Kuitan 2 [Eng Subs] (Complete)

Last edited by vulcan300 on Mon Aug 20, 2007 3:14 am; edited 31 times in total

Vulcan 300 Fansubs is pleased to release the complete set of Soft Subs for Kuitan "Kuishinbo Tantei" 2 in SRT and SSA formats.

These subs are timed to the RAWs provided by gryzze (if you appreciate the dorama gryzze brings every week please remember to post your thanks in the RAW threads Smile

). The video raws are available here:

http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=kuitan+2+ep

This project has been a lot of fun and wouldn't have been possible without a team of talented volunteers. Thanks Y'all thumleft

Project Lead: vulcan300
Raw Provider: gryzze
Translator: chigubon
Editors: hani_and_kuroba, KitsuneRisu, dohri and vulcan300
Timer: chigubon
QCs: GiGi14321, KitsuneRisu, and beer

Check us out on the Fansub WIKI for more info about our other projects (And please PM me if you feel like to joining the team)

http://fansub.d-addicts.com/Vulcan_300_Fansubs

Posted: Fri Apr 20, 2007 3:18 am Post subject: Post Rating: 0

weeee thanks -=)

Posted: Fri Apr 20, 2007 4:45 am Post subject: Post Rating: 0

SWEET! Thanks for the subs~ I wasn't expecting them this soon! pinch

Posted: Fri Apr 20, 2007 4:47 am Post subject: Post Rating: 0

Thank You ^^

Posted: Fri Apr 20, 2007 4:50 am Post subject: Post Rating: 0

Yay! Kuitan 2!! thanks alot!

Posted: Fri Apr 20, 2007 5:13 am Post subject: Post Rating: 0

thanks very much for your hard work.

man, these are really good subtitles - they hit all the right nuances Big Smile

Posted: Fri Apr 20, 2007 8:12 am Post subject: Post Rating: 0

Love you for this... ^^
Thank you a lot!!! ^______^

Posted: Fri Apr 20, 2007 9:55 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much !!!!

Posted: Fri Apr 20, 2007 9:55 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you very much !!!!

Posted: Fri Apr 20, 2007 10:47 am Post subject: Post Rating: 0

ye ye !!!! kuitan is coming
I love you gryzze ,chigubon ,dohri, valcan300 and beer
Wub

Posted: Fri Apr 20, 2007 10:49 am Post subject: Post Rating: 0

yayayayaya!!

THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!

I didnt expect to log in and see kuitan2 subs!!

YATTA!! cheers

Posted: Fri Apr 20, 2007 11:07 am Post subject: Post Rating: 0

thanks a lot for the subs!!! thumleft

Posted: Fri Apr 20, 2007 12:17 pm Post subject: Post Rating: 0

I loved the first season of Kuitan so I was really happy when I heard about the second season. And from what I've seen as I skipped through the first episode it seems twice as fun! So thanks a lot for the subs! thumleft

Posted: Fri Apr 20, 2007 12:17 pm Post subject: Post Rating: 0

first of all, thank you for subbing this awesome drama!!

I just finished watching the first ep with your subs and would like to provide some honest feedback!

I know this is still the beta version but I would like to bring up the matter of the format of your subs. IMO, I think it would be better if the subs were structured better. I dont know if it is the matter of what program you use to watch the subs but i used VLC media player and sometimes the subs were too long then they nearly covered the whole screen. Personally, it would be better if they were spaced out into 2 sentences or so.

But other than that, I know you are trying to produce speedy subs for us all that I greatly appreciate your hard efforts & dedication!!

I look forward to the rest of your episodes and future projects!

Honto ni arigatou gozai masu! cheers

Posted: Fri Apr 20, 2007 1:25 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the feedback! Your feedback is the only way the subs will get better (other than the eventual QC of course). If you let me know which lines in the sub have issues I can fix them now, otherwise they'll be dealt with in QC.

I'm glad to hear you're all enjoing the subs! Smile

chigubon is pleased too ;)

J