Churasan 2 [Eng Subs] (Complete)

Posted: Fri Mar 30, 2007 10:07 pm Post subject: Post Rating: 0

Woohoo! Thanks so much Haruspex! I love Churasan.

Posted: Sat Mar 31, 2007 12:20 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks Haruspex. Arrgh, just realised I forgot the get the final ep!

I have now uploaded a set of subtitles which includes all the episodes for 'Churasan 2.' It was a lot of fun working on this series, and I hope you enjoyed it more with my subs.

You can find them on the top post on the first page of this discussion.

Thanks again,

Haruspex

Posted: Mon Apr 09, 2007 10:33 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks sooo much, Haruspex! This is a fun series and your subs make it so much more enjoyable!

Thank you, thank you!!

TomiK

Posted: Tue Apr 10, 2007 2:43 am Post subject: Post Rating: 0

I've said it before, and I don't intend to ever stop saying it: Your work is truly appreciated, Haruspex. Hopefully, when my Japanese gets better, I can help people enjoy this stuff the way you do. Until then, thanks again.

Posted: Wed Apr 11, 2007 12:04 am Post subject: Post Rating: 0

ty and congratulations on finishing yet another Churasan series.

btw, should i assume the srt files in the zip are edited? the original srt files yu uploaded before were smaller.

Posted: Wed Apr 11, 2007 1:19 pm Post subject: Churasan 2 Post Rating: 0

InTr4nceWeTrust

Posted: Wed Apr 11, 2007 2:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Hi all,

Just wanted to let you know I have now updated the 'Churasan 2' subtitles to improve accuracy (both in translation and timing) and to bring them up to speed with the subtitles I created for 'Churasan.' Please update your files with these subs, and enjoy 'Churasan 2'!

These subtitles were edited by Phoenix, so I'll thank her here for her hard work.

Please enjoy these updated subtitles for 'Churasan 2'!

Posted: Sat Nov 17, 2007 12:40 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you Haruspex for this set of subtitles, Phoenix for editing and kapneemo for uploading the video files. Smile