http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Shimokita Sundays [Eng Subs] (Ep 5-6)

Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
freefallrlcOffline
Avatar

Joined: 21 Jun 2005
Total posts: 55
Location: Germany
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 10:17 am    Post subject: Shimokita Sundays [Eng Subs] (Ep 5-6)   Post Rating: 0 Reply with quote

I got some eng subs finished for the Shimokita Sundays Raws. Mr. Green
Suteki was originally subbing them. I hope Iīm interferring here but I think they dropped the project as there wasnīt anything to hear for months now...

Here are subs for episodes 5 and 6. Iīll post the rest here as well as I finish them

ep. 5:
http://www.rlcsbestside.de/stuff/Skimokita_Sundays_English_ep05.srt

ep. 6:
http://www.rlcsbestside.de/stuff/Skimokita_Sundays_English_ep06.srt

ep. 7:
http://www.rlcsbestside.de/stuff/Skimokita_Sundays_English_ep07.srt


Last edited by freefallrlc on Wed Feb 21, 2007 9:00 am; edited 1 time in total

Back to top
View user's profile 
mcgOffline
Joined: 06 Jan 2006
Total posts: 197
Location: BCN
Age: 29
Gender: Female
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 11:58 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanx, I don't know if Suteki dropped it either Sad

_________________
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
expanzeeOffline
Avatar

Joined: 03 Oct 2005
Total posts: 214
Location: Germany
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 12:06 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks!
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
freefallrlcOffline
Avatar

Joined: 21 Jun 2005
Total posts: 55
Location: Germany
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 12:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I think I heard rumors that they dropped it a while ago
Iīll have more finished in the next days
Back to top
View user's profile 
Matcatwa1Offline
Joined: 28 Jan 2005
Total posts: 393
Location: Canada
Gender: Unknown
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 4:16 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

GREAT NEWS TODAY - THANKS A LOT cheers cheers cheers

Anyway Suteki were using hardsubs and you are proposing soft subs so I don't think there is a problem at all.

Thanks again, but I hope someone will seed again episode 5 to the end as the subs are coming. Unsure

_________________
** VSS ** Always watch for the new ones... Cool
Back to top
View user's profile 
howzitboyOffline
Avatar

Joined: 03 Aug 2006
Total posts: 209
Location: on a little rock in the pacific
Gender: Male
PostPosted: Thu Feb 15, 2007 4:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

ooo great news! i was hoping to see the rest of this show.

thx for the hard work!!
Back to top
View user's profile 
yt_toshiOffline
Avatar

Joined: 21 Jan 2005
Total posts: 1374
Location: Land of the Bunchies
Gender: Male
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 3:29 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Hmmm...you should ask one of the members of Suteki fansub group (through PM) first since the project hasn't been dropped from what they posted here about one month ago --> http://community.livejournal.com/su_teki

If the group approves of you putting up the subs, then make sure to tell the moderators that you and the group have agreed to allow the subs to be posted here since the moderators may remove the subs without notice.

Why do I mention all of this stuff? Look here --> http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=23775 (read the second paragraph under the section called "Competition/multiple groups working on a project")

_________________
D-Addicts is like a library: Most of the resources are there, you just have to search around!

My 1000th post: How to be a Good Fansubber Smile
Back to top
View user's profile 
InTr4nceWeTrustOffline
Avatar

Moderator
Joined: 31 Jan 2006
Total posts: 865
Location: Mission Viejo, California
Age: 22
Gender: Male
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 3:44 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Even with Suteki's permission to softsub, rules are that you must start from episode 1. This same exact thing has happened with Kurosagi. The mods may let it slide though. They were gonna allow the Kurosagi incident to slide but too many people were complaining.

_________________
Takashi Sorimachi, you have failed me : /
_________________
Make it or break it...let''s do this.
_________________
Yamashita Tomohisa plays a doctor? *SIGH* My faith in jdramas just keeps plummeting : /
_________________
ありません
Back to top
View user's profile 
jholicOffline
Site Admin
Joined: 03 Feb 2004
Total posts: 6430
Location: missin' hawaii
Gender: Male
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 4:51 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

i'm not aware of the history behind who is working on what, so for the time being, i'm simply editing the title.

if anyone has a concern regarding these subs, please use the REPORT button located at the bottom-right of every post. it will notify the mods.

_________________
Use THUMBS UP/DOWN buttons to KEEP or DELETE posts.
If you see SPAM or ABUSE, use the REPORT button.
Back to top
View user's profile 
RyuzanOffline
Avatar

Joined: 05 Dec 2005
Total posts: 26
Location: Hannover (Germany)
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 5:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

thanks a lot for continue subbing this series thumleft
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Scully2Offline
Avatar

Joined: 11 Sep 2006
Total posts: 226
Location: Barcelona, Spain
Gender: Female
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 10:24 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Thanks ^___^
Back to top
View user's profile 
freefallrlcOffline
Avatar

Joined: 21 Jun 2005
Total posts: 55
Location: Germany
Gender: Male
PostPosted: Sat Feb 17, 2007 11:41 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

OK, Iīll try to ask suteki later. Well, they were doing hardsubs and these are softsubs.
I just thought they might have dropped Shimokita SUndays as nothing happened for months and people might like to watch the rest from what has been subbed till now.
Back to top
View user's profile 
expanzeeOffline
Avatar

Joined: 03 Oct 2005
Total posts: 214
Location: Germany
Age: 24
Gender: Male
PostPosted: Tue Feb 20, 2007 6:04 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

I think it should be the other way around. I think multiple group doing hardsub is okay. HYD2 has SARS and Nya both working on em independently. Both are great and established fansubbers. Need my help for encoding, please PM me.
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
freefallrlcOffline
Avatar

Joined: 21 Jun 2005
Total posts: 55
Location: Germany
Gender: Male
PostPosted: Wed Feb 21, 2007 6:59 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

Well, I didnīt contact suteki yet black eye but I saw on their site that they posted that they didnīt drop Shimokita Sundays. Well, after allI think itīs nearly 6 months ago since the last episode came out.
And maybe itīs no problem after all because they got the hardsubbed version and mine are softsubs?
Back to top
View user's profile 
howzitboyOffline
Avatar

Joined: 03 Aug 2006
Total posts: 209
Location: on a little rock in the pacific
Gender: Male
PostPosted: Wed Feb 21, 2007 7:16 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote

yeah , since when do we have problems with someone doing a soft sub of a show thats only hard subbed?

go for it!! and thx again
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum