Trick Season 2 [Eng Subs] (Complete)

Posted: Wed Sep 07, 2005 5:05 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks Gir for the edited subs. You're the best Big Smile

Posted: Thu Sep 08, 2005 12:04 am Post subject: Post Rating: 0

Gir: much thanks for your hard work!! i added it to the first post.

Posted: Thu Sep 08, 2005 1:04 am Post subject: Post Rating: 0

No problem, I am glad to help out.

I think it took me around 24 hours to do these as I watched the series, in looking them over after zipping them to make sure they zipped up right I noticed I had still missed a few things.

With knowing all I did was to edit someone else's sub files, it makes me realize just how hard and tedious making up these subtitles from scratch must be. So it makes me appreciate and want to thank all the subtilters out there that make it possible for us non-Asian language speakers to see these great shows.

Posted: Mon Feb 27, 2006 7:09 am Post subject: Post Rating: 0

thank yor
for subs Big Smile

Posted: Wed May 17, 2006 8:23 pm Post subject: Post Rating: 0

hi everyone - as I mentioned a while ago on a different thread, I made revised subs for Trick 2 - I pretty much completely retranslated episodes 1-8 and cleaned up the rest of them. I've had so many requets for them that I just decided to post them here. I hope Baba is not offended by this, and I asked some mods earlier if it would be okay and they seemed to think it would not be a problem. I just can't keep up with the private requests anymore, and I think you'll find my version (at least of eps 1-8 ) is VERY different than the original subs posted here.

Posted: Thu May 18, 2006 2:30 am Post subject: Post Rating: 0

awrittensin: thanks for your efforts. appreciate the new and revised subs. will make edits to the first post.

Posted: Sun May 28, 2006 9:04 pm Post subject: Post Rating: 0

dear awrittensin,

thank you so much for the revised subs! i very much appreciate your work!!! good luck and thank you again! Big Smile

Posted: Mon Jun 19, 2006 10:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks very much the revised sub awrittensin! Smile

Since i had a little time and since i am a big fan of Trick i have edited the subtitles in this forum for the new batch torrent:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_40445.htm

I hope you enjoy it as much as i do!

David

Posted: Sun Nov 05, 2006 3:47 am Post subject: Post Rating: 0

Can somebody please tell me where i can find clubbox for all season of this drama. i really want to watch this drama. help me please. thank you. Big Smile

Posted: Sun Nov 05, 2006 2:10 pm Post subject: Post Rating: 0

@cindai: please search our clubbox threads. do not post here.

@Watchman: thanks for re-timing these subs. i edited the first post to include your work, as well as adding them to the dvd rip batch torrent comments. appreciate the hard work. don't suppose you'll be doing Season 1 or 3? Roll Eyes

Posted: Sun Nov 05, 2006 5:41 pm Post subject: Post Rating: 0

If ill get somewhere the subtitle for season 1 and 3 i can try.

David

Posted: Fri Jan 12, 2007 11:03 pm Post subject: Post Rating: 0

hmmmmm//it's very difficult for me..i have trick 2 in 5 episods (2hours)....to read the subtitles..what can i do? Neutral

Posted: Sat Jan 13, 2007 7:58 am Post subject: Post Rating: 0

load my edited subtitles and watch it. The edited subtitles are for a batch torrent with 5 files.

Posted: Fri Jun 22, 2007 3:14 am Post subject: Post Rating: 0

My my my.... Really appreciate the subbers' hard work on this. Thank you so much!! I love TRICK and it's certainly different to watch it with more understanding on what's going on.

Just wondering if TRICK 1 and 3 English soft-subs are on the way at all? =p It'd be be sooo awesome if so.