Joudan Ja Nai! [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ZeeSeeS on Sun Jul 08, 2007 2:04 am; edited 12 times in total

Joudan Ja nai!
No way!

I was planning to continue subbing Asakusa Fukumaru Ryokan.Due to small number of downloads though and the fact that no one decided to sub this excellent dorama I decided to do it.

Official webisite: http://www.tbs.co.jp/jo-dan2007/
Info: http://wiki.d-addicts.com/Joudan_Janai%21
Raw files: http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=joudan+janai&type=&sub=View+all&sort=

Thanks to Ujf for the raw files and tianj for the timings.Subs by me ZeeSeeS.

Hope you enjoy this.

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:22 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you ^_^

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:29 am Post subject: Post Rating: 0

dood, you're the best!

i didn't think anyone would take themselves upon subbing this. Once again, thanks!

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:34 am Post subject: Post Rating: 0

thank you so much...

I wanted to see this...oda yuji and ueno juri cheers

thank you thank you w00t

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:48 am Post subject: Post Rating: 0

Please.. Please con't working on this..

THanks for the subs.. my Japanese is not that strong.. and I was having some problems understanding it.. but I was watching it anyways...

Much Love ^_^

Posted: Wed Apr 25, 2007 2:55 am Post subject: Post Rating: 0

oo thank you.. i'm looking forward to watching this one!! pinch

Posted: Wed Apr 25, 2007 3:16 am Post subject: Post Rating: 0

finally!!! cheers

thanks a lot!!!!! thumleft

Posted: Wed Apr 25, 2007 3:18 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much, I was looking forward to this Big Smile

Posted: Wed Apr 25, 2007 4:13 am Post subject: Post Rating: 0

Awesomeeeee!! <3333333333

THANK YOU SO MUCH!! Wub

Posted: Wed Apr 25, 2007 4:32 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much !!!

Posted: Wed Apr 25, 2007 4:46 am Post subject: Post Rating: 0

First off.. Thank you so very much for the subbs.. Please continue to do these subbs. Hugs to you.. Your Amazing.. cheers

But is it me or am I having problems at 42:00 min?? It's kind of off the mark.. It's when the commericals are on that it goes to the dialog and you can't match it up with the video??? Please kindly help me out here. Am I crazy or not?? I got my raws from clubbox and I don't know if that is the problem.. It was just at when the commericals are on that you see the dialog, but no video to match..

Please keep up the GREAT WORK!!!!

Hol's...

Posted: Wed Apr 25, 2007 5:01 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Wed Apr 25, 2007 5:04 am Post subject: Post Rating: 0

I was so very happy to see the sub for this. Thank you so much for deciding to work on this drama.

HolEdg: Sounds like the raw you downloaded from CB has extra video (commercials) in it compared to the raw from d-addicts. If you don't want to download the raw from d-addicts again, you can try to sync the sub yourself using SubTitle Workshop or other sub editor.

Posted: Wed Apr 25, 2007 5:09 am Post subject: Post Rating: 0

I'm really looking forward to see this drama! w00t

It's about time we get an older-man younger-woman couple instead of the usual JE boy and older woman. Hehe
Thank you ZeeSeeS! Wub

Posted: Wed Apr 25, 2007 5:41 am Post subject: Post Rating: 0

FINALLY!!!! I've been waiting this for weeks!! T___T

JURII!!!