Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! (TV) [Eng Subs] (Complete)

Last edited by jgunness on Tue Sep 25, 2007 4:02 am; edited 22 times in total

Vulcan 300 Fansubs is proud to present the complete English subtitles for "Erai Tokoro Ni Totsuide Shimatta!" (I've Been Married To Hell). Thanks to gigi14321 and KitsuneRisu for making these subs possible.

These subs are timed based on the TV RAWs released by gryzze at the following link:

http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=erai+tokoro+704

Enjoy! Smile

J

Posted: Mon Jan 15, 2007 5:55 am Post subject: Post Rating: 0

Oh thank you so much. I watched the first half of ep1 w/out sub and it was funny just to watch the characters' expressions. Now I can go back and enjoy the show. Thanks again.

Posted: Mon Jan 15, 2007 6:21 am Post subject: Post Rating: 0

Joy joy, another new show with sub to watch. Thanks.

Posted: Mon Jan 15, 2007 6:29 am Post subject: Post Rating: 0

yay nakama yukie new drama sub Big Smile

thx

Posted: Mon Jan 15, 2007 10:48 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks~ Good way to learn some of the more traditional words in the episodes xD thumleft

Posted: Mon Jan 15, 2007 12:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Arigato gozaimashita!!!! im a big fan of Nakama Yukie, thanks a lot for subbing her new drama!! cheers

Posted: Mon Jan 15, 2007 12:15 pm Post subject: Post Rating: 0

wow!! thanks for the extremely quick release of episode 1's subtitles!!! w00t

Posted: Mon Jan 15, 2007 5:37 pm Post subject: Post Rating: 0

I really want to see this drama.

Thank you!!

Posted: Tue Jan 16, 2007 1:24 pm Post subject: Post Rating: 0

Yay, thank you for picking this drama up and subbing it =)

Posted: Tue Jan 16, 2007 1:32 pm Post subject: Post Rating: 0

just watched ep1, its so funny.. lol

Posted: Tue Jan 16, 2007 3:47 pm Post subject: Post Rating: 0

OMG! i was waiting for those subs!
and wondering, what could i watch today! and my day is more beautifull now!
thanks again!

Posted: Tue Jan 16, 2007 6:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks for the subs! I really wanted to see this subbed Tongue

The epi was funny without understanding a word so now thanks to u I'll be able to get it Tongue

Posted: Tue Jan 16, 2007 7:01 pm Post subject: Post Rating: 0

I'm happy to hear that everyone is enjoying the beta subs Smile

I watched the episode a couple of nights ago and enjoyed it a lot. I'm halfway through the editing process and will deliver even better subs for your viewing pleasure in a couple of days.

J

Posted: Tue Jan 16, 2007 8:00 pm Post subject: Post Rating: 0

WoW Thanks J

I'm really glad u r helping us to understand this funny series ^___^

Posted: Tue Jan 16, 2007 9:08 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the subs! nakama yukie so kawaii