Nodame Cantabile [Spanish Subs] (Complete)

Posted: Tue Dec 05, 2006 4:22 pm Post subject: Post Rating: 0

Gracias por continuación. Me alegro que hay gente que subtitula en espanol.

David

Posted: Wed Dec 06, 2006 11:20 pm Post subject: Post Rating: 0

Angelique - No tenemos un nombre pero justo cuando lo tenga te mando un PM. Tendría que entrar en negociaciones con Malu y no he amolado el hacha Tongue

Posted: Tue Dec 12, 2006 3:24 am Post subject: Hola ^^ Post Rating: 0

Hola:

Nunca me he presentado y ya casi se esta acabando la serie, así que pensé que ya era hora que lo hiciera ^^. Me llamo Malu y soy la hermana mayor de Lunoin. Entre las dos estamos haciendo los subs de español (aunque Lunoin es la que pasa el trabajo con el re-timing xq yo no tengo tanta paciencia). Ahora que tengo mas tiempo libre xq acabe el semestre pues voy a estar un poco mas activa.

Lunoin y yo estamos viendo que otras series podemos traducir al español, ya hay varias que nos llaman la atención, pero veremos como va. Terminaremos con Nodame antes de empezar otra serie.

Posted: Tue Dec 12, 2006 7:35 am Post subject: Post Rating: 0

Estupenda noticia y muchisimas gracias por vuestro trabajo a ambas. Estare al tanto de los proximos proyectos que hagais.

Posted: Tue Dec 12, 2006 12:08 pm Post subject: Post Rating: 0

¿Hermana mayor >_< ? Son 4 minutos, no lo pongas como si fueran 10 mil años Tongue

Posted: Tue Dec 12, 2006 6:27 pm Post subject: Post Rating: 0

pues tanto Lunoin como malu , es un autentico placer conoceos a las dos!!!

haceis un tándem (equipo) estupendo las dos!!!

muchas gracias por compartir vuestro trabajo, en serio, que .-tristemente-. no hay casi trabajos subtitulados al castellano (sigh, lo reconozco, yo estoy en varios proyectos...y todos son Hardsubs, pero por que me es mas comodo hacerlo asi)

y si os animais a realizar otra serie, por descontado que contareis con mi apoyo y gratitud Wub

(y ayuda, vamos, eso ni decir tengo ¿ne? Big Smile

)

¡¡Un abrazo a las dos!! thumright

P.D: ¿permitis sugerencias para un nombre en vuestros trabajos? algo como "2sister" "dos canciones de fe" ...bueno, solo unas ideas para futuros proyectos...(jejeje)

Posted: Fri Dec 15, 2006 12:01 am Post subject: Post Rating: 0

Jeje, ya le pusimos un nombre al grupo: Coqui Fansubs. Pero la de dos canciones de fe te quedo gracioso Tongue

Posted: Wed Dec 20, 2006 2:12 pm Post subject: Post Rating: 0

Bueno, disfruten el episodio 9 Big Smile

Posted: Wed Dec 20, 2006 3:50 pm Post subject: Post Rating: 0

¿El 9? pero si todavia no me he bajado el 8. Dios, que despite tengo, los pongo a bajar ahora mismo.

Gracias y felices fiestas a todos.

Posted: Sat Dec 30, 2006 7:06 pm Post subject: Post Rating: 0

Ya está el episodio 10. ¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo a todos! Empezaremos a hacer el 11 cuando lleguemos de las fiestas de año nuevo. Ya solo nos quedan traducir el 11 y el especial 00 (del cual harán el sub en inglés después del año nuevo).

Posted: Sun Dec 31, 2006 6:16 pm Post subject: Post Rating: 0

Buenisimo saber que va a haber subs del especial!!! Asi no grabo el 1º dvd ^__^

Posted: Wed Jan 03, 2007 1:19 am Post subject: Post Rating: 0

desde luego, miedo me dais las dos...¡¡¡que menudas velocidades de traduccion ¿sois biligues??

ahhh...

FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posted: Wed Jan 17, 2007 6:02 pm Post subject: Post Rating: 0

Hola! : D Vi que ya subieron los subs del episodio 11! : DDD muchas gracias!!!

Disculpa, solo queria pedir un gran favor D: por alguna razon mi Bsplayer no quiere leerme los sbtitulos en extension .srt T__T podrias subir los subtitulos en extension .ssa D: por favor T__T me urge, muero de ganas por ver el final T__T o si alguien me informa de algun otro reproductor que pueda leer subtitulos D: se los agradeceria mucho!

Posted: Thu Jan 18, 2007 3:49 pm Post subject: Post Rating: 0

Aquí tienes una version temporera del último capítulo. En la próxima semana saldrán la version final de los subs .SSA con carteles, etc.

Posted: Thu Jan 18, 2007 10:38 pm Post subject: Post Rating: 0

Muchas gracias! : D De verdad te lo agradesco, me ha sido de mucha ayuda! : D