Goto page Previous 1, 2, 3 ... 21, 22, 23 ... 66, 67, 68 Next
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Katherine Joined: 01 Oct 2004 Total posts: 31 Location: 5f JS Office Gender: Female |
 Posted: Thu Sep 21, 2006 1:38 pm Post subject: Post Rating: 0 |
 |
|
I don't pay much attention to the audio/video quality of icefish if they aren't totally different (from ydy). However, the one that i can't stand icefish is the small screen and.... especially the logo at the bottom of the screen 
Fortunately i haven't deleted icefish yet 
|
|
| Back to top |
|
 |
vi3tgirlJoined: 18 Jul 2006 Total posts: 39 Location: Alabama Age: 24 Gender: Female |
| Posted: Thu Sep 21, 2006 7:31 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| can you also sync it to ydy? because it works okay for me
|
|
| Back to top |
|
|
angeizahoyJoined: 06 Feb 2006 Total posts: 371 |
| Posted: Thu Sep 21, 2006 10:59 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Quote: | ***Syncing episode 10 subs to ICEFISH versions***
due to bad video in the YDY version Sad |
oh no =( and i like YDY too... but yeah, episode 10 is weird! when i opened the file, it started buffering, each and every time i open the file! it's so weird, i was wondering why it did that! but i just skimmed through the file, and the parts i skimmed through were okay. i must've missed the bad parts!
EDIT: awww, the beginning of episode 10 is SO sweet! ... i'll let everyone watch it for themselves, but that is so my favorite scene!
|
|
| Back to top |
|
|
fufuJoined: 01 Jul 2004 Total posts: 594 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 1:52 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| angeizahoy wrote: | | Quote: | ***Syncing episode 10 subs to ICEFISH versions***
due to bad video in the YDY version Sad |
oh no =( and i like YDY too... but yeah, episode 10 is weird! when i opened the file, it started buffering, each and every time i open the file! it's so weird, i was wondering why it did that! but i just skimmed through the file, and the parts i skimmed through were okay. i must've missed the bad parts!
EDIT: awww, the beginning of episode 10 is SO sweet! ... i'll let everyone watch it for themselves, but that is so my favorite scene! |
Yes, the video buffers when I try to play it as well. It's NOT the first file that has had that problem from YDY (I know cause I watch variety shows...hahaha...)
Tell me what you see when you fast forward to the 1 hour mark (01:00:00) of the video. When I was watching the episode, the video started jerking every now and then after half way through the episode.
|
|
| Back to top |
|
|
angeizahoyJoined: 06 Feb 2006 Total posts: 371 |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 2:25 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| fufu wrote: |
Yes, the video buffers when I try to play it as well. It's NOT the first file that has had that problem from YDY (I know cause I watch variety shows...hahaha...)
Tell me what you see when you fast forward to the 1 hour mark (01:00:00) of the video. When I was watching the episode, the video started jerking every now and then after half way through the episode. |
yeah, i see what you mean, hahah. the random little spasms in the video, LOLs. it doesn't matter that much, to me at least, because i've watched Naruto when there was something wrong with my codecs and it made the video spazz the ENTIRE time. this episode is by far considered not bad in my standards. but, you're the subber, not me, hahaha.
|
|
| Back to top |
|
|
fufuJoined: 01 Jul 2004 Total posts: 594 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 3:04 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yea, I know it's not that bad, that's why I'm keeping it myself, but it's always better to sub the full version then resync later rather than subbing the imperfect version at first. That's why I asked if anyone needs the subs to be synced to the YDY version because I'm willing to do it since I'm keeping the file (well obviously, the subs for ICEFISH's version will be released sooner).
|
|
| Back to top |
|
|
kukiemonsterJoined: 10 Sep 2006 Total posts: 16 |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 3:45 am Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
i love to watch ydy version...
but it didn't work well when i watch it (episode 10 only)...
so i have deleted that version..
but now some of them said that theirs were okay so i have to re download it...
waaaa...
hehehe..
|
|
| Back to top |
|
|
fufuJoined: 01 Jul 2004 Total posts: 594 Gender: Unknown |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 8:25 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
Episode 6 subs:
Translations: Xiao Qing, Winny, snarkastic
Timing: Gi-Ma-Mi & thaominh
QC: sweetie & fufu
(...youtubers)
Translation notes:
line 1041 | 01:00:49 | 話不投機半句多 "Alright, I can't be bothered with you."
This line has been shorten and only the context is translated. The full translation to "話不投機半句多" would've been, "If we don't share the same interests, even saying half a sentence is too much". (Just in case you REALLY wanted to know....)
line 1075 to 1078 | 01:02:30 | "you really shouldn't eat too many steaks."
I'm sure everyone knows the phrase, "you're as stubborn as a bull", right? Okay.
When Xiao Shi makes the comparison between "cows" and "ducks" and says, "Haven't you heard of dead ducks with firm mouths?", she meant that being a stubborn bull is better than being a dead duck who won't admit to the truth. You know, it's hard to open the mouth of a dead duck  I'm not sure if there is a similar saying in English, but oh well, I think you know what I mean...hahahaha.... 
| Description: |
|
Download |
| Filename: |
SmilingPasta-06 [YDY].srt |
| Filesize: |
88.25 KB |
| Downloaded: |
1315 Time(s) |
|
|
| Back to top |
|
|
fairytwixLocation: planet earth Age: 22 Gender: Female |
|
| Back to top |
|
|
nadesico |
|
| Back to top |
|
|
angeizahoyJoined: 06 Feb 2006 Total posts: 371 |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 9:11 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| woohoo, episode 6! =) xie xie ni men!
|
|
| Back to top |
|
|
cutedorkableJoined: 30 Mar 2006 Total posts: 53 Location: -=T-dot.=- Age: 17 Gender: Female |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 9:24 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
THANK YOU!
omg u guys r soo lovely hehe
|
|
| Back to top |
|
|
LadyViolet |
|
| Back to top |
|
|
LdyKlutzy |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 10:02 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| yay thanks for the subs [:
|
|
| Back to top |
|
|
mystic818Joined: 16 Nov 2005 Total posts: 163 Location: CA, USA Gender: Female |
| Posted: Fri Sep 22, 2006 10:17 pm Post subject: Post Rating: 0 |
|
|
| Thanks Sublime team!
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group • Forum skin developed by Volize
|
| |
|
|
cheers for subs!! thank you so much!!
