What's Up, Fox? [Eng Subs] (Complete)

Last edited by ay_link on Fri Mar 30, 2007 5:33 pm; edited 27 times in total

As the theme of this drama is a bit 'unusual' than the usual MBC primetime drama, therefore, WITH S2 would like to advice: THIS DRAMA IS NOT ADVISED FOR THOSE WHO ARE UNDER 17 YEARS OLD. Thank you.

=============

Summary:
"Foxy Lady" is the drama that follows "Over The Rainbow" in this broadcasting time slot. Its first episode is scheduled to air on September 20, Wednesday (Script writer: Kim Do-woo, Producer: Kwon Suk-jang). The story is about a not-so-bright older girl who dreams of a "fantasy love" and her relationship with her friend's brother who is nine years younger than her. The drama stars Ko Hyun-jung and Chun Jung-myung as the odd couple with such a huge age gap. Ko Hyun-jung stars as Ko Byung-hee, a girl with the heart of a 24-year-old who is actually 33 and working as a reporter in a third-rate magazine company. She frequently finds it hard to cope with the blandness of her life. What she dreams of is working for a company that she can be proud of and finding a man who can provide warm support when she needs it. In addition, she wants to go on a world tour in a camping car with her new love. Suddenly, she gets into an accident with her friend Seung-hye's brother, Chul-su (Seung-hye and Chul-su are played by Ahn Sun-young and Chun Jung-myung, respectively). Chun Jung-myung stars as Park Chul-su, a 24-year-old male working as a mechanic at a car repair shop. Chun makes his first appearance on an MBC drama with this show. Although Chul-su does not have much in life, he is filled with ambition and enjoys life by doing the things he loves: working as a mechanic and traveling. How many people actually find the love they dream of? Until they realize that true love is just around the corner, this couple continues to pursue this unique romantic relationship of "dating a friend's brother" and "dating my sister's friend". "Foxy Lady" is written by Kim Do-woo who also penned the wildly popular "My Lovely Sam-soon". Producer Kwon Suk-jang, who has created such fun-loving dramas for women such as "Lady Next Door" and "Marry Me" is in charge of the production.

credits: MBC

What's Up, Fox? (여우야 뮈하니)
Airing Date: Sept 20 '2006 (Wed-Thurs MBC Drama)
Number of Episodes: 16
Broadcasting Company: MBC
OFFICIAL SITE: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/foxdoing/index.html
Soompi Forum: http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=72195

CASTS:
고현정 Go Hyun Jung (A Spring Day, Woman On the Beach),
천정명 Chun Jung Myung (Fashion 70s, Goodbye Solo)
Choi Woo Ji, Cho Yeon Woo, Kim Eun Joo, Ahn Sun Young (My Little Bride, Rosy Life), Kwon Hae Hyo (My Name Is Kim Sam-soon; Thank You Life), Yoon Yeo Jung (War of the Roses, A Farewell to Tears), Son Hyun Joo (Conditions of Love, Rosy Life)

TO DOWNLOAD RAWS:
CLUBBOX (if your cb has the HQ version stated in our Wiki and if you want your clubbox to be added here, please PM me)

High Quality
http://clubbox.co.kr/iyagi
http://clubbox.co.kr/creidesca
http://clubbox.co.kr/novasun
http://clubbox.co.kr/samshiki

*PLEASE MAKE SURE TO DOWNLOAD THE RIGHT VERSION --- CHECK OUR WIKI

==========================================================
ENGLISH SUBTITLES:
(Rule Regarding Subtitles @ Mar 9 2006, 11:08 PM):
One Person Asking or Complaining About Subs = One Hour Delay of Release
Therefore if 24 people whine, the subs will be delayed a complete day.
We will always announce when subtitles are released so please be patient.
==========================================================

SUBTITLES ARE SYNCED ONLY WITH 700MB HQ VERSION.
PLEASE DO NOT ASK FOR LQ VERSION SUBS!!

As of today, Tuesday 01/30/07, WITH S2 will release only softsubs for ALL EPISODES.
Please keep fansubbing alive by NOT reproducing/distributing any hardsubbed episodes from our softsubs on YouTube, DailyMotion or any other streaming websites/forums/newsgroups/online hosting services such as clubbox, megaupload, sendspace, yousendit, mediafire, etc.
We thank you for all cooperation and continuous supports.

SUBS CREDITS:
EPISODE 1 *UlTRA* [p.01] | EPISODE 1 *SUN* [p.05]
Main Translator: yeohweping
Spot Translator: the.elephant
Timer: jann
Editor/QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
Special thanks to the.elephant for the spot translation

EPISODE 2 *SUN* | EPISODE 2 *PINETREE* [p.03]
Main Translators: iluxxx, yeohweping, ai*
Spot translator: yeohweping
Timer: schizoar
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 3 *SUN* [p.01]
Main Translators: ripgal, ai*
Spot Translator: the.elephant
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Encoder: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 4 [p.05]
Main Translator: ai*
Spot translator: the.elephant
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 5 [p.07]:
Main Translator: ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 6 [p.07]
Main Translator: ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 7 *SUN* [p.01]
Main Translators: ai*, ripgal
Spot Translator: the.elephant
Timer: yuns
Editor/QC: ay_link
Encoder: Nic-
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 8 [p.09]
Main Translators: ai*, kiki08
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 9 [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translators: purpletiger86, sparklinghugs
Timer: roujin
Editor/QC: yuns
Coordinator: mily2, ay_link

EPISODE 10 [p.12]
Main Translators: ripgal, ai*
Spot Translator: sparklinghugs
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: mily2, ay_link

EPISODE 11 [p.12] | *For BSplayer users* [p.12]
Main Translator: ai*
Spot translator: purpletiger86
Timer: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Final QC: ay_link
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 12 [p.09]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 13 [p.14]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: Nea Vanille
Timing QC: doozy
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 14 [p.14]
Main Translators: ai*, kiki08
Spot Translator: purpletiger86
Timer: jann
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 15 [p.14]
Main Translator: ripgal
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: thunderbolt
Coordinators: ay_link, mily2

EPISODE 16 *SUN* [p.01]
Main Translator: ai*
Spot Translator: purpletiger86
Timer: yuns
Editor/QC: thunderbolt
Encoder: Nic-
Coordinators: ay_link, mily2

Posted: Sat Sep 30, 2006 4:19 am Post subject: Post Rating: 0

Hehe thanks for ep1...this drama is really funny.

Posted: Sat Sep 30, 2006 4:33 am Post subject: Post Rating: 0

Is the RAW also availabe in torrent format? Clubbox's not working for me Crying

Any advice will be greatly appreciated Wub

Posted: Sat Sep 30, 2006 4:43 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you WithS2 for subbing this drama. Big Smile

Posted: Sat Sep 30, 2006 5:30 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks so much for ep1 subs!

Posted: Sat Sep 30, 2006 5:47 am Post subject: Post Rating: 0

woohoo thanks for the subtitles with s2. i looked through the raw and it looked hilarious.

Posted: Sat Sep 30, 2006 6:02 am Post subject: Post Rating: 0

Thanks for subbing this so fast WITH S2. by the way, i have a question, i downloaded Ultra version before, and i checked the version that S2 would translate, it showed that SUN, i delete my file and started dl the SUn version but now, you guys sub for ULTRA version, so can anybody please resync it to SUN version?? because i didnt know that you guys change to ULTRA version, i dl all 3 ep with SUN... i appreciate your work. Fighting!!

Posted: Sat Sep 30, 2006 6:44 am Post subject: Post Rating: 0

Wow... I hadn't heard of this, but now i'll give it a try Smile

thanks for subbing!! i can't understand a word without it ^^

Posted: Sat Sep 30, 2006 6:48 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Sep 30, 2006 7:05 am Post subject: Post Rating: 0

I hope some extra sweet person will post this and future episodes as a torrent because I can't download from the various clubboxes.
Thanks in advance if anyone is willing. Sad

Posted: Sat Sep 30, 2006 7:08 am Post subject: Post Rating: 0

Posted: Sat Sep 30, 2006 9:27 am Post subject: Post Rating: 0

^____^ thank you beloved subbers for the wondefull sub :9

Posted: Sat Sep 30, 2006 9:52 am Post subject: Post Rating: 0

Awesome! Thank you sooo much ^^ I've been looking forward to this series pinch

Posted: Sat Sep 30, 2006 10:27 am Post subject: Post Rating: 0

Thank you !!! w00t

Posted: Sat Sep 30, 2006 11:52 am Post subject: Post Rating: 0

thanks again for subbing a new k-drama! cheers