it started with a kiss....

Hi everyone, I am new to d-addicts, high everyone *waves*
I recently bought ISWAK off ebay and it arrived this afternoon. I popped in disc one and the english subtitles are so horrible I can't understand it at all Sad

Does anyone know where I can buy a copy of this drama with good subs? Now I am really hesitant to buy anymore that aren't fan subbed. I am also looking for good subbed copies of:
full house

also, I bought "a love to kill" off ebay as well as "..let's go to school" and I am worried that their subs are going to be awful as well. Does anyone know if A.) the subs are bad on these too and B.) if so, where I can find decent versions to purchase? TIA!

*oops* just realized I posted ISWAK under Kdrama, sorry! I am such a newbie *hides head in shame*...

Posted: Wed May 23, 2007 8:24 pm Post subject: Post Rating: 0

Hello,

I think you shouldn´t buy it there. I always try to download it from here and in case it´s impossible (example, the torrent is not available anymore) I will buy it from a yesasia or somewhere I can trust.

Bye!!

Posted: Wed May 23, 2007 8:31 pm Post subject: i know what u mean Post Rating: 0

i know how u feel, i bought the same dvd and the subtitles did suck. its the first taiwanese drama i've bought, so maybe its the taiwanese subtitles that are bad. i've bought a lot of the korean dramas and those all turned out good except sweet 18 has some errors. other than that everythings been good so far.

Posted: Wed May 23, 2007 9:08 pm Post subject: Post Rating: 0

that is good to hear about the k-dramas. I hope all is well with the ones I bought.

Posted: Wed May 23, 2007 9:08 pm Post subject: Post Rating: 0

could you post a pic or the makers so I know what version to avoid. What a bummer. I really would like this on DVD one day.

Posted: Thu May 24, 2007 10:42 am Post subject: Post Rating: 0

copyied Dvds won't work properly on my dvd player because it's an old LG, but do you know any ebay store that sells original kdrama dvds with better price than yesasia?

Posted: Mon Oct 01, 2007 2:29 am Post subject: Post Rating: 0

Hey, I was contemplating on purchasing either one of these dvds on ebay which ends this week. Mind if you can tell me if this is the same you bought? I have been wanting this series for the longest! thanks in advance! Big Smile

Posted: Tue Oct 16, 2007 3:50 pm Post subject: Post Rating: 0

Whatever you do, don't buy the one in the white box that says "How attractive a kiss means?" that's the one with the bad subtitles. I bought it, and I couldn't understand a word. I think I did better without the subtitles and I don't even speak Mandarin. My sister bought a different version off Ebay and it's labelled as "GOOD English Subs" or something like that one. She said the subtitles are WAY better. So get that one before it's snatched up. The cover looks like this:

Posted: Tue Oct 16, 2007 4:07 pm Post subject: Post Rating: 0

I wouldn't buy from ebay. I would have chose yesasia or another one like it Smile

Posted: Tue Oct 16, 2007 4:18 pm Post subject: Post Rating: 0

I head from my sister that YesAsia doesn't have ISWAK with English subs. I searched and searched as well, and I could only find it on ebay.

Posted: Tue Oct 16, 2007 5:41 pm Post subject: Post Rating: 0

i wonder if that's just another fansub ripoff deal on ebay... Whistling

Posted: Tue Oct 16, 2007 11:49 pm Post subject: Post Rating: 0

The one in the white box sure looked like it. I don't know about the other one though. I will know when it comes. (I already ordered it) But I think it's better than nothing. And these subtitles are 100% perfect according to my sister.

Posted: Wed Oct 17, 2007 1:34 am Post subject: Post Rating: 0

Well, that's something.
In case you don't find it, I guess you should dl it. If there's no torrents, there are a few pages that has the eps on megaupload or something related