http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Haikei, Chichiue-sama [Eng Subs] (Complete)

Goto page Previous  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Next
Jump to page:

 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
sungieOffline
Avatar

Joined: 26 Nov 2006
Total posts: 453
Gender: Female
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 8:20 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ispammy wrote:
speaking of versions, which one is this timed to? the 704x396 one?


704x396 as the subtitle file says Smile
The other file available here on D-Addicts is not complete, few minutes are missing from it.

Back to top
View user's profile Visit poster's website 
jinkOffline
Joined: 24 May 2006
Total posts: 5
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 10:56 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Tthank you so much......
Back to top
View user's profile 
ispammyOffline
Joined: 19 Aug 2005
Total posts: 19
Gender: Unknown
PostPosted: Sat Jan 20, 2007 12:27 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
sungie wrote:
ispammy wrote:
speaking of versions, which one is this timed to? the 704x396 one?


704x396 as the subtitle file says Smile
The other file available here on D-Addicts is not complete, few minutes are missing from it.


doh! I didn't see that ^.^;;;;

but yay! that's the one I already have! So I can watch it now!

Thanks again for the subs!!
Back to top
View user's profile 
AeRoMoZaOffline
Joined: 15 Jan 2007
Total posts: 31
Gender: Unknown
PostPosted: Sun Jan 21, 2007 4:40 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you you guys very much!
>>skinnylatte260ml, pinknailz, yuckie and i heart aiba
Back to top
View user's profile 
HINDOffline
Joined: 30 Oct 2005
Total posts: 16
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 10:10 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
THANK YOU SO MUCH (^___^)
Just finished watching the 1st Eps, thanks to your sub.
Back to top
View user's profile 
sutefanoOffline
Avatar

Joined: 25 Nov 2006
Total posts: 18
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 12:58 pm    Post subject: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
Sorry but the sub seems to be off a bit around 30mins. Iis there a possibility you could please fix it? thank you! Sad
Back to top
View user's profile 
linhkawaiiOffline
Avatar

Joined: 12 Jul 2006
Total posts: 28
Location: Kame no basho~
Gender: Female
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 11:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
I've been wanting to see this. Thank you~ Smile
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Scully2Offline
Avatar

Joined: 11 Sep 2006
Total posts: 226
Location: Barcelona, Spain
Gender: Female
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 11:42 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks for the subs was waiting for this ^___^
Back to top
View user's profile 
vee-jerOffline
Avatar

Joined: 26 Mar 2006
Total posts: 176
PostPosted: Mon Jan 22, 2007 11:54 pm    Post subject: Re: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
sutefano wrote:
Sorry but the sub seems to be off a bit around 30mins. Iis there a possibility you could please fix it? thank you! Sad


You need to use the avi file that is 704x396 (uploaded by gryzze) and not the file that is 640x360 (uploaded by lilswtangel). The sub files are meant to sync with the 704x396 version. (see other posts above).
Back to top
View user's profile 
sutefanoOffline
Avatar

Joined: 25 Nov 2006
Total posts: 18
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 23, 2007 7:56 am    Post subject: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
I'm sorry for not expressing myself clearly (my english is very poor).
The avi file (704x396 uploaded by gryzze) is the one I've downloaded. The sync is allright. Itīs just that the sub fade away with the beginning at the conversation at the hospital. Sad
Back to top
View user's profile 
sungieOffline
Avatar

Joined: 26 Nov 2006
Total posts: 453
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 23, 2007 3:03 pm    Post subject: Re: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
sutefano wrote:
Sorry but the sub seems to be off a bit around 30mins. Iis there a possibility you could please fix it? thank you! Sad


I don't understand what you mean since I checked the subs from about 28 minutes to 32 minutes and they are all fine..
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
sutefanoOffline
Avatar

Joined: 25 Nov 2006
Total posts: 18
Gender: Unknown
PostPosted: Tue Jan 23, 2007 6:56 pm    Post subject: Re: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
sungie wrote:
sutefano wrote:
Sorry but the sub seems to be off a bit around 30mins. Iis there a possibility you could please fix it? thank you! Sad


I don't understand what you mean since I checked the subs from about 28 minutes to 32 minutes and they are all fine..


Thanks for taking your time cheking it. I meant that some of the conversation was missing from the conversation at the hospital and ahead. But if you have checked the subs and there are allright then there must be some trouble with my computer. I'll re-download everything agian. Please don't get me wrong. I appreciate your effort to sub this drama a lot and I'm looking forward to follow it. Ganbatte salut
Back to top
View user's profile 
sungieOffline
Avatar

Joined: 26 Nov 2006
Total posts: 453
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 23, 2007 7:53 pm    Post subject: Re: sub   Post Rating: 0 Reply with quote
sutefano wrote:
Thanks for taking your time cheking it. I meant that some of the conversation was missing from the conversation at the hospital and ahead. But if you have checked the subs and there are allright then there must be some trouble with my computer. I'll re-download everything agian. Please don't get me wrong. I appreciate your effort to sub this drama a lot and I'm looking forward to follow it. Ganbatte salut


No worries.
I'd only be a bit embarrassed for not realizing such things even after quality checking several times Laugh
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
RubeeOffline
Avatar

Joined: 08 Nov 2005
Total posts: 38
Location: Sweden, Stockholm
Age: 23
Gender: Female
PostPosted: Tue Jan 23, 2007 9:30 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thank you so much for subbing this drama !
this drama is really nice ! Big Smile
Back to top
View user's profile 
sungieOffline
Avatar

Joined: 26 Nov 2006
Total posts: 453
Gender: Female
PostPosted: Thu Jan 25, 2007 11:15 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Episode 2
translators: skinnylatte260ml, pinknailz
timer: i heart aiba, yuckie

Haikei, Chichiue-sama ep02 (704x396 DivX6).srt
 Description:

Download
 Filename:  Haikei, Chichiue-sama ep02 (704x396 DivX6).srt
 Filesize:  41.09 KB
 Downloaded:  2013 Time(s)
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 10, 11, 12  Next
Jump to page:
Page 2 of 12
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize