http://d-addicts.com
 
Register
 
HOME TORRENT DRAMA WIKI STATS HELP (FAQ) SEARCH GROUPS PROFILE PRIVATE MESSAGES LOGIN
      

Cloud Stairway [Eng Subs] (Complete)

Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
 
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ay_link
Avatar

Fansubber
Gender: Female
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 10:02 pm    Post subject: Cloud Stairway [Eng Subs] (Complete)   Post Rating: 0 Reply with quote
CLOUD STAIRWAY
KBS2 Mon-Tues drama (replacing THE VINEYARD MAN).



Official Website: click here
Soompi's Official Thread: click here

Casts
Cast: 신동욱 Shin Dong Wook, 한지혜 Han Ji Hye (My Boyfriend is Type B, Secret Lovers), 임정은 Im Jung Eun (Make It Big, The Lawyers), 김정현 Kim Jung Hyun (Scent of A Man, Little Women)

Original News (credz: CindyW88 for translations)
Han Ji Hye (한지혜) and Shin Dong Wook (신동욱) will lead the Monday-Tuesday drama “Cloud Stairway (구름계단)”, aka “East of Eden”, scheduled to be aired by KBS2 on 9/18 following the final episode of “That Man of Vineyard”. This traditional melodrama contains element of mystery based on the original Japanese novel “Paradise Lost written by Watanabe Junichi.

HJH plays the role Yoon Jeong who is the only child of the owner of a hospital. SDW plays the role Choi Jong Soo (최종수) who dreams to become a doctor but fails due to an accident. To satisfy his ambition, Jong Soo pretends to be a doctor. Actress Im Jung Eun (임정은) plays the role Oh Yoon Hee (오윤희) who is very gentle and is willing to do anything for her first love. Three of them form triangle love relationship. HJH’s previous drama was “Secret Lovers”. SDW’s recent project is the sitcom “Soul Mate”.
..............

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/novasun

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!
RAW VERSION: (1-2, 4-15)SUN



SUBS CREDITS:
Episode 1
Main Translators: iluxx, xingjing
Spot Translator: wingyee
Timer: WroW
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 2
Main Translators: iluxxx & SnowStop
Spot Translator: wingyee
Timers: kiss the rain. & Nea Vanille
Editor/QC: Kim Soo Lea
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 3
Main Translators: iluxxx, xingjing
Spot Translator: wingyee, sparklinghugs
Timers: WroW, victory
Editor/QC: upikepik
Encoder/Typesetter: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 4 [p.02]
Main Translators: sHaZie & iluxxx
Timer: Nea Vanille
Editor: Kim Soo Lea
Final QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 5 [p.03]
Main Translator: wingyee
Spot Translator: MrsKorea
Timer: victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 6 [p.03]
Main Translator: iluxxx
Spot translator: wingyee
Timers: kiss the rain & Nea Vanille
Editor: Kim Soo Lea
Final QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 7
Main Translator: wingyee
Spot Translator: purpletiger86
Timer: WroW
Editor/QC: upikepik
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 8 [p.04]
Main Translators: iluxxx, ripgal
Spot Translator: wingyee
Timer: victory
Editor/QC: Kim Soo Lea
Final QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 9 [p.04]
Main Translator: iluxxx, ripgal
Spot Translator: wingyee
Timers: Nea Vanille, doozy
Editor/QC: upikepik
Coordinators: ay_link, mily2

Episode 10 [p.05]
Main Translator: wingyee
Timer: doozy
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 11 [p.05]
Main Translator: ripgal, liquidfir
Spot Translator: wingyee, purpletiger86
Timer: Victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 12 [p.05]
Main Translator: ripgal
Spot Translator: wingyee
Timer: Nea Vanille
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 13 [p.06]
Main Translator: wingyee
Timer: victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 14 [p.06]
Main Translator: wingyee
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 15 [p.06]
Main Translator: SnowStop
Spot Translator: wingyee, love_jesus
Timers: kiss the rain., victory
Editor/QC: upikepik
Coordinators: mily2, ay_link

Episode 16
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: wingyee
Timer: ltrang
Editor/QC: upikepik
Encoder/Typesetter: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

Cloud.Stairway.E03.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Description:

Download
 Filename:  Cloud.Stairway.E03.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Filesize:  42.2 KB
 Downloaded:  1049 Time(s)
Cloud.Stairway.E07.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Description:

Download
 Filename:  Cloud.Stairway.E07.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Filesize:  41.41 KB
 Downloaded:  944 Time(s)
Cloud.Stairway.E16.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Description:

