Lovers [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Fri Sep 26, 2008 3:53 am; edited 24 times in total

Brief summary + related news:
*thanks to CindyW88 @ soompi*
9/9/06 – Kim Kyu Ri (김규리) will costar with Kim Jung Eun and Lee Suh Jin in the Wednesday-Thursday drama “Lovers (연인)” scheduled to be aired by SBS in November. The PD and the script writer of this drama are the duo Shin Woo Chul and Kim Eun Sook (신우철, 김은숙) who have collaborated on “Lovers in Paris” and “Lovers in Prague”, and this drama is the third drama of the “Lovers” series. The press conference is scheduled on 9/19 at Beijing of China. More than 50 reporters from China, Taiwan, Hong Kong, and Singapore will attend the event.

KKR plays the role Yoo Jin (유진) who is an innocent woman worrying about her lover’s safety and health only. Yoo Jin lives with the main male character who is the leader of an organization of gangsters. Lee Suh Jin is selected to play the main male character. After LSJ’s role is injured and receives treatment in a hospital, he and the female doctor (played by Kim Jung Eun) fall in love. The filming of this drama is scheduled to start on 9/14 in China. Originally, Kim Seung Woo (김승우) was selected to play the main male lead. However, due to KSW’s tight schedule, the production company decides to replace KSW with LSJ because LSJ’s filming schedule of his other drama “Speed” is delayed till February of 2007. KKR’s previous drama was “The Immortal Lee Soon Shin” aired by KBS1 in 2004.

LOVERS 연인
Airing Date: November 8 '2006 (Wed-Thurs SBS Drama)
Number of Episodes: 20
Broadcasting Company: SBS
OFFICIAL SITE: http://tv.sbs.co.kr/lovers2006/
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=84843

CASTS:
Lee Seo Jin
Kim Jung Eun
Jung Chan
Kim Kyu Ri
Lee Han

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://www.omo-omo.com/lovers/

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

As of Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES. Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.

SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *SUN* [p.01]
Main Translator: javabeans
Spot translator: purpletiger86
Timer: victory
Editor/QC: ay_link
Coordinators : mily2, ay_link

EPISODE 2 *SUN* [p.01]
Main Translator: wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 *SUN* [p.01]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translator: javabeans
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 *SUN* [p.04]
Main Translator: ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: WroW
Editor/QC: maggie
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 *SUN* [p.04]
Main Translator: javabeans
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor: maggie
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 6 *SUN* [p.06]
Main Translators: asiandreamer117, ai*
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 *SUN* [p.01]
Main Translator: ripgal
Spot Translators: purpletiger86, javabeans
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 8 *SUN* [p.07]
Main Translator: ripgal
Spot Translator: javabeans
Timer: ltrang
Editor/QC: blitzy
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 9 *SUN* [p.07]
Main Translator: javabeans
Spot Translator: sgwannabe
Timer: victory
Editor/QC: blitzy
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 10 *SUN* [p.07]
Main Translators: wingyee, ripgal
Spot Translator & song-lyrics: javabeans
Timer: jann
Editor & Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 11 *SUN* [p.09]
Main Translators: wingyee, javabeans
Spot Translators: soonjap, javabeans, purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12 *SUN* [p.09]
Main Translators: iluxxx, javabeans
Spot Translators: soonjap, javabeans
Timer: schizoar
Editor: maggie
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 *SUN* [p.11]
Main Translator: javabeans
Timer: schizoar
Editor/QC: maggie
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14 *SUN* [p.11]
Main Translators: asiandreamer117, wingyee
Spot Translator: soonjap
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15 *SUN* [p.11]
Main Translator: asiandreamer117
Spot Translators & song-lyrics: javabeans & soonjap
Timer: schizoar
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16 *SUN* [p.11]
Main Translator: soonjap
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 17 *SUN* [p.11]
Main Translator: soonjap
Spot Translator: ripgal
Timer: ay_link
Editor/QC: maggie
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 18 *SUN* [p.12]
Main Translator: soonjap
Spot Translator: javabeans
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 19 *SUN* [p.15]
Main Translator: soonjap
Spot Translator: javabeans
Timer: schizoar
Editor/QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 20 *SUN* [p.01]
Main Translator: soonjap
Spot & Lyrics Translator: javabeans
Timer: jann
Editor & Final QC: ay_link
Encoder/Typesetter: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:18 am Post subject: Post Rating: 0

Wow!! I'm thrilled! So fast
A ziliion thanks to the subber's team.
Really appreciate it

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:24 am Post subject: Post Rating: 0

What a surprise! WITH S2 is so efficient. Thanks so much javabeans,wingyee, purpletiger86, victory, ltrang, ay_link and mily2 for the double subs
Wub

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:29 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you so much for the subs Smile

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:32 am Post subject: Post Rating: 0

Yeah new drama. Thank you very much for ep1-2 subs! Beating heart

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:53 am Post subject: Post Rating: 0

Wow~!! that was fast, ep 3 is not out yet

I was wating for lover, thank you WITHS2 Wub

I only downloaded ep1, got to download ep2 NOW! Glare

Posted: Wed Nov 15, 2006 10:39 am Post subject: Post Rating: 0

I love all your projekts^^
thanks for a new one Big Smile

Posted: Wed Nov 15, 2006 11:35 am Post subject: Post Rating: 0

thanks for subbing this series.

i am excited to watch it again.

Posted: Wed Nov 15, 2006 12:01 pm Post subject: Post Rating: 0

Thank you !!! thumright

Posted: Wed Nov 15, 2006 1:39 pm Post subject: Post Rating: 0

<SCREAMMMMM>
I can't believe it. The subs are out!!! Thank you so much.

BTW, my clubbox has the files too:
http://clubbox.co.kr/thaibox

Thank you!

Posted: Wed Nov 15, 2006 1:54 pm Post subject: Post Rating: 0

omg! thank you soooo much for the subs! it hasn't even been a week and the subs are out! can't thank you enough Big Smile

Posted: Wed Nov 15, 2006 8:57 pm Post subject: Post Rating: 0

I'm so happy the sub is out. But I can't find the drama on d-addict? Blink

Is it under a different title?

Posted: Wed Nov 15, 2006 9:21 pm Post subject: Post Rating: 0

holy smokes! you guys are fast! i've only downloaded the eps a week ago, and i didn't expect the subs to be out this soon...

many thanks, i really appreciate all the hard work! Big Smile

Posted: Wed Nov 15, 2006 10:28 pm Post subject: Post Rating: 0

WOW...that was fast..Thanks

Posted: Wed Nov 15, 2006 10:39 pm Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for the subs, WITHS2 Smile