Aruganon no Hanataba wo [Jp+Eng Subs] (Complete)

Posted: Wed Nov 29, 2006 10:43 pm Post subject: Post Rating: 0

Yes, would someone please do that?

You might be interested to know that there are a couple of episodes (6 and 7, I think) that are most in need of revision. Episodes 1-5 have already been revised by me, and 8-11 weren't as ragged in the first place. So if anyone would like to do a quick cleanup, 6 and 7 are the place to start, I think.

Posted: Thu Nov 30, 2006 8:03 pm Post subject: Post Rating: 0

Hey debye -

I had many problems getting the subtitles to work. Finally, I downloaded that VobSub thing that someone talked about earlier and changed the ".srt" to ".sub" and it worked in WMP. However, the sound and video go out-of-sync very often. It's so bad that I have to exit the program every thirty seconds or so and open it back up and fast forward to the part I was at.

Someone also said that they use the VLC player for the subs. I have VLC, but I can't figure out how to turn the subs on. Can anybody help me? :/

I'm using WinXP Home if that means anything. WMP 11. I also tried it on Media Player Classic and the video won't even play at all.

Posted: Fri Dec 01, 2006 3:50 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for your good work. otsukare sama deshita

Posted: Fri Dec 01, 2006 4:03 pm Post subject: Post Rating: 0

hey!!! sankyuu @!!!!!!!!!!!! ahhhhhhhhhhhh

In vlc player, you open the file. and then right click on the video window.

If the subs are working properly, you should see a "subtitles" menu, and u can turn them on from there, the same as u would play a .ogm file that different languages embedded into it.

The problem i was having with these aruganon subs is that it didn't seem like VLC was recognizing the subs at all, because when i went to right click, the the option for subtitle was unavailable.

I don't know if i want to finish this series or not. I've read both Charley and flowers for algernon, and i remember them being pretty sad stories. don't think im in mood for a depresser, or if i did watch and they mess with the ending it would piss me off.
so may be im better off not seeing it. but i loved the original stories.

Posted: Sat Dec 09, 2006 6:04 pm Post subject: Post Rating: 0

thanks for the great subs^^!

Big Smile