Wwaldo37 Joined: 08 Oct 2004 Total posts: 309 Gender: Male |
 Posted: Sun Jan 14, 2007 7:34 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
LOL I wish my 5 yr/old niece would hurry up and learn how to read subtitles too
|
|
| Back to top |
|
PIgumonJoined: 14 Mar 2007 Total posts: 4 Gender: Unknown |
| Posted: Wed Mar 14, 2007 4:14 am Post subject: Any TV series Subs? Post Rating: 0 |
|
|
Wow thanks for the sub! I couldn't find a subbed version of the live action!
Are there any subs for the Maruko tv series?
If not, i'm happy to help as far as rewriting translated english, correcting grammar, timing.
Thanks!
|
|
| Back to top |
|
jinalbertJoined: 07 Apr 2004 Total posts: 61 Gender: Male |
| Posted: Fri Apr 06, 2007 4:54 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Thank you very much for the subtitle.
I heard there are multiple episodes, is this true?
|
|
| Back to top |
|
PIgumonJoined: 14 Mar 2007 Total posts: 4 Gender: Unknown |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 3:51 am Post subject: A bunch! Post Rating: 0 |
|
|
There are a lot of actual TV episodes, but the only versions available right now are the original japanese, and most of the chinese dubbed on YouTube.
I think there are some VCDs with Hong Kong English subtitles floating out there.
Anyone else have news on English Subs for Maruko?
|
|
| Back to top |
|
AurafillaJoined: 18 May 2006 Total posts: 31 Age: 23 Gender: Female |
| Posted: Sun Apr 08, 2007 11:23 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| OMG!! THANKS!!!
|
|
| Back to top |
|
olykunJoined: 10 Apr 2007 Total posts: 1 Gender: Unknown |
| Posted: Tue Apr 10, 2007 6:10 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Great subs, anyone know where I can get the subs for Part 2? (chibi_maruko_Part2(D-CX_704x396_DivX6_2006.10.31).avi) If poss, thanks
|
|
| Back to top |
|
jinalbertJoined: 07 Apr 2004 Total posts: 61 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
PIgumonJoined: 14 Mar 2007 Total posts: 4 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Apr 20, 2007 5:30 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Unfortunately I can't find any fan subs or dubs of Maruko or any plain japanese versions except on vcd or dvd.
The only subs i've seen are the chinese versions on youtube. =(
I'd be up to checking grammar, spelling, and even doing timing if anyone has the japanese versions ready to be subbed!!
|
|
| Back to top |
|
chJoined: 18 May 2007 Total posts: 5 Gender: Unknown |
|
| Back to top |
|
jinalbertJoined: 07 Apr 2004 Total posts: 61 Gender: Male |
|
| Back to top |
|