Download
 Filename:  Cloud.Stairway.E16.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Filesize:  49.93 KB
 Downloaded:  980 Time(s)
Cloud.Stairway.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Description:

Download
 Filename:  Cloud.Stairway.E01.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Filesize:  60.46 KB
 Downloaded:  5137 Time(s)
Cloud.Stairway.E02.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Description:

Download
 Filename:  Cloud.Stairway.E02.KOR.HDTV.XViD-SUN-[WITH S2].srt
 Filesize:  42.52 KB
 Downloaded:  3428 Time(s)


Last edited by ay_link on Wed Oct 10, 2007 3:08 am; edited 13 times in total
Back to top
View user's profile 
Néa VanilleOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 26 Mar 2005
Total posts: 52
Location: Seoul, South Korea (whooooza!)
Gender: Female
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 10:12 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Yaaaaay!!!! cheers

I really recommend this drama, personally. I feel it's a bit different from your usual love dramas with some interesting elements in the story and Shin Dong-Wook, though a newcomer, does a good job. Han Ji-Hye is cute and adorable as usual. Wub

Thanks, team!
Back to top
View user's profile 
crazylife123Offline
Avatar

Fansubber
Joined: 29 Apr 2005
Total posts: 1595
Location: S. Cali
Gender: Male
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 10:19 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for the sub. hopefully, the episode torrent files will be out soon.
Back to top
View user's profile 
hopesOffline
Joined: 22 Jan 2006
Total posts: 45
Location: California
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 10:46 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
ooh thanks for the subs! Big Smile seems interesting so far Tongue
Back to top
View user's profile 
NadilOffline
Avatar

Fansubber
Joined: 12 Feb 2006
Total posts: 465
Location: Germany
Age: 20
Gender: Female
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 10:58 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
they are out ... subs pinch
I've been waiting Big Smile
thank you very much for subbing this drama ^____^

_________________

(c) pooh-A bear@YGBB
Back to top
View user's profile Visit poster's website 
Ah SaOffline
Avatar

Joined: 28 Jun 2005
Total posts: 135
Age: 18
Gender: Female
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 2:01 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanx for the sub!!!!!!!

_________________
Back to top
View user's profile 
LdyKlutzy
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 2:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks [:
Back to top
View user's profile 
suchadorkOffline
Joined: 15 Aug 2005
Total posts: 29
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 3:54 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for the sub
Back to top
View user's profile 
ohayoOffline
Joined: 28 May 2004
Total posts: 123
Location: Bahrain
Age: 22
Gender: Female
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 4:35 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank uou WITH S2 for the subs!! Wub

_________________

credits to: hyunbinchina.com

Back to top
View user's profile 
beauwhaleOffline
Joined: 07 Feb 2005
Total posts: 189
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 7:40 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for the sub, S2. luv u...;)

_________________
Never believe in Eternity Love salut Whistling
Back to top
View user's profile 
amuro4everOffline
Joined: 31 Jan 2006
Total posts: 9
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 7:43 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thank you sooo much with 2S subbing team for the first 2 episode subs.

I'm looking forward to watch them ! Thanks again.
Back to top
View user's profile 
HudsonnOffline
Avatar

Joined: 01 Mar 2004
Total posts: 3626
Location: €uroland
Gender: Male
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 8:22 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Nice start for this series! Thank you very much for ep1-2 subs!! Wub

_________________

Hwang Mi Hee
Back to top
View user's profile 
KoreanManiaOffline
Joined: 21 Jan 2006
Total posts: 724
Location: Home Sweet Home : )
Gender: Female
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 8:41 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
Thanks a million for subs 1 & 2!!! cheers cheers cheers

_________________
★꼬라지하고 는!!!★ -One of my favorite phrase from Na Sang Shil/Anna Jo from ''Fantasy Couple''- Laugh
Back to top
View user's profile 
shizniz00Offline
Joined: 02 Mar 2004
Total posts: 196
Gender: Unknown
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 4:34 pm    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
yay! thanks soo much for subbng this! Big Smile
Back to top
View user's profile 
closet_queenOffline
Joined: 22 Dec 2005
Total posts: 102
Location: Phil.
Gender: Female
PostPosted: Tue Oct 10, 2006 10:05 am    Post subject:    Post Rating: 0 Reply with quote
thanks for making the subs! i think i'm liking the series
goodluck!
Back to top
View user's profile 
Display posts from previous:   
Reply to topic    D-Addicts Forum Index -> Subtitles All times are GMT - 1 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Next
Page 1 of 8
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group  •  Forum skin developed by  Volize