita Ayaka as Nakayama Ritsuko
* Yashima Norito as Nakajima Kokai
* Sada Mayumi as Nishino Wakako
* Asou Yumi as Kawahara Rieko
* Sasaki Sumie as Kokueda Hisoka
* Emori Toru as Watanabe Takeshi
* Natsuko as Hirata Saori
* Takada Nobuhiko as Sakuragi Shinichi
* Imai Rika as Shiina Kanako
* Takayama Yuuko as Takagi Mika
* Owada Kensuke as Ozeki Tomohiro
* Kaneko Kenji as Maeda Koichi
* Miyashita Yuji as Mifune Wataru
* Inuma Keiko

Production Credits

* Original Work: Igarashi Takahisa Papa to Musume no Nanokakan (novel)
* Screenwriter: Arai Shuuko, Watanabe Chiho
* Producer: Nasuta Jun, Tsuru Masaaki
* Director: Takanari Asaseko & Yoshida Ken
* Music: Yamashita Kosuke

wiki: http://wiki.d-addicts.com/Papa_to_Musume_no_Nanokakan
site: http://www.tbs.co.jp/papa-musume7/


-----------------------------------------------------------------------------

Credits:

Translation and Timing: lsqB (Lily)

Visit http://jlandsub.com/ for more detailed scripts, translation notes, miscellaneous translations, extras, and translation updates.

Raw and Encoding: SuntecVivo

Visit http://www.veoh.com/users/SuntecVivo/ for streaming hardsubs.

**Please do not upload the hardsubs on D-addicts as torrents!

-----------------------------------------------------------------------------

Episode 1 only

Translation and Timing: yousei
Timing: tianj
Edit: furransu

RAW kindly provided by gryzze:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=50191

**Yousei and lsqB switched our projects, so now lsqB is doing this and Yousei is doing First Kiss.

-----------------------------------------------------------------------------

Episode 5 - 7 by Querbeet Subs

Translation: aoi-haru
Timing: tianj
Edit: minnilu
QC: Nadil

Papa to Musume no Nanokakan ep07 (704x396 DivX6) FINAL.srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 7)
by Querbeet Subs

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep07 (704x396 DivX6) FINAL.srt
 Filesize:  49.87 KB
 Downloaded:  9050 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep06 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 6)
by Querbeet Subs
version 2: corrected a line :)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep06 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  55.21 KB
 Downloaded:  7905 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep06 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 6)
by Querbeet Subs

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep06 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  55.23 KB
 Downloaded:  5343 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep05 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 5)
by Querbeet Subs

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep05 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  53.07 KB
 Downloaded:  8257 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep04 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 4)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep04 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  48.51 KB
 Downloaded:  8914 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep03 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 3)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep03 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  54.85 KB
 Downloaded:  8215 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep02 (704x396 DivX6).srt
 Description:
Papa to Musume no Nanokakan (Ep 2)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep02 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  53 KB
 Downloaded:  7003 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep01 1280x720 DivX6v2.srt
 Description:
[Lily's version] Papa to Musume no Nanokakan (Ep 1) (for video length 1:00:14)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep01 1280x720 DivX6v2.srt
 Filesize:  62.45 KB
 Downloaded:  2043 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).srt
 Description:
[Lily's version] Papa to Musume no Nanokakan (Ep 1) (for video length 1:00:10)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  62.37 KB
 Downloaded:  3758 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).zip
 Description:
[Yousei's version] Papa to Musume no Nanokakan (Ep 1) (ASS-Version with styles, zipped) (for video length 1:00:10)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).zip
 Filesize:  19.97 KB
 Downloaded:  2962 Time(s)
Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).srt
 Description:
[Yousei's version] Papa to Musume no Nanokakan [ENG SUB] (Ep 1) (for video length 1:00:10)

Download
 Filename:  Papa to Musume no Nanokakan ep01 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  58.88 KB
 Downloaded:  6297 Time(s)

_________________

Avatar by velvet_strings@LJ


Last edited by minnilu on Sat Sep 01, 2007 10:31 pm; edited 20 times in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Pink Rose
Avatar

Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:23 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks alot for the sub Big Smile
Back to top
View user's profile 
NadilOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 12 Feb 2006
Total posts: 497
Location: Germany
Age: 22
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Big Smile thank you

_________________

Ava(c) NAI.@YGBB || Sig(c) Liesje@YGBB
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
ObsidianOffline
Joined: 07 Mar 2006
Total posts: 60
Location: Cologne, Germany
Age: 37
Gender: Male
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Wow, that was a fast one! Many thanks for the subs. Wub
Back to top
View user's profile 
kozumifanOffline
Avatar

Joined: 06 Apr 2007
Total posts: 3254
Location: Here
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:28 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
OMG!!! thanks you!!!!
Back to top
View user's profile 
yamapi85Offline
Avatar

Joined: 05 Jul 2007
Total posts: 3
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:33 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Arigatouuuuuuuu!!!!!!! Laugh
Ippai ippai arigatou!!! Wub thumright
Back to top
View user's profile 
darkchyldeOffline
Avatar

Joined: 22 Apr 2007
Total posts: 16
Location: KANADA
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:36 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Sugoi...arigatou nee...

Patience my friend....

Currently Watching: Papa to Musume no Nanokakan, Hanazakari no Kimitachi e, War Of Money, Liar Game, Witch Yoo Hee
Back to top
View user's profile 
~ Phantom ~Offline
Avatar

Joined: 23 Mar 2007
Total posts: 99
Location: UAE
Age: 19
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:43 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
YAY! ,,
even though i watched it raw < of course i didnt understand pinch
but you guys are fast!
thanks, and keep this sprit ^,^

_________________

:: Phantomhive ::
Back to top
View user's profile 
inaOffline
Joined: 01 Feb 2005
Total posts: 200
Location: Germany
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:45 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you so much!

_________________
Back to top
View user's profile 
KashiniOffline
Joined: 16 Oct 2005
Total posts: 56
Location: Sweden
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:46 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
That was fast! Thank you very much! Smile
But is it only me or does the subtitle stop showing up when she's going to the karaoke for you too? :/
Edit: never mind, somehow it works now Smile


Last edited by Kashini on Thu Jul 05, 2007 8:36 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile 
HaJoSa
Avatar
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 7:55 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Yatta~ cheers

that was so fast.. thankx a lot for the subs Laugh

_________________
Wub SarangHea Wub
Back to top
View user's profile 
arimiOffline
Joined: 16 Jul 2006
Total posts: 108
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 8:01 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you so much!!
Back to top
View user's profile 
yousei
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 8:01 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Kashini wrote:
That was fast! Thank you very much! Smile
But is it only me or does the subtitle stop showing up when she's going to the karaoke for you too? :/


Unsure at my PC both (.srt and .ass) are working normaly.

Which one are you using? And does someone else have the same problem?

thx.
Back to top
View user's profile 
aqathaOffline
Avatar

Joined: 18 May 2006
Total posts: 20
Location: UAE
Gender: Female
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 8:02 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you Cool
Back to top
View user's profile 
arabian
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Jul 05, 2007 8:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanxx for the sub that was really Quick..

_________________
Taking break for quite a long time.. Smile
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3 ... 41, 42, 43  Next
Jump to page:
Page 1 of 43
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize